Drbeme aktuální FF
- Toto fórum je založené za účelom diskusie o najnovších dieloch vychádzajúcich FF sérií. Čítajte s vedomím, že môžete naraziť na spoilery.
- Na rozdiel od diskusie pod jednotlivými kapitolami, kde sa komentáre primárne formulujú za účelom komunikácie s autorom, na tomto fóre môžete diskutovať skôr ako čitatelia medzi sebou navzájom, hodnotiť dianie v aktuálne vychádzajúcich sériovkách a snažiť sa odhadnúť, akým smerom sa bude príbeh uberať v budúcnosti.
- Pokiaľ neodpovedáte na už existujúci príspevok, jednoznačne označte názov a číslo kapitoly sériovky, o ktorej píšete (môžete aj skratkou). Pomôže to ostatným v orientácii.
Naposledy aktívne sériovky:
Dospívání, jaké si nikdo nepředstavoval – AhOjtadyHanka
Hokageho syn: Origins – Hunter from Uncia
Nabídka, která se neodmítá – Mrs. Rinnegan
Rozpísané sériovky aktívne v 2022 a 2023 (v abecednom poradí):
Dievča z vodopádu – Hyewook
Po zničení Vodopádovej donesie Kiba zranenú Satoko do Konohy a ...
Když má srdce svoji hlavu – Alalka
Romantický príbeh písaný hlavne z pohľadu Sakury, odohrávajúci sa po vojne.
Kriminálnik – Mayu Uchiha
Krvavá hmla – Palantir
Back to basic a ešte ďalej. Zabuzova cesta k Hakuovi.
Monstra – Klose
Sedm osamělých – Voltér
Tayuya je po boji so Shikamarom a Temari zachránená tajomným jouninom z Oblačnej. Čo je zač a aké sú jeho motívy?
Světelní strážci – Kompot
Tanec iluzí – Sayoko
V povojnovej Konohe, v zložitej politickej situácii, spoznáva jedno dievča temnotu, čo v nej prebýva.
Rozpísané sériovky aktívne v 2020 a 2021 (v abecednom poradí):
Cesta Bíleho hada – Uchiha Luther
Dědictví – Aife
Doba, kdy kvetou nejhezčí květy – Havraní princezna
Láska versus moc a síla – flower
Príbeh z čias Indrovej skúšky.
Konoha High School – SakuraBby
Romantický príbeh zo školských lavíc so Sakurou v hlavnej úlohe.
Ovládán temnotou - Yuki Kaze-san & davidjaho
Bol raz jeden démon, ktorého pečatili do ľudí a oni potom zle skončili. A dnes je zapečatený do...
Popoluška z Konohy - Uzumaki clan
Roj meteoritů - Yuki Kaze-san
Vítajte v príbehu troch bohatých chlapcov - Naruta, Sasukeho a Shikamara - a chudobnej dievčiny.
Souboj o Lásku – Dragon-chan
Točí sa to okolo Sakurinych milostných problémov 
Světelní strážci - Akira Gaiden – Akira Namikaze
Ti, kdož přežili konec války – Shim Nicol
Ako aj názov napovedá, FF sa odohráva po konci poslednej vojny.
Ty podvazky ti seknou, kámo! – Aife
Zmätený Kazekage – Sabaku no Tanaris
Romanticko-dramatická epopeja o vývoji vzťahov Tanaris Inuzuka ku Gaarovi a Sasukemu.
Rozpísané sériovky aktívne v 2019 (v abecednom poradí):
Boj proti osudu – Kimm-chan a Shina-chan (Poviedka je o Hyuugoch - Hinate a Nejim...)
Deník Vrabce – ichi
Madaruv syn – wolfdemon1
Návrat bílého lva - Klose (Príbeh odohrávajúci sa krátko po založení Konohy)
Nová roční období – NevinnáSněhurka
Hinatine dni na viacročnej misii pokojne plynuli, kým nestretla Itachiho.
Piata veľká vojna ninjov - Suiget-su
Poslední z klanu Akame – Kutulumototo
Príbeh mladé Akame Touazuki odohrávajúci sa v Konohe.
Proč jsou lišky němé - Neko-san (Príbeh, ktorého hlavnou postavou je malá Uzumaki Mito)
Tsumeato – himiTsu (Techtle mechtle medzi Tsume a Inoichim) 
Během asi čtyř dní jsem přečetla všech čtrnáct kapitol Iluzí a jsem nadšená. Líbí se mi ta nejistá situace po válce, s kterou má Kakashi plné ruce práce. Vypořádávání se s nelehkými následky, ztrátami. Linka s mučením je taky úžasná, až z toho čtenáře mrazí. Takové utrpení snad nemůže nikdo vydržet.
