Novinky
.
Staňte se konožskými Ježíšky a udělejte radost sobě i ostatním. Stačí mít přání a někomu jinému naopak splnit to jeho. Fanfikcí.
Přihlaste se na misi a do komentáře sdělte, o čem byste si rádi početli. Můžete si říct o jednu hlavní věc a jeden detail; př. jaké postavy by měly ve vaší vysněné fanfikci vystupovat a v jaké roli, co by se mělo stát a kde přesně, jakou atmosféru by měla mít a důvod... Myslete na svého hodného dárce, ponechte prostor i jeho fantazii. Na oplátku si musíte vybrat vám sympatické přání někoho jiného a příběh dle zadaní sepsat. Další detaily a ladění záleží na vás jako na správném originálním Ježíškovi ^^
Mise kolem odnože Božského stromu je u konce a všichni se poklidně vracejí do vesnice. Jenže tam zas tolik klidu není. Naruto přemýšlí, jak zamezit podvratným živlům v infiltrování vesnice. Na stole tedy leží rozhodnutí o přísných opatřeních o uzavření vesnice před okolním světem. Bude tedy i Konoha muset následně rozvolňovat opatření? 
A Denki se v této epizodě předvede skoro jako Guglielmo Marconi.
Překlad je hotový. Sry, zase chyba s Ulozto. Naprava za maly moment.
Anime - Nové díly
Na Kuramovu radu zkusí Naruto přepnout do ještě silnějšího módu. Pomůže mu to zabít Isshikiho dříve, než zemře sám?
Deepa a Victor chtějí stůj co stůj získat ovoce z Božského stromu, což se nesmí stát. Jsou to ovšem velmi silní nepřátelé, takže není jasné, jestli předchozí trénink Boruta a Sarady bude stačit.
Info prkotina: V této epizodě se vyskytne technika Tenjin Rai, kde slovo Tenjin nejpíš odkazuje na ducha básníka, politika a učitele z období Heian Sugawary no Michizaneho (Sugawara no Michizane, 845-913), který byl později prohlášen za šintoistické božstvo (kami) učení a vzdělání. Slovo Tenjin ovšem v období Edo mohlo mít také význam prostitutky druhé nejvyšší třídy, ale to asi nebude případ této techniky. 
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Vánoce se blíží a s nimi i trocha toho času a klidu na zajímavou FA misi. Mise vznikla ve spolupráci Poštolka/noleda a nakonec jsme ji časově upřednostnily před ostatními nápady a již jednou použitými náměty. Bude se jednat o koláž témat, takový crossover světa vážného umění a světem mangy a anime, byť koláž a fotomontáž jakožto techniky budou zapovězené .
Naučíte se něčemu od mistrů řemesla, případně získáte 23 bodů.
Podle oficálního twitterového účtu Naruta/Boruta bude od kapitoly mangy číslo 52 (má vyjít v JP 21. 11. 2020) psát příběh Boruta náš oblíbený mistr a polobůh Kishimoto Masashi (tedy ten, co napsal a nakreslil Naruta ).
漫画『BORUTO』についてVジャンプ12月号（11/21発売）掲載の『BORUTO』52話をもって、当初からの予定に則り、制作体制が変更となります。ここまで脚本を務められた小太刀先生、本当にお疲れさまでした。今後、岸本斉史先生の原案をもとに連載して参ります。— NARUTO・BORUTO【原作公式】 (@NARUTO_kousiki) November 16, 2020
Kresba by podle všeho měla zůstat u původního autora (Ikemoto Mikio).
Co na to říkáte?
Victorův strašlivý plán na vzkříšení Božského stromu se blíží ke konci. Naši hrdinové bojující přímo v místě dění to nebudou mít lehké. Navíc jeich noční můra Deepa chce dotáhnout svůj boj do konce!
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Kayo se dočkala zastání nejen od svých vrstevníků, ale už i od dospělých a od úřadů. Podaří se ji konečně zachránit před tyranskou matkou?
Victor má na dnešek naplánovánu prohlídku své společnosti a musí feudálnímu pánovi ukázat, jaký výzkum se tam provádí. Tyto informace by se rád dozvěděl i Konohamaru a Mugino, kteří mají potíže dostat se do střežené laboratoře. Navíc Boruto a Sarada míří stejným směrem, aby předali prsten Mie. A Mitsuki se pomalu zotavuje u Orochimara.
Překlad je hotový.
