manga_preview
Boruto TBV 30

Manga (nové díly)

Konoha.cz

Boruto: Two Blue Vortex

Aktuální kapitola
Česky [30]    Anglicky [31]
Další kapitola (Cze) 18.3.2026
Další kapitola (Eng) 18.3.2026

Boruto: Naruto Next Generations

Poslední kapitola
Česky [80]    Anglicky [80]

Naruto manga

Poslední kapitola
Česky [700]    Anglicky [700]

Manga (nové díly) - diskuse k nejnovějším mangám
  1. Toto fórum slouží k diskusi o nejnovějších dílech mangy Boruto (dříve Naruto). Jistojistá pravděpodobnost spoileru.
  2. Pokud máte otázky ohledně nových dílů mangy či tohoto fóra, můžete je napsat sem do komentáře, případně se obrátit s dotazem přímo na členy moderátorského týmu M(nd), což jsou Sayoko a Lee. Rády Vám odpoví, pomohou, případně něco vysvětlí.
  3. Prosíme, podílejte se i Vy na bezproblémovém chodu tohoto vlákna tím, že se budete chovat slušně a budete respektovat připomínky a doporučení moderátorského týmu.
  4. Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
.

Pravidla M(nd)
  1. V diskuzi buďte slušní, navzájem se nenapadejte, neurážejte. Pokud má někdo jiný názor než vy, tak to nutně neznamená, že je to špatný názor Eye-wink
  2. Snažte se neopakovat odpověď, která již na daný dotaz padla. Tedy si přečtěte odpovědi, než sami odpovíte (pokud jich už není opravdu mnoho). Ušetříte tak sobě i moderátorskému týmu práci. V případě, že se odpověď bude často opakovat, budou se mazat čerstvější odpovědi a nechá se pouze původní.
  3. Nespamujte.
  4. Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
  5. Pokud najdete chybu v překladu, NEPIŠTE ji sem. U každé jednotlivé kapitoly (nalistovat si je můžete třeba v Seznamu svazků) je formulář na nahlášení chyb. Cokoliv, co tam napíšete, se zobrazí přímo na interním manga-tým webu.

.

Vydání obecně
  1. Časopis V Jump s kapitolou Boruta vychází jednou za čtyři týdny.
  2. Scany stran se na internetu objevují v den oficiálního japonského vydání.
  3. Kompletní český překlad se Vám pak manga-tým snaží poskytnout do 10 dnů, zpravidla je však vydaný mnohem dříve. V tomto překladu jsou vyčištěné stránky, pořádně naeditované bubliny a hlavně kvalitní překlad. Pro překlad se snažíme využívat více zdrojů, nejen ten první, který seženeme.

.

Proč trvá tak dlouho přeložit nový díl mangy?

Rychlost překladu se odvíjí předně od těchto skutečností:
  1. Od toho, kdy se zpřístupní všechny potřebné zdroje. Aby manga-tým zajistil nejlepší výsledek, vždy se snaží kombinovat více zdrojů.
  2. Od toho, v jakém stavu se seženou scany stránek. Čím horší scany, tím je víc práce s jejich úpravou. Také záleží na množství myšlenek (nutnost dokreslit obrázky) či obrázků s šedou texturou (nutno úplně překreslit).
  3. Manga-tým se vždy snaží o maximální kvalitu překladu. S každou stránkou se mazlí a rychlokvašky nepřipadají v úvahu.
  4. Od toho, kolik času mají v dané době ti, kteří na aktuální kapitole pracují. Členové manga-týmu překládají ve svém volném čase, za odvedenou práci nedostávají ani korunu.

.

Výše zmíněné prosím berte jako fakt. Prostě kdo si počká, ten se dočká.

Mějte prosím na paměti, že na dotazy či připomínky k rychlosti nebo k době vydání české verze nového dílu mangy bude nadále pohlíženo jako na spam. Pokud se česká verze neobjeví do námi stanoveného data, teprve pak se můžete ptát, co se děje.

Děkujeme za přečtení a pochopení.



Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Ayame-Senpai
Vložil Ayame-Senpai, St, 2026-03-11 19:35 | Ninja už: 5847 dní, Příspěvků: 1709 | Autor je: Manga tým, Chytač koček

Tá Sarada len 2,5x a ani to nie, použila MS a už má rozmazané videnie...to horšie než Sasuke, ten zvládol aspoň dva veľké súboje. Nechápem ako si to Itachi alebo Shisui udržali takú dlhú dobu.