Navíc teď ve velmi důležité pozici dostává prostor Sasuke. Uvidíme, jak se chlapec osvědčí. Ještě se rozhodně máme na co těšit
Perfektne si to zhrnula. Niektoré už mám prečítané, zďaleka ale nie všetky. Ak čas dovolí, napravim to
Však som už odpadnutá
Vyber si, čo ti sedí, poteší na duši, inšpiruje. Všetko to píšu zlatí, hĺbaví ľudia, vždy aj dlhší čas rozmýšľam a dávam si do súvislostí, čo prečítam. Rôzne uhly pohľadu vždy obohatia, za čo som vďačná 
Som tu asi najväčšia "drbna" široko ďaleko
Ale škoda, že toto vlákno akosi zakapáva 
Dnes vyšli dve FF série Madarův syn od wolfdemon1 a Proč jsou lišky němé od Neko-san. Páčia sa mi tieto príbehy svojím námetom a nie sú siahodlhé, tak by si snáď zaslúžili väčšiu pozornosť. wolfdemon1 je nováčik a pustil sa do príbehu o Kamim, Madarovom synovi, ktorého vlastne k dobru priviedol Haširama. Kami je veľmi sympatický s pozoruhodnými schopnosťami 
Som veľmi zvedavá, ako ho prijmú v Konohe a reakcie Sasukeho a Itačiho na príbuzného z minulosti, ak aj toto autor zahrnie do príbehu 
Neko-san sa vrátila k písaniu, čo aj vidno, že má skúsenosti. Jej príbeh o Mito a Haširamovi je veľmi originálny a nápaditý. Postavy sú domyslené a príťažlivo kreované. Najviac sa mi páči teta Mito, taká Amazonka, typická Uzumaki, ako sme poznali napr. Kušinu, ktorá vlastne diriguje Mitinho otca
Predpokladám, že možno ona napomôže Konohe zbaviť sa nepriateľov, ktorí zabíjajú mladé ženy, aby sa nerodili deti a dedina vymrela. Je možné, že aj Mito konečne prehovorí (tvári sa, že je nemá), keď bude chcieť niekoho ochrániť 
No, otázok je tam veeeľa, tak len čakať, čo pre nás autorka vymyslí 
Perfektný názov vlákna - tu som prvýkrát. Tak pre istotu sem niečo napíšem, aby som to neskôr vedela dohľadať. Sempai-sama, náhodou je skvelé, že upozorňuješ na nové diel(k)a. Ja mám toho času síce málo, takže s čítaním je to u mňa poslabšie, a ešte som sa prihlásila na popiskovú misiu, a snažím sa aspoň občas niečo napísať do svojej FFky (snáď to niekedy prepíšem aj sem na Konohu), ale ako si všímam, Ty si taká stálica, ktorá všetkým pomáha svojím komentovaním.
Prebiehali veľké diskusie, keď sa toto vlákno zakladalo a spočiatku aj žilo plnokrvný život, ak poroluješ myškou, uvidíš
Bohužiaľ ťahače, až na malé výnimky, ani moc nepíšu FF, resp. nepokračujú, asi majú iné priority, tiež som sa na určitú dobu odmlčala. Debut máš za sebou s vydarenou jednorazovkou, tak určite by bolo fajn, keby si si našla čas a vydala aj ďalšie 
Misie môžu človeka aj vyšťaviť a obzvlášť, keď ich je viac naraz. Ešte sa tu deje aj všeličo iné, takže byť aktívny, je práca na plný úväzok aj s nadčasmi 
Konohu vnímam ako kreatívny web, ktorý propaguje dôležité životné hodnoty a je etický 
Je tu veľa rozmanitých ľudkov, ktorí sa usilujú niečo dobré zo seba vydať, a to si ja veľmi cením. Preto sa aspoň komentíkmi snažím prispieť k dobrému dielu 
Ďakujem za milé slovo 
Žádná drbna, komentátorka, jak říká i Alalka xD Jen dobře, že to tady někdo budí... U wolfa vidím problém v tom, že si nedá moc poradit, přitom by se mohl zlepšovat. A já mu ohraným opakováním zas nechci brát chuť, když ho to zjevně baví. Kdybyste někdo zkušenější chtěl a mohl, taky se přimlouvám za věnování mu menší pozornosti, naťuknutí, že neporazitelný OC není vždycky nejvíc cool a právě různé chyby, nějaká ta váhání, růst formují zajímavou postavu. Třeba by mu pomohlo, kdyby to slyšel i od druhých. Na druhou stranu moc dobře chápu Alalku a vybírání si xD
Shrnu to do jednoho, ať nepíšu dva komenty... U těch zamrzlých sériovek... připadala jsem si jako svědek zjevení, když se po letech objevily holky, navíc ještě s Osudem. A utvrdilo to ve mně moji bláhovou naději, že se jednou třeba objeví (probudí, nabudí) další... a některé série "odmrznou". A klobouk dolů před všemi, kteří stále pokračujete
Sayu zmínila Výzvu, nevím, kdo sem všechno kouká, ale tak - měli byste o ni někdo někdy zase zájem? Na chvilku.
. • V noci jsou všechny kočky černé.
. ♪ Some days, some nights...
Já se zas přiřadím za tebe, Aku.
Děkuju, Senpai, za recenze. Proč jsou lišky němé má kouzelnej název, budu na tu povídku muset kouknout. A Madarova syna jsem, přiznám se, prolítla spíš jako kuriozitu, protože takhle ukázkovýho zástupce jistýho typu OC jsem už dlouho neviděla. Bojím se k tomu něco psát, abych dotyčnýho neodradila. Obdivuju vás za ty vaše laskavý a povzbuzující komentáře.
Zkusím zase začít víc komentovat, i když určitě ne všechno. To je to nejmenší, co můžu udělat. Zasloužíte si veškerou podporu, kterou můžete dostat. Jak píšící autoři, tak obě editorky. Je mi jasný, že to mnohdy není lehký. Děkuju, že jste to ještě nezabalily. Jste skvělý.
K Výzvě - moc ráda bych se přidala.
Nevím sice, jak to zvládnu, s psaním to mám takový všelijaký, většina těch věcí se nedá číst. Ale už je vážně načase to nějak prolomit. Ještě mi chybí hromada témat. 
Nuž boli časy, že sa tu dosť tvrdo hodnotilo, niekedy aj nie moc spravodlivo. Teraz, vzhľadom na situáciu, sme upustili paru
Tvoje komentáre majú svoju vysokú hodnotu 
Napr. ja by som vďačne prijala iný názor. Trochu ma zaráža, že programy dnes vychytajú mnoho chýb, ale niektorí autori to asi nevnímajú a editorky majú ešte oštaru aj s voči gramatike laxnými pisateľmi. Určite je oveľa zaujímavejšia diskusia o téme, kreovaní postáv, štýle a pod. Som sa rozhodla, že budem ráznejšia, lebo pštrosia politika nikomu nepomáha. Tak sa ani ty neboj a pripomienkuj. Buď autor prijme názor, alebo neprijme a odôvodní prečo, alebo si pôjde po svojom. Aj Aku, aj Sayu majú toho dosť, čo nikto nevidí, lebo nevyvesujú transparenty - robím ešte toto a toto, a každá ešte žije svoj reálny život. Rada sem chodím, lebo tréning mozgu a poznávanie zmýšľania ľudí je moja vášeň 
Nuž, držme sa pospolu, pomáhajme si a podporujme sa v dobrom diele, vďaka všetkým 
Máš úplnou pravdu.
Ale konkrétně v tomhle případě je to, myslím, ještě trochu jinak. Nejde o obavy z konfrontace názorů nebo nepřijetí kritiky nebo něco takovýho. Na to má autor plný právo a čekat, že přijme něčí připomínky bez námitek, by bylo naivní. (A ještě naivnější by bylo, kdyby to skutečně dělal.)
Já spíš netuším, jak k tomu přistoupit. Jednou jsem se někde s někým bavila o tom, že přece nemůže vynášet soudy typu "ta povídka je hrozná, už radši nepiš" bez ohledu na kontext. A tohle je přesně ten případ. Ta povídka je z mýho úhlu pohledu fakt špatná (teď nemyslím jazykově, ale spíš na těch vyšších rovinách, o kterých mluvíš ty). Ale zároveň ji podle profilu píše jedenáctiletej kluk, kterej se hromadu věcí teprve naučí a časem snad sám pochopí, že tudy cesta nevede. Navíc se jedná o fanfikci – aspirace na literární kvality tady vždycky nemusí být tou hlavní složkou. To všechno beru. A právě z toho důvodu se k ní nechci vyjadřovat. Momentálně nejsem schopná se dokopat k tomu, abych se odpoutala od celkovýho souboru toho, co jsem četla, a hledala v ní pozitiva. Pokud mě ten skepticismus přejde, ráda se k ní vrátím. Ale teď nechci riskovat, že napíšu něco hnusnýho a tomu klukovi zbytečně znechutím psaní na kdovíjak dlouho.
Myslím, že v tomhle případě je lepší mlčet, ne?
Gramatika. Nojo, když to je těžký. Ne každej ty chyby vidí. Sama vím, kolik toho přehlídnu ve svých povídkách a ještě teď zpětně nacházím nesmysly, který mi prostě tenkrát utekly. S automatickýma opravama je to těžký. Ohlídají problém, pokud nepřesahuje hranice slova. Pak už často nadělají víc škody než užitku.
Že se sem cpu... pardon, kdyžtak, jestli přetrhnu nit.
Už jsem dlouho neviděla upřímnou konverzaci, když dojde na psaní, je to osvěžující, tak jsem chtěla taky přispět. V poslední době se pohybuju spíš v takových kruzích, kde když se nelíbí, tak se prostě mlčí. Tohle mě nadchlo.
Začínala jsem psát taky nějak okolo svých deseti nebo jedenácti let, moc mě to bavilo a o nějakých literárních ambicích skutečně nemohla být řeč; nemyslím si, že v takovém věku může být. Ono šlo vážně jen o to se podělit o svůj nápad a komunikovat s ostatními, zvlášť v době, kdy to tady opravdu žilo, komentářů bylo vždycky požehnaně, vždycky se našel někdo, komu se líbilo. Jenže s tím množstvím komentujících přišel i obrovský počet kritiků, a to takových, kteří jako by si vyloženě vylívali zlost.
