manga_preview
Samurai 8 08

Manga (nové díly)

Konoha.cz

Boruto: Naruto Next Generations

Aktuální kapitola
Česky [38]    Anglicky [39]
Další kapitola (Cze) 31.10.2019
Další kapitola (Eng) 20.11.2019

Naruto Gaiden: The Seventh Hokage

Poslední kapitola
Česky [700+10]    Anglicky [700+10]

Naruto manga

Poslední kapitola
Česky [700]    Anglicky [700]

Manga (nové díly) - diskuse k nejnovějším mangám
  1. Toto fórum slouží k diskusi o nejnovějších dílech mangy Boruto (dříve Naruto). Jistojistá pravděpodobnost spoileru.
  2. Pokud máte otázky ohledně nových dílů mangy či tohoto fóra, můžete je napsat sem do komentáře, případně se obrátit s dotazem přímo na členy moderátorského týmu M(nd), což jsou Sayoko a Lee. Rády Vám odpoví, pomohou, případně něco vysvětlí.
  3. Prosíme, podílejte se i Vy na bezproblémovém chodu tohoto vlákna tím, že se budete chovat slušně a budete respektovat připomínky a doporučení moderátorského týmu.
  4. Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.

Děkujeme za přečtení a pochopení.



Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, So, 2019-11-09 21:50 | Ninja už: 3569 dní, Příspěvků: 4976 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Člen ANBU

Človek by povedal, že noví záporáci budú mať onakvejšie ciele než Mugen Tsukuyomi, a ono nie. Nevím, co jsem si dal, ale bylo to vážně silné! Frčia na tom istom, ako Madara, navzdory tom, že majú od neho zjavne podstatne viac informácií.

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, So, 2019-11-09 23:44 | Ninja už: 1064 dní, Příspěvků: 1962 | Autor je: ONLINE, Zatvrzelý šprt

Máš pravdu, tak nielen ľudia, ale aj mimozemšťania dookola opakujú tie isté chyby Takový trapas... Asi namiesto Jashina/Džašina uctievajú Hypna/Hypnosa Laughing out loud Tak sa mi zdá, že Sarada sa zahľadela do Kawakiho Úpa boží!!! Ešte ma napadlo, čo to má Kawaki za značku na líci pod okom, má ju aj Jigen/Džigen, ale ostatní z Kary, napr. Delta, Amado ju nemajú. Žeby to bolo dajaké japonské písmeno? A ešte ma napadlo, že tá váza skrýva riešenie, pozliepaná a dierka (dvierka do inej dimenzie), možno aj Naruto je v takom. Stále myslím na Itačiho, že každá technika má slabinu.
Jo, a zabudla som, že pri mange chýba odkaz na toto diskusné vlákno.

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Ne, 2019-11-10 08:17 | Ninja už: 3569 dní, Příspěvků: 4976 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Člen ANBU

Jigen a spol. nie sú mimozemšťania. Eye-wink
Číslo má každý vnútorný člen, nie nevyhnutne rovnakým spôsobom a nie nevyhnutne viditeľné:
I - Delta
II - Koji?
III - Boro
IV - Jigen
V - starec, ktorého zabil Koji
VI - Code
IX - Kawaki
Čiže Amado by teoreticky mal mať niekde číslo VII alebo VIII

Obrázek uživatele Rahzel
Vložil Rahzel, Út, 2019-11-12 17:06 | Ninja už: 704 dní, Příspěvků: 691 | Autor je: ONLINE, Účastník Irukova doučování

Ale Ootsutsuki sú takí mimozemskí paraziti.
To očíslovanie som si veru ani nevšimla. Vďaka za postreh.
Kawaki má zrovna deviatku.

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Pá, 2019-11-01 13:21 | Ninja už: 2497 dní, Příspěvků: 908 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Ked sa Kawakimu obnovila protéza , znamená to :
1.Naruto si v hrnci vytiahol z tela čierne tyče*, čo mu vysiavali chakru a začal ju hromadiť

2. Ďalší člen Kary Boro začal posielať chakru do hrnca za účelom prilákania Sasukeho

Skôr si myslím že verzia jedna. Urashiki je schopný sa dostať z nejakej pečate proč aj by ne Naruto ? Problém je len to zmenšenie. A Jigen ho len tak ochotne určite nezväčší. Tady je otázka či tu schopnosť má aj Kawaki , ktorý reagoval že dokáže čokoľvek čo Jigen.

* (v pohode, chápali sme to - Palantir)

Ja som len jeden , som nenahraditeľný.