•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, St, 2026-03-11 22:18 | Ninja už: 5877 dní, Příspěvků: 6323 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Sannin

No tak Sarada už ani predtým nemala zrak v poriadku ... bude potrebovať väčšie dioptrie ... no ....

Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR Smiling Fan-mangy:
To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, So, 2026-02-28 19:34 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 3180 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

TBV 30 Dobre to Kašin vymyslel, Kobua treba zlikvidovať, však je úplne drbnutý Bad Mamuši by ho mal napichnúť na chvost hihihi Zdá sa, že už zabudli na vojnu, keď boli zemskí páni celí poľapkaní. Veľmi sa mi páči Hima, ako ju kreslia s tými vlasmi v tvare Kuramových chvostov Úpa boží!!! Dajako sa to vlečie, ale čo už, aspoň dačo sa deje.

Obrázek uživatele toudy
Vložil toudy, Ne, 2026-03-01 09:49 | Ninja už: 4689 dní, Příspěvků: 174 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Sranda že Inoijinová technika funguje cez žabu. btw som nevedel že Shikadai vie okrem bluetooth paralýzu Laughing out loud ale aj 3D geometrické tvary ktoré sa dajú odpojiť Laughing out loud

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Ne, 2026-03-01 14:12 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 3180 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

Žaby mali vždy špeciálne funkcie a vlastnosti, bohvie či táto je dajaký virtuálny klon a či čo vesmírne. Tú Šikadaiovu techniku som moc nepochopila, ale decká sú oveľa schopnejšie ako slávni rodičia a dedovia okrem Sarady Wow, tak tohle je vážně krutě hustý!!

P.S. Skoro ma piclo, lebo komentát sa nedal odoslať, stále vyskakoval Drupal Bad

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, St, 2026-02-04 15:07 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 3180 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

TBV 29 Ja len čakám na náš preklad, tak som trochu pozadu, ale však je to jedno. Dúfam, že mi komentík nezmizne ako minule a bola som lenivá písať znovu. Páči sa mi obálka, Boruto je impozantný a krásne vyobliekaný Wow, tak tohle je vážně krutě hustý!! Som zvedavá, či dá Momošikimu telo, alebo to bude dajaká vzájomne výhodná fúzia, však sú blízka rodina. Mamuši sa kotí ako šváby hihihi Už som zabudla, ako ho možno zlikvidovať Takový trapas... Ale už aj Kawaki nabehol, len dajako slávny nie je. Stále ma fascinujú tie Mamušiho tangáče, bohvie, či aj má dačo medzi nohami hihihi Chudák Šikamaru to má zložité, Sai je mimo obraz. Kobua by mohli poslať aj s jeho šéfom do večných lovíšť Laughing out loud No a náš idol Niši je stále na scéne Cool hihihi Jeeej, moja Hima sa objavila, síce teraz sa ešte moc neukázala, ale verím, že sa tak udeje a ten jej zúrivý výraz na str.38 je perfektný Wow, tak tohle je vážně krutě hustý!! Z lásky Tak už len čakať, čo bude ďalej. Chválim Manga tím, že uvádza poznámky o názve džucu Ino ti gratuluje!

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Čt, 2026-02-05 19:36 | Ninja už: 5877 dní, Příspěvků: 6323 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Sannin

Opomenula si najdôležitejšie - objavil sa Nishi. Smiling

Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR Smiling Fan-mangy:
To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Čt, 2026-02-05 20:32 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 3180 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

Kdežeee by som mohla opomenúť Nišiho hihihi Je v tretej vete odspodu s tým cool smajlom Cool Ja teda nepatrím do jeho fan klubu, ale viem, aký je tu obdivovaný, tak som ho musela z lásky k našim kunoiči spomenúť Z lásky

Obrázek uživatele Mellias
Vložil Mellias, St, 2026-01-21 12:23 | Ninja už: 5850 dní, Příspěvků: 105 | Autor je: Prostý občan

Jak ste pochopili poslednu stranu? Mam v tom trocha nejasno od momentu kedy žaba otvorí pusu, Kobu ma tiež daku bublinu sfx, a ptm sa Bug pyta či chce umrieť ...
Proste mi uchadza čo sa tam deje Laughing out loud

Obrázek uživatele Kel
Vložil Kel, St, 2026-01-21 14:16 | Ninja už: 6011 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Koji skrz žábu vystřelil na Buga nějaké jutsu a zasáhl ho do tváře aby ho vyprovokoval k zabití Kobu.

Obrázek uživatele Mellias
Vložil Mellias, St, 2026-01-21 20:04 | Ninja už: 5850 dní, Příspěvků: 105 | Autor je: Prostý občan

Oukk dikes Laughing out loud

Obrázek uživatele Ayame-Senpai
Vložil Ayame-Senpai, So, 2026-01-24 17:17 | Ninja už: 5847 dní, Příspěvků: 1709 | Autor je: Manga tým, Chytač koček

Vypadá to, že tá žaba(Koji) použila niečo podobné ako keď Jiraya bojoval s Painom, aby zmiatli rinnegan, ale nie som si istá. Asi nie klasické genjutsu, ale niečo podobné. Najprv mi to prišlo, že vystrelila nejako tú čiernu tyč, ale to nie, vypadá to akoby "niečo" zasiahlo Mamushiho aj keď asi nie fyzické...

•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•

Obrázek uživatele toudy
Vložil toudy, Ne, 2026-01-25 11:47 | Ninja už: 4689 dní, Příspěvků: 174 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Mne pripadá že vystrelil obyčajnú ihlu, maximálne laserový lúč kedže tá žaba je len stroj ako Delta.

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, St, 2026-01-21 08:28 | Ninja už: 4805 dní, Příspěvků: 1078 | Autor je: Obsluha v Ichiraku


Boruto tbv 30
Enjoy

24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?

Obrázek uživatele toudy
Vložil toudy, Pá, 2026-01-16 17:47 | Ninja už: 4689 dní, Příspěvků: 174 | Autor je: Utírač Udonova nosu

TBV30

Obrázek uživatele Kel
Vložil Kel, St, 2026-01-21 14:20 | Ninja už: 6011 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

[spoiler]Podle mě ho zachrání Boruto, když se Koji na chvilku odmlčel, tak se podezřívavě podíval a myslím si osobně, že mu přestal důvěřovat po misi v písečné.

Obrázek uživatele toudy
Vložil toudy, St, 2026-01-21 23:22 | Ninja už: 4689 dní, Příspěvků: 174 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Možno Koji chce aby ho zachránil ale ja ho chcem vidiet mrtveho Evil

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Pá, 2026-01-16 20:15 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 3180 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

Kto je Kobu? Zatiaľ som si také nevšimla Sad Ja sledujem len náš preklad.

Obrázek uživatele toudy
Vložil toudy, Pá, 2026-01-16 20:40 | Ninja už: 4689 dní, Příspěvků: 174 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Ten hneď pod Damiyo top 2 v zemi ohňa ktorý vyšetruje prečo Shikamaru pustil Boruta.

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, St, 2026-01-14 18:53 | Ninja už: 3372 dní, Příspěvků: 3180 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

TBV 28 Je tu ticho, ani muk, tak idem čosi napísať. Sumire je ozaj šikovná, ako vylepšila Sasukeho katanu Kakashi YES Nemôžem si pomôcť, ale z tých báb sa mi najviac páči Úpa boží!!! Inodžin je fakt dobrý, že vymyslel takú super techniku za krátky čas Wow, tak tohle je vážně krutě hustý!! Šikamaru to má ťažké, vlastný syn by mu mohol viacej veriť, asi má Temarinu povahu. Myslela som, že sa pocikám, keď som videla Mamušiho v tých tangáčoch na str.36 hihihi Bude sranda, keď nabehne nazúrený Jura, že mu podpálil kníhkupectvo a knižnicu Evil Uvidíme, čo sa udeje, aj sa teším na akčnú Himawari Jump!

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, St, 2026-01-14 19:00 | Ninja už: 5877 dní, Příspěvků: 6323 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Sannin

Inojin ju technicky nevymyslel - bolo mu "naordinované" ako ju vymyslí v budúcnosti ... ale aj navzdori tomuto vysvetleniu mi to príde strašne nefér oproti ostatním, ktorí svoje techniky vytvárali ťažšie, nech boli akýkoľvek géniovia.

Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR Smiling Fan-mangy:
To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...

Obrázek uživatele Ayame-Senpai
Vložil Ayame-Senpai, St, 2025-11-19 16:28 | Ninja už: 5847 dní, Příspěvků: 1709 | Autor je: Manga tým, Chytač koček

Kapitola 28 https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1026653

•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•

Obrázek uživatele Mellias
Vložil Mellias, Út, 2025-11-25 13:04 | Ninja už: 5850 dní, Příspěvků: 105 | Autor je: Prostý občan

totalne si myslim že Boruto už spravil dohodu so svojim Otsukim v hlave Laughing out loud
inak by podla mňa nepoužil tu Kamu/Karmu (ruku) na záver.

Obrázek uživatele Ayame-Senpai
Vložil Ayame-Senpai, So, 2025-11-29 12:55 | Ninja už: 5847 dní, Příspěvků: 1709 | Autor je: Manga tým, Chytač koček

Boruto mu ponúkol svoje telo v 25. kapitole a Momo určite neodmietol aj keď to sme už nevideli. Dohoda nedohoda Boruto sa svojho tela tak ľahko nevzdá, Laughing out loud rovnako ako Sasuke, ten tiež povedal, že mu je jedno či si Oro vezme jeho telo keď zabije Itachiho a keď prišlo na lámanie chleba aj keď skôr než očakával už mu to tak jedno nebolo Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud

•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•

Obrázek uživatele Jiira
Vložil Jiira, Po, 2025-10-27 18:34 | Ninja už: 1595 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Pěstitel rýže

nový díl TBV 27
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1026652?timestamp=1761584719302

Obrázek uživatele Mellias
Vložil Mellias, Čt, 2025-10-23 13:58 | Ninja už: 5850 dní, Příspěvků: 105 | Autor je: Prostý občan

To ako Boruto sedi v tej miestnosti s Kojim, ..sa mi nepozdava Laughing out loud ano riesilo sa to uz v minulom diele, ale ajtak sa mi to nepozdava Laughing out loud ..

To že jeho osobnost je trochu vrelejšia pre Sumire na konci s opravou katany mi len tvori otazky či to je pred tým rokovanim alebo potom.. (aby som mohol tvoriť ine napady prečo je taky ..iny Laughing out loud) .
..
..
..

Možno by bolo fajn keby Sai vie detekovať komunikaciu medzi Konohamaru a Shikamaru. Bola by šanca že da boj so Shikamaru a bol by so super boj. (Sai len preto že je zaujmavy, a Shika lebo je kage) .. (sry Konohamaru Laughing out loud nemaš čo zaujmave bojom pokukmuť Laughing out loud)

Obrázek uživatele holexapetr737
Vložil holexapetr737, Pá, 2025-10-17 18:58 | Ninja už: 146 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Prosím vás kdy konečne vyjde nový díl Boruta tady je napsáno 10.10 ale pořád není nové vydání tak by mne zajímalo pro dáváte smyšlena data když to ve finále stejně není jak uvádíte wtf

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, Pá, 2025-10-24 23:46 | Ninja už: 3496 dní, Příspěvků: 332 | Autor je: Recepční v lázních

Můj tip je ten, že překreslovač nemá čas a protože na to byl posledních několik kapitol jenom 1 člověk, tak to potom nemá jednoduše kdo udělat.

Dřív ještě existoval rychlopřeklad, kde pokud pamatuji dobře, nebylo potřeba překreslovače, protože text byl v překrývajících bublinách? Ale to už se několik let nedělá.

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Po, 2025-10-20 07:32 | Ninja už: 4805 dní, Příspěvků: 1078 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Ty nemôžeš mať 38 rokov....tvoje vyjadrovacie schopnosti sú nízke.
Zrejme nemajú čas. Robia to cez voľný čas a hlavne zadarmo.

24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?

Obrázek uživatele toudy
Vložil toudy, Čt, 2025-10-16 09:14 | Ninja už: 4689 dní, Příspěvků: 174 | Autor je: Utírač Udonova nosu

neni na čase vytiahnúť Kabuta a jeho Uchiha armadu? Hrozná tragédie...