Chci říct, že spousta lidí zapomíná, že kritika - ta kritika, je pro začínajícího pisatele dost bolestivá záležitost, většinou nechce slyšet, co je špatně se psaním, ale co je dobře s nápadem, protože to bývá v začátcích ta hlavní motivace k tomu, aby psali. Ještě se neporovnávají s ostatními, ještě v sobě nemají tu nejistotu z reakcí ostatních, neplánují ani dopodrobna nezkoumají vlastní postavy. Prostě píšou.
Netvrdím zase, že by se mělo chodit po špičkách, jen ze mě mluví ty zkušenosti ze začátků, kdy jsem v deseti/jedenácti letech dostávala komentáře typu "Asi víš, že na některé spisovatele tady prostě nemáš a nikdy mít nebudeš,..." - a následoval rádoby dobře míněný komentář. Ano, mám z toho trauma, nebudu lhát. Fakt, že si to pamatuju, o tom vypovídá.
Proto jsem snad až příliš proti tomu, aby se tak jednalo s ostatními, i když to v ten moment vypadá, že to potřebují.
Opravdu mi někdy přijde lepší mlčet, zvlášť když v sobě komentátor nenalezne špetku pozitiva. Přehnaná kritika na začínající pisálky mi přijde jako rozčilovat se nad autoškolou, které to chcípne na semaforu. Všichni začínáme, všichni se lepšíme, někdo vydržíme, někdo ne.
Je pravda, že komentářů dost ubylo, a když už nějaké jsou, tak až obdivuhodně pozitivní. Ten hardcore druh, o kterém píšu, jsem tady vlastně už dlouho neviděla. Snažím se říct, že pro samozvané literární kritiky (kterých tu vážně bývalo jako máku) je myslím jiné místo než zrovna na Konoze, a obzvlášť ten kalibr, který si pamatuju já, tady myslím neměl vůbec co dělat. Používat pomalu až profesionální měřítka na tenhle druh literatury není zrovna fér, a myslím, že by se měl zohlednit věk i zkušenost, když už si jeden dá práci s nějakou tvůrčí radou. Ono se většinou už podle stylu psaní dá poznat, který komentář dopadne na úrodnou půdu, ať už čistě nekritický nebo lehce skeptický.
Někoho popostrčit k tomu, aby nebyl líný si kontrolovat chyby a aby něco lépe vysvětlil, nebo aby z postavy nedělal pánaboha
, to je z mého pohledu v pořádku. Vlastně nejen to, chovám k takovým komentujícím obdiv a respekt, protože takovou trpělivost bych taky chtěla mít. Ale některé věci je třeba nechat dozrát, aby - jak bylo řečeno - pisatel sám poznal, že tudy cesta nevede.
Aktivní FF:
NABÍDKA, KTERÁ SE NEODMÍTÁ
- Sasoriho příběh: cesta od osamělého zběhlého ninji k zločinci plně oddanému své organizaci
Nič si nepretrhla, práve naopak si mnohé veci upresnila a priniesla nové impulzy na premýšľanie
Mala som v oprave okuliare, tak reagujem až teraz. Mlčanie je dakedy cnosť, ale ak ľudia v sebe dusia odpor, tak raz to určite praskne. Veď máme rozmanité spôsoby vyjadrenia svojho názoru, nemusí to byť ostrá konfrontácia, aj keď niekedy je aj Cunadina metóda nevyhnutná 
Niektorí to vzdali, ani sa im nečudujem. Určite tu nemožno aplikovať profesionálnu kritiku a ani nikto sa takouto kvalifikáciou neprezentoval, takže tiež to možno chápať ako kamufláž. Je zrejmé, že píšuce v podstate dieťa ani takéto odborné znalosti nemá. Invenčnosť zaškatuľkovať nemožno, je výnimočná a odlišuje Puškina od Máchu, Dostojevského od Balzaca, Alalku od Akhary, teba od Akumakirei a pod.
Ale sa používa často nezmyselne. Neraz pripájame slová alebo predpony, ktoré sú nadbytočné, napr. zanalyzovať - z je neprístojné, to je akoby sme napísali zrozoberať, zrozkladať. Podobne napr. vydodať, vyexpedovať - vyodoslať, vyvypraviť. Keď u nás chceme publikovať, vždy dáme kolegom prečítať, lebo človek myslí rýchlejšie, ako píše a chybička, nedomyslenosť a pod. sa vlúdi, máme takto aj mini oponentúru 
Aj v FF v priamej reči niekedy nie je jasné, kto hovorí. Takže toto sú mušky, na ktoré by nebolo od veci sa zamerať 
Ja som nadšená, keď sa môžem vytešovať a sme tu spolok ústretových ľudí, takže nehrozí, žeby sme sa znevažovali a urážali, preto aj tie komentíky sú v lepšom duchu. Tak som zas čosi popísala a idem pozrieť, či nám v sekcii FF dačo nepribudlo 
Aj som chcela iniciovať diskusiu k téme skloňovania, alebo niektorých úskalí, neduhov a pod. Radila som sa aj s Palantirom, do ktorého vlákna ju pichnúť, lebo má vynikajúci prehľad 
Napríklad strigga je profík, komu ona koriguje (Lee, Kutul,) má istotu, že text môže ísť aj do karentovaného časopisu, leeen, či by sa jej chcelo prispieť do rád autorom FF, je otázka 
Práve na tú znevažujúcu kritiku, ktorú spomínaš, som narážala. Myslím, že takí nejapníci (ty na to nemáš a pod.) a šablonári tu už nie sú akční. Je skvelé, že ťa nikto neodradil
Myslím, že treba kultivovať jazykové prostriedky, nepoužívať v jednej vete nejaký výraz päťkrát (máme predsa synonymá), pokiaľ to nie je účel. Tentočkovanie je hrozný nešvár, samej mi občas uletí
Ešte som zabudla napísať, lebo ma trošku hryzie svedomie - pomáham Voltérovi s jeho Sedm Osamělých a dosť som experimentovala so skloňovaním vlastných mien. Preštudovala som haldu odbornej literatúry a urobila si ťaháky. Problém je v tom, že na Konohe sa používa anglický prepis - Hepburnov systém, voči ktorému majú výhrady aj samotní Japonci a založili dokonca proti nemu spoločnosť Romadžikai. Ak by sme boli dôslední, tak by sme mali mená skloňovať ako anglické. Keď dodržíme jazykový úzus, že spisovný je český a slovenský prepis, tak skloňujeme podľa iných vzorov. V prípade, že vám lezie na nervy skloňovanie u Voltéra je to mea culpa, mea maxima culpa, aj keď nie vždy. Dohodli sme sa, že do tohto mu už zasahovať nebudem
Ale kdež, odpor netřeba dusit. Buď dát adekvátní průchod, nebo si hačnout stranou a rozdýchat to.
Když už ta konfrontace, pochopila bych ji v případě, kdy by autor nedobře/urážlivě reagoval na komentář. Je třeba to brát z obou stran, ne vždycky si začne komentátor.
Právě jsem si všimla po svém návratu, že je to tady takové - sice ne tak živé, ale o dost přívětivější. Spousta lidí už se tu dobře zná a nějaké urážky nebo ukázky tehdejších pochybných mravů už nevidím vůbec. Myslím, že nováčci se už nemají čeho bát.
K tomu skloňování, to je takové moje osobní peklíčko. Fakt si z něho hryžu klouby už několik let, četla jsem různé články, ale nikdo se tak docela... na ničem neshodl, mám pocit.
I když mé informace už jsou určitě zastaralé, opravdu je to doba, co jsem se v těchto vodách pohybovala trošku aktivněji. Kdyby se tu zavedlo nějaké pravidlo, popřípadě jestli už se zavedlo, byla bych jenom ráda, protože obzvlášť ti výtečníci jako Zetsu, Orochimaru a Kakuzu, mi vždycky dost zavaří. Ale jinak je to relativní maličkost, která se dá překousnout. Každému to zní lépe jinak.
Aktivní FF:
NABÍDKA, KTERÁ SE NEODMÍTÁ
- Sasoriho příběh: cesta od osamělého zběhlého ninji k zločinci plně oddanému své organizaci
Jé, to jsem ráda, že jste s tím začaly! Taky by mě zajímalo, jak to ostatní se skloňováním vidí.
Moje oblíbenkyně je nejspíš Tayuya (přitom tak hezky pravidelná), ale s expertama na -u bojuju úplně stejně.
V Příručce prostě přidávají koncovky až úplně na konec (Orochimarua, Zetsua,...), ale myslím si, že tady bude situace trochu jiná, vzhledem k tomu, že se tu ty jména vyskytujou s podstatně vyšší frekvencí než jinde v jazyce.
Být tebou, tak si s tím vůbec nelámu hlavu, Senpai.
Omlouvám se, že se chytám jen úplně poslední části, ale když ona by mě vážně, vážně zajímala.
Kdyby ses to někdy někam rozhodla vyvěsit, Senpai, nebylo by možná od věci přihodit i velký písmena u vesnic a funkcí, to je taky jedna obří bublina chaosu. 
(No, vlastně, k tomu předchozímu... oni existují i jiní než samozvaní literární kritici?
)
Mrs.Rinnegan, máš rozkošný avatar, teba by som rozhodne rozčúliť nechcela a Akhara s tými krásnymi uškami a prekrytou pusou je tiež na zožranie
Ako som písala, tak som bádala a bádala. V ČR sa jazykovedci dohodli s orientalistami (ako to má byť - interdisciplinárnosť je moja "axióma" a som hrdá, že ju začali spoločenské/humanitné vedy a impulzom bol totálny chaos ohľadom chápania kategórie človek). Výsledkom sú presne stanovené pravidlá prepisu aj skloňovania, a keďže je to nie celkom jednoduché, ako uvádzaš, tak som si porobila ťaháky 
U nás v pravidlách takí presní nie sme, vzor kuli sú cisárove nové šaty 
Idem písať našim, nech sa počinia konkrétnejšie, aspoň bude mať niekto super monografiu. Bohužiaľ, som perfekcionistka a je to aj moja špecializácia, takže akúsi jazykovú a pojmovú nonšalantnosť by kolegovia považovali za nekvalifikovanosť - bola by som za blba 
S prepisom som to myslela tak, že Tayuya je anglický prepis, viď. Hepburnov systém a mala by sa skloňovať ako anglosaské vlastné meno napr. Sonya (http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=350). Tayuya či Tajuja je našťastie bezproblémová tak či onak, vzor žena.
Výnimkou sú latinské a starogrécke mená.
Oročimaru, Kakuzu (http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=325) - u orientálnych sa u ponecháva (vzor pán) Oročimarua, Kakuzua, Oročimaruom, ale ak by boli anglosaské, tak sa u vynecháva. Sú aj rozdiely v japončine, vietnamčine, čínštine a kórejčine, je to aj vždy uvedené osve. Uvádzaná príručka je len jeden prameň, ale orientačne je fajn.
Fuuu, úplne som sa zapotila
Literárni kritici - nuž máme napr. Literárnu vedu aj s jej subdisciplínami, takže kto ju vyštuduje, má, predpokladám, kvalifikáciu na kritiku.
Moc děkuju za objasnění s pečlivým rozborem. A hlavně za náhled do slovenské situace.
A za zmínku o interdisciplinaritě obzvlášť. 
Viz třeba toto.
Už asi vidím, v čem jsme se nepochopily. Fakt, že jméno přejmeme s anglickým přepisem, neznamená, že se stává jménem anglosaského původu. Jen k nám přišlo zprostředkovaně, ale pořád zůstává orientální. Podobně jako třeba nindža. To slovo k nám taky nepřešlo rovnou z japonštiny, vzhledem k tomu, že s češtinou historicky prakticky nepřišla do kontaktu. Nic to ale nemění na tom, že je původem japonský.
*Tayuya by byla spíš než Sonya ten případ e), ale to je jenom drobnost, nakládá se s tím stejně.
Ale taky moc nerozumím tomu, proč nepoužíváme českou transkripci - zvlášť, když máme odpovídající grafémy. Nedává to moc smysl ani z hlediska jazykový ekonomie - interpretovat "Orochimaru" pro mě představuje větší námahu než "Oročimaru" musím udělat o minimálně jeden krok víc. Na druhou stranu - asi v tom hraje roli určitá tendence k internacionalizaci? Ona i móda je ale překvapivě silnej faktor (nedejbože, abych třeba v některých kruzích použila spojení "Hvězdné války" místo "Star Wars"
). Těžko říct. To by chtělo někoho, kdo se touhle oblastí zabývá hlouběji.
).
Nebo čakru. To už mi přijde vyloženě jako malichernost.
A taky je to hodně o zvyku, jak jsi naznačila, a jak píše Rahzel. Sama jsem na japonský jména narazila v nějaký vyšší míře až tady, a ten přepis jsem převzala automaticky. Teď se do změny už asi nepohrnu (taky z toho důvodu, že v některých mých známých pohled na "Cunade" vyvolává takřka fyzický odpor a přijde mi zbytečný je tomu vystavovat
Na druhou stranu je mi třeba vážně líto vracet nindžu zpátky k ninjovi, když už se tak hezky adaptoval.
Jazyková a pojmová nonšalantnost je krásný eufemismus.
Samozřejmě, že akademický psaní je trochu jinej případ. Tam si nemůžeme dovolit moc vylomenin. Ale mluvila jsi, tuším, o fanfikci. A navíc o skupině jmen, která skutečně není nijak ustálená. To není totéž. 
Když si jako korektor v tomhle případě zavedeš vlastní pravidlo a budeš se ho držet, tak opravdu nevidím problém.
Ještě k těm kritikům – kdo vystuduje literární vědu, má papír. A ideálně by měl mít i znalosti. Ale ta kvalifikace pro kritika podle mě leží jinde. V kulturně-historickým přehledu, to dozajista, ale hlavně v obrovský lásce k umění a porozumění řeči díla. Na tohle nepotřebuje školu. Šalda nikdy literární vědu nebo estetiku nevystudoval, a přesto stojí na pomyslným piedestalu český literární kritiky asi ze všech nejvýš.
A někdo jinej naopak na dostudování možná čekat vůbec nemusí. Zkrátka, nemyslím, že by v tom titul hrál nějakou roli. 
V tomhle ohledu musí být každej dobrej kritik samozvanej, protože do takový pozice ho žádná "vyšší instance" nedostane.
Co by na to ale řekl takový kritik, netuším, tohle je jen můj dojem, co postupně získávám z četby. A ze studia. Nemám pocit, že bych, až to dostuduju, byla v tomhle ohledu nějak kvalifikovaná nebo schopná se tý činnosti věnovat.
Ďakujem za ďalší zdroj pre uvažovanie
S kritikmi som narážala na tých, ktorí sa za nich pasovali tu a písala o nich Mrs.Rinnegan aj ja, keďže s FF prečítam aj všetky komentáre 
Samozrejme, že papier (ten sa dá aj kúpiť a inak získať, vieme svoje 
) nie je zárukou kvalifikovanosti a iných osobnostných kvalít. Som nadšená, na akú tvorivú arénu/kolokvium sa transformovala naša Drbárna 
Kutul sa konečne zjavila aj s pieskom sa boriacou Tou, čo je ďalší podnet pre radosť 
Oni asi... neexistují jiní než samozvaní literární kritici. On je to pojem, který mi zní automaticky negativně, i když je vlastně dost obecný. Je třeba si asi pamatovat, že jsou vlastně i fajn samozvaní kritici. Dobrá!
Právě u těch -u se mlátím do hlavy nejčastěji, protože mi přijde, že až na jednoho se mi daří víceméně spadat do nějakých kategorií (třeba používám Fugaka, Orochimara, ale Zetsua - nevím, proč je extra, snad kvůli množství slabik.
Ale Kakuzu je takový můj problém, už několik let se z nějakého důvodu držím Kakuzeho (Kakuza/y mi asi zní jako jiné jméno), místo abych se řídila oblíbenějším Kakuzou, tedy Honzou.
Právě málokdy vidím tuhle postavu v povídkách, takže si nemůžu vybavit, jestli jsem tenhle vzor viděla ještě někde jinde. Ale vzhledem k tomu, že to používám tak dlouho, už se sama nedovedu přesvědčit o tom, že je to zhovadilost, už jsem k tomu hluchá i slepá. Kdyby mi někdo předložil nějakou autoritu - že tohle jako ne - tak budíž, dokonce to všechno zpětně opravím. Ale jinak je to čistě ze zvyku a tradice, ne přesvědčení, že by to tak být mělo.
Tayuya. Ještě že jsem o ní nepsala, asi bych byla hodně nešťastná. To švidrání a hledání, jestli jsou tam ta písmenka všechna a ve správném pořadí.
Myslím, že takové téma (plus velká písmena) by se tady ujalo velice rychle. Frustrující, ale jistě velmi nápomocné.
Aktivní FF:
NABÍDKA, KTERÁ SE NEODMÍTÁ
- Sasoriho příběh: cesta od osamělého zběhlého ninji k zločinci plně oddanému své organizaci
Já to mám hodně podobně, u většiny je to prostě pán. Ale třeba Zetsa bych asi nezvládla vypustit do světa, už i teď mě u něj svrbí prsty, abych ho přepsala.
Tím nechci říct, že je špatně, jen že každej máme vlastní preference. Zvláštní je, že "Suigetsa" už mi nepřijde tak divný. Myslela jsem si, že je to tím -c-, ale zdá se, že počet slabik v tom asi taky hraje roli. Možná posiluje tu analogii k Orochimarovi, kterej funguje jako prototyp. Nevím. Nebo je to nějaká prapodivná magie. Vážně by mě zajímalo, podle čeho se to vlastně rozhodujeme. 
Teda ale "Kakuzu" jako "Honza", to mě vůbec nenapadlo. I když je pravda, že jsem viděla něco ve smyslu "nakreslím Kakuzu", což jsem si automaticky vyložila jako nesklonný, ale možná, že to bylo tohle. Dobrá poznámka.
Nemyslím si, že by "Kakuzeho" byla zhovadilost. Když může stejný skloňování fungovat u jmen na jiný samohlásky - Nietzsche, Heine, Verdi, Percy, Loki (ehm, ta řada se nějak zvrtla), tak proč ne tady?
Na druhou stranu si ale ještě říkám, jestli tohle téma není trochu jako Pandořina skříňka. Vzbuzuje zvědavost, ale radši ho neotevírat.
Už asi moc spamuju, že? Pardon.
Rozmýšľala som, či sa k vám pridať. Nie som ani odborne spôsobilá, ani nemám za sebou širšiu FF tvorbu, aby som mohla niečo napísať, ale snáď len toľko...
Tiež teraz niečo píšem (snáď z toho bude raz FF), a rada by som reflektovala všetky dobré rady, ale vlastne mi ten fonetický prepis nejako kole oči. A nebude to záľubou v angličtine. U mňa, a myslím, že u mnohých, to pramení z toho, že manga aj anime pracuje s takýmto tvarom mien a názvov. Už som si na to tak zvykla, že sa mi to inak nepáči. Nejako podobne, ako sa mi viac páči preklad Harryho Pottera do slovenčiny než do češtiny, kde predkladali aj mená a miestne názvy. S tým skloňovaním to bude podobné. Ak je naozaj správne 's Orochimaruom', chápem to, ale pred očami mi vždy bude svietiť ako prijateľnejšie 's Orochimarom'.
Všimla som si, že Sempai-sama bazíruje na fonetickom predpise, a akosi mi nedoplo, že kvôli profesijnej znalosti.
Ja sa síce v japončine príliš nevyznám, no podstatu vidím v tom, že naše sková sú ohybné, kým japonské neohybné. Meno Orochimaru je zložené zo slov oro, chi a maru. Ak dáme na koniec "mara", už to fakticky nie je meno tej osoby, lebo slovo "mara" znamená zrejme v japončine niečo úplne iné. Ja osobne mám samozrejme tiež prirodzený sklon pri písaní ohýbať slovo "maru", aj keď je mi jasné, prečo by sato robiť nemalo.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Myslím, že dělit japonské jméno na použitá slova je podle mě pro naše jazyky stejně k ničemu. Pro nás to význam nemá, pro Japonce jsou zásadní použité znaky. I v reálu nastávají situace, kdy se ve dvou různých jménech píšou stejné znaky.
Zmiňovaný Orochimaru má 大蛇丸, což by sedělo na tvé rozdělení Oro-chi-maru, ale ve skutečnosti je to čtení znaků úplně jinde. 大 nikde pro čtení nemá "oro" (a znamená "velký"), 蛇 zase nemá nikde "chi" (a znamená to "had"), pouze jediný 丸 má čtení "maru" (znamená to mimo jiné "kruh", ale je to znak také pro přídavné jméno "celé/plné/kompletní", slangově pro "peníze/těsto/mula", "želva s měkkým krunýřem" a je to také suffix pro jména lodí, nemluvňat, mečů, zbrojí, hudebních nástrojů, psů, koček apod.).
♪ Současná hudební inspirace: Why Should I Worry, Sandcastle Kingdoms, Night in the Woods, Cuphead the Musical, Attention
Kočičí škrábanice
A nějaké nové FF? YES! ^^ => Tanec iluzí 20 - S hlavou vztyčenu udělej krok vpřed, Tanec iluzí 19 - Lepší zítřky v nedohlednu, Není se čeho bát, Tanec iluzí 18 - Na tenkém ledě
No veď - keby ho niekto oslovil ako Orochimara, zrejme by ešte viac zbledol a okamžite vraždil.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Super postreh
Ešte som rozmýšľala, že sa tu nadchýňam rodným jazykom, ale treba uctiť aj napr. Japoncov, že nekomolíme a "nemršíme" ich jazyk. Však aj firmy musia robiť dôsledný prieskum, aby názvom svojho výrobku nespôsobili „faux pas," príklady sa uvádzajú i v učebniciach marketingu. Spomínala som, že ľudia používajú pojmy, ktorých význam nepoznajú (zanalyzovať, vydedukovať - vyodvodiť, a pod.) Tiež neviem japonsky, tak by už niekto iný musel povedať, čo sme tresli za ohyzdu ohýbaním maru na mara.
Akhara má pravdu, že tieto otázky môžu byť Pandorina skrinka. A ty, Rahzel, sa neošívaj, napíš, čo si myslíš, nezávisle od toho, koľko FF si napísala, lebo jazyk je súčasťou nášho života, bez neho by sme nemohli ani debatovať, telepatia nie je zaužívaná
Teraz ma napadlo, aký boj sa zvádzal o kázne v rodnom jazyku, a vôbec sprístupnenie Biblie laikom. Na toto ľudia už asi úplne zabudli, že to stálo aj veľa ľudských životov. Veď to, že zvyk sa stáva železná košeľa (teraz trošku preženiem, ale realita je tvrdá - v hrách deti zabíjajú, tak nečudo, že zakolú aj spolužiaka/ov, lebo sú zvyknutí.) Mne nejde o fonetický prepis, ale o spisovnosť. Harry Potter je anglický a tam sa neprepisuje. Iné je to s orientálnymi jazykmi. Predstav si, žeby sme cyriliku/azbuku (ruština, srbčina, mongolčina a pod.) neprepisovali, bol by to guláš. Ja, samozrejme, nechcem nikoho znásilňovať, zatiaľ nejde o život. Ale priznám sa, že to, ako odhadzujeme naše kultúrne korene a rodnú reč, ktorú zatiaľ nikto neprivatizoval, však takto zakape aj sama, ma trápi. Ja som sa na Slovensku narodila, ale krví mám v sebe moc a mohla by som sa hlásiť aj k tým aj oným, ale ctím a milujem túto zem, lebo je to môj domov 
Jestli jsi mluvčí jazyka, tak jsi způsobilá. Tečka.
S Orochimaruem není správně, je to prostě jen aktuální varianta zanesená v příručce. Nicméně, až se změní jazyková situace, velmi pravděpodobně se změní i ten zápis. Jazyk se vyvíjí a mění. A zrovna tohle je vážně živá záležitost.
Vidíš, a já mám zase radši ten náš překlad. Z téhož důvodu.
Dneska jsem se hecla a přečetla všech šest dílů Proč jsou lišky němé, Uzumaki klan mám ráda, takže mě to zaujalo od první kapitoly. Nebudu víc prozrazovat, ale určitě ta povídka stojí za pozornost
Aspoň môžeme diskutovať a fantazírovať spolu s autorkou
Výzva nezabije, teda posilní.
A.// Ou jé xD
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Je fajn, že to tu stále někdo drží nad vodou, jak z novích, tak z navrátivších se autorů. A samozřejmě ty coby komentátorka No.1
Pro pisálky je to teď těžký období a těžko říct, jestli někdy v dohlednu bude líp... Přiznám se, že jsem trochu vybíravá na téma a hlavní postavy, čtu Meteority od Kaze a Souboj o lásku od Dragon-chan, snad budou holky pokračovat. Jinak je spousta sériovek zamrzlá 