Obrázek uživatele Kurtalos Ravencrest
Vložil Kurtalos Ravencrest, Ne, 2019-11-03 03:40 | Ninja už: 3640 dní, Příspěvků: 1171 | Autor je: Utírač tabulí na Akademii

Jigen řekl, že ho v tom hrnci zapečetí, to může znamenat, že ten hrnec funguje na podobném principu jako pečetící nástroje. Je možné že Naruto je prostě stejně velký, jen je v jiné dimenzi jako byla například ta Obitova.
Jigen sám řekl, že Sasuke může kdykoliv pro Naruta skočit časoprostorovou technikou a ten hrnec slouží jako vchod do oné dimenze a ten vchod byl zmenšen na tuhle velikost.

hmmm 2345 dní už hmmmm






Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Pá, 2019-11-01 13:30 | Ninja už: 2568 dní, Příspěvků: 4229 | Autor je: ONLINE, Manga tým, Člen ANBU

K tomu zmenšení - bylo by náhodou vtipné, kdyby Naruta zachránili, ale zpátky nezvětšili a běhal by tam jako mrňavoučký trpajzlíček Laughing out loud

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Poslední dobou nemaluji, ale pár obrázků mi vytvořil počítač - kdo chce, nechť na ně mrkne tu.

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Pá, 2019-11-01 15:03 | Ninja už: 3569 dní, Příspěvků: 4976 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Člen ANBU

Usadil by sa v Himawarinom domčeku pre bábiky a jedna miska ramenu by mu vydržala aj týždeň, či dokonca mesiac.

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Út, 2019-10-22 18:27 | Ninja už: 3569 dní, Příspěvků: 4976 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Člen ANBU

Nepindajte na Shikamara - urobil, čo v danej situácii a s danými informáciami urobiť musel. Už iba to, že Koji nechal aby zobrali Kawakiho do Konohy, hoci mal jednoznačne navrch, je dosť podozrivé. Bez Narutovej a Sasukeho sily si nemôžu dovoliť emocionálne hazardovať.

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Út, 2019-10-22 19:12 | Ninja už: 1064 dní, Příspěvků: 1962 | Autor je: ONLINE, Zatvrzelý šprt

Však nato je génius, aby si videl aj za nos Tee-hee Možno ho Temari doma tak drží na uzde, že sa musí dakde realizovať, Sarada ho oslovuje iba Šikamaru bez titulu, Boruto mu aspoň hovorí strýčko. Tiež by mal viac veriť Narutovi, ten sa pre nič za nič tak neujal Kawakiho a má to na chlapca dobrý vplyv, však tam ktosi tvrdil, že má prázdne srdce, ako dieru a nemá. Kawaki aspoň otvoril cestu pre Narutovu záchranu. A je aj skromný, neuráža sa, chápe, že mu neveria. Sasuke by to mal mať teraz ľahšie, ak spoja sily a Kašin sa pridá. Poštolka aj Rahzel majú rovnaký pocit ako ja Jump!

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Út, 2019-10-22 18:50 | Ninja už: 2568 dní, Příspěvků: 4229 | Autor je: ONLINE, Manga tým, Člen ANBU

Mně přišlo divné, jak to krásně Kawakimu pověděl, že mu nevěří. By jeden řekl, že nindžové nemusí vyslepičit nepříteli, byť domnělému, každé svoje hnutí mysli. Ale asi si autor myslel, že by to jinak čtenáři nepochopili nebo nevím.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Poslední dobou nemaluji, ale pár obrázků mi vytvořil počítač - kdo chce, nechť na ně mrkne tu.

Obrázek uživatele Rahzel
Vložil Rahzel, St, 2019-10-23 14:22 | Ninja už: 704 dní, Příspěvků: 691 | Autor je: ONLINE, Účastník Irukova doučování

Už z predchádzajúcich vstupov bol jeho názor na Kawakiho zrejmý (pre čitateľa). Ale beriem, že mohol chcieť byť proste priamy a povedať mu to otvorene. Mne k jeho postave nesedí len tá zbrklosť, razantnosť - to je to správne slovo. Na Shikamaruovi som vždy mala rada jeho rozvážnosť a miernosť - dosť sa v ňom zrkadlil Shikaku. Tak ako je vykreslený v Borutovi, sa mi na otca vôbec neponáša. Ani si predstaviť neviem, ako by reagoval, keby bol v rovnakej situácii ako Shikaku po Peinovom útoku na Konohu.

Obrázek uživatele Rahzel
Vložil Rahzel, Út, 2019-10-22 18:49 | Ninja už: 704 dní, Příspěvků: 691 | Autor je: ONLINE, Účastník Irukova doučování

Máš pravdu, že urobil, čo bolo treba urobiť, ale od toho je pravda, že keď dvaja robia to isté, nie je to to isté. Ja nekritizujem jeho konanie, ale jeho prejav. V tejto sérii sa z neho stal celkom raz.

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Út, 2019-10-22 17:48 | Ninja už: 1064 dní, Příspěvků: 1962 | Autor je: ONLINE, Zatvrzelý šprt

Zaujímavé, že všetci mužskí Karáci majú fúzy a brady Puzzled Sarada tu mala peknú úlohu Kiss! Šikamaru sa moc ako génius nevyznamenal Tak teď ti nevím... Hmhm, Kawaki a Boruto spejú k dokonalým Ócucuki, to teda bude Shocked Len tak krátko, všeličo by sa dalo rozoberať Nya!
Čo sa týka tlmočenia, je to v chlieviku pri každom dieli. Však sa mnohí dožadovali prekladu. Ja som vďačná, že si náš Manga tím dá tú námahu Ino ti gratuluje! Z lásky Pozriem si angličtinu, španielsky tiež dosť rozumiem, rusky bez problémov, najradšej by som originál v japončine, ale to som rečovo v háji Cry A tak porovnávam. Popozerám aj kresbu dôkladnejšie. Teraz ma napadlo, že ma zaujali odlišné znaky na ruke Kawakiho a Boruta, možno by ich niekto vedel vysvetliť Puzzled

Obrázek uživatele ekrio
Vložil ekrio, Út, 2019-10-22 22:08 | Ninja už: 238 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan

Myslíš kaamu? Jednoznačně má Kawaki na dlani symbol Isshikiho Ootsutsuki a Boruto zase Momoshikiho Ootsutsuki. V dílu kde Sasuke našel Isshikiho "Desítku" tak je tam krásně vidět na těch skalách to vyobrazení, které mají i na Kaamách. Isshiki - Jeden velký roh, Momoshiki - 2 malé rohy. Snad jsi myslela totéž.

Milovník Naruta a Boruta, který má o tomto anime velký přehled. Ještě radši o něm diskutuji. Vymyslel jsem spoustu teorií, které se potvrdily, ale i vyvrátily. Aktuálně se zajímám hlavně o mangu Boruta, ale anime taky potěší. Rád si vyhledávám věci, které nejsou viditelné nebo zřejmé na první pohled.

Obrázek uživatele 雷遁 Yondaime
Vložil 雷遁 Yondaime, Út, 2019-11-05 22:23 | Ninja už: 40 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Mužeš mi to prosím trochu více vysvětlit, jak to myslíš Boruto - Momoshiki, Kawaki - Isshiki ?

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Čt, 2019-11-07 22:00 | Ninja už: 2497 dní, Příspěvků: 908 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Co chceš na tom viac vysvetliť ? Naruto a Sasuke majú predchodcou Ashury a Indry. Takzvaná reinkarnácia po jednom století alebo úmrtí ako prejav nenávisti.

Boruto nemal byť slabý jak čaj a tak nový autor vymyslel boost. Je to podobné. Boruto a Kawaki sú následníkmi Ootsutsuki , schránky prostredníctvom Kaamy.

Ja som len jeden , som nenahraditeľný.


Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, So, 2019-11-09 21:47 | Ninja už: 3569 dní, Příspěvků: 4976 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Člen ANBU

Skôr než v intencii aktuálna/budúca schránka by som videl možnosť byť vo viacerých schránkach zároveň, prípadne by som si trúfol povedať, že Jigen nie je "dokonalá" schránka. Kawaki totiž dokáže premenu bez toho, aby čerpal čakru z Juubiho, ako Jigen.

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, St, 2019-10-23 14:05 | Ninja už: 1064 dní, Příspěvků: 1962 | Autor je: ONLINE, Zatvrzelý šprt

Ďakujem za pripomenutie, myslela som ich kámu Kvítek sakury Musím si ten diel ešte dôkladne pozrieť, však aj zabúdam Laughing out loud

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2019-10-22 13:51 | Ninja už: 3192 dní, Příspěvků: 2170 | Autor je: Prostý občan

Vysvětlí mi vlastně někdo k čemu je to tlumočení? Laughing out loud

S prominutím debilnější věc jsem za ta léta prostě ve světě překládání mangy neviděl Laughing out loud

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Út, 2019-10-22 17:27 | Ninja už: 2497 dní, Příspěvků: 908 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Ja ako neangličtinár a vôbec neovládam cudzie jazyky. Bolo ťažké , keď som bol tento rok na Mallorke sa dohovoriť na recepcii v hoteli. Vtedy som použil základy troch jazykov. Sad
Chcel bych sa v živote naučiť anglický jazyk. Bohužiaľ , v škole som sa učil desať rokov nemecký jazyk a aktuálne sa aj tak neviem dohovoriť po nemecky. Sad

Myslím , že tlmočenie mangy je pre mňa ako stvorené. S úctou pekelný Kyuubi.

Ja som len jeden , som nenahraditeľný.


Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Út, 2019-10-22 20:34 | Ninja už: 2568 dní, Příspěvků: 4229 | Autor je: ONLINE, Manga tým, Člen ANBU

Díky za komentář. Pokud bychom se rozhodovali o pokračování v tlumočení, tak se hodí vědět, že je na něj někdo opravdu zvědav.

Edit: A jinak co se týče toho, že ses učil deset let německy a přesto německy neumíš... naprosto chápu, mám to stejně. Ještě tak si objednám v restauraci a odrecituji zpaměti Erlköniga, ale to je tak všecko.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Poslední dobou nemaluji, ale pár obrázků mi vytvořil počítač - kdo chce, nechť na ně mrkne tu.

Obrázek uživatele Rahzel
Vložil Rahzel, Čt, 2019-10-24 15:14 | Ninja už: 704 dní, Příspěvků: 691 | Autor je: ONLINE, Účastník Irukova doučování

to preto, že v tých rokoch sa jazyky učili výlučne pasívne - bez konverzácií sa reč naučiť nedá

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, Čt, 2019-10-24 19:13 | Ninja už: 3088 dní, Příspěvků: 2321 | Autor je: ONLINE, Moderátor, Manga tým, Tsunadin poskok

Obrázek uživatele Kurtalos Ravencrest
Vložil Kurtalos Ravencrest, Út, 2019-10-22 23:52 | Ninja už: 3640 dní, Příspěvků: 1171 | Autor je: Utírač tabulí na Akademii

Já osobně čtu anglický, rychlo a finální překlad Smiling Abych měl jistotu a porovnání Smiling

hmmm 2345 dní už hmmmm






Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2019-10-22 17:55 | Ninja už: 3192 dní, Příspěvků: 2170 | Autor je: Prostý občan

Aha takže nekvalitní uspěchaný překlad je pro tebe jako stvořený... Good for you Laughing out loud Tlumočení nemá žádný smysl, když o pár dní později je plnohodnotný překlad. Pak tady v diskuzích jen vidím, jak každý vidí něco jinak a že to takhle není... Bodejť by ne, když každý čte třeba jiný překlad Laughing out loud

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Út, 2019-10-22 18:15 | Ninja už: 1064 dní, Příspěvků: 1962 | Autor je: ONLINE, Zatvrzelý šprt

Celkom za pár dní to nie je. Vždy niekto navnadí odkazom na anglický preklad, tak sme zvedaví hihihi demonkyuubi sa vyznal so svojimi jazykovými ťažkosťami, tak ho treba trošku aj pochopiť a určite je takých viac. Má inú kvalifikáciu a každú poctivú prácu si treba vážiť Smiling

Obrázek uživatele Sayoko
Vložil Sayoko, Út, 2019-10-22 17:41 | Ninja už: 4237 dní, Příspěvků: 1962 | Autor je: Editor všeho, Editor FF, Manga tým, Asistent pošťáka

Hele, být tebou, raději se spoléhám na kvalitní překlad. Smiling Jak Broook zmínil níž, je to fakt rychlopřeklad, který může být někdy i dost zavádějící, pokud překladatel nepochopil či nezkoumal nějaké nesrovnalosti a podobně.

Obrázek uživatele Rahzel
Vložil Rahzel, Út, 2019-10-22 14:38 | Ninja už: 704 dní, Příspěvků: 691 | Autor je: ONLINE, Účastník Irukova doučování

Myslím, že je to vysvetlené na inom mieste, ale Ty určite nemáš problém si to dohľadať. Proste je to taký rýchlopreklad jednej osoby z prvej dostupnej verzie bez porovnania s originálom, pre neangličtinárov. Pochopiteľne cieľová skupina je úzka (možno mladšie deti, alebo staršie ročníky - ver, že existujú).
Tiež som sa nad existenciou a potrebou "tlmočenia" nedávno zamyslela a zistila som, že ak sa ľuďom chce, tak prečo nie - je to dobrá vec, pomocou ktorej sa vo výslednom preklade vychytajú chyby.
Napr. Anime Vinland Saga má za sebou viacero epizód s miestami nepodareným prvotným prekladom (bez porovnania s originálom, s mangou), proste len preto, aby už v nedeľu poobede mohli dať do obehu verziu s anglickými titulkami. Zatiaľ najhorší v tomto ohľade je záver 14. epizódy.

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2019-10-22 14:52 | Ninja už: 3192 dní, Příspěvků: 2170 | Autor je: Prostý občan

Takže když to shrnu...

1. Je to prostě hnus
2. Zneuctění mangy, ať už je její kvalita jakákoliv, neúcta k autorovi.
3. Naprostá ztráta času, když plnohodnotný překlad není o tolik později.
4. Rychlopřeklad aka plný chyb, tím pádem matení čtenářů...

Člověka co s tímhle přišel fakt nakopat

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita