manga_preview
Tlumočení B. 34

Poezie

Šel nukenin do městečka,
šel tam zvesela,
protože mu pokladnička
v kapse pěkně cinkala.

Čas od času zastavil se,
do kasičky nakoukl,
když mincemi pokochal se,
pýchou se nám nafoukl.

U srdcí ho pěkně hřálo,

5
Průměr: 5 (4 hlasů)

Kategorie:

Hej, holka, ty jsi fakt třída.
Hezká, bezchybná pleť, neokoukaná
V panujícím šeru bíla jak křída,
nešetrnému slunci nevystavovaná.

Pojď, holka, hodíme řeč.
Co si dáš? Koupím ti pití,
ať opadne svazující křeč.
Stud zbytečně překáží v žití.

Nu, holka, nech toho mladíka -
neví, jak nedotčené kvítko opylovat.
Svěř se do rukou Zvrhlého poustevníka.
Věř, nebudeš litovat.

Víš, holka, v tomhle baru vedeš.
Nedělej drahoty, přisedni si blíž
poslechnu si, jak krásně předeš.
Nekoušu, neboj se nic.

5
Průměr: 5 (4 hlasů)

Kategorie:

Já cestu svou jsem našel dávno,
jak v mém osudu bylo psáno,
když jsem viděl, jak tam stojí,
meč oblepen rudou krví,
v tváři chlad a potěšení,
on liboval si v utrpení.

Já cestu svou jsem našel dávno,
jak v mém osudu bylo psáno,
já jsem byl ten vyvolený,
který dá duším vykoupení,
když splatí dluh krve krví,
pomsta prý není řešení,
co oni vědí? Neznají to utrpení.

5
Průměr: 5 (3 hlasů)

Vyňatá stránka z pozvánky na festival

Jsem Zelená šelma z Listové vesnice
kiláků natočím zaručeně nejvíce
Klik, shyb, sklapovačka, zkracovačka,
atletika, gymnastika - je pro mě hračka.

5
Průměr: 5 (5 hlasů)

Kategorie:

Černá a bílá
pravá a levá
stopy smazává
v tom jeho síla

"Zetsu, postarej se o to dítě."
"Jistě, Madara-sama."

Bílá a černá
levá a pravá
Podoba směšná
smích vyvolává

5
Průměr: 5 (3 hlasů)

Kategorie:

Horká je, horká, horká je voda.
„Však voda není krev.
Voda je voda.“
Tohle ti šeptá, pod krkem drží,
zatímco prsty tě do hrudi bodá.

Horká je horká, krev nebo voda
z očí ti kape –
„Taková škoda.“
Až všechna vyteče, zrak se ti zmlží
a krev co zůstane, Smrti tě prodá.

5
Průměr: 5 (6 hlasů)

Kategorie:
Sad.png

Ve tmě jsme stáli,
svého odrazu se báli.
Čím jsme se stali?
Kolik životů vzali?

V hlavě hlasy slyším řvát,
svoji pomstu chtějí na mně vykonat.
Musel jsem jim život brát?
Měl bych snad na místě skonat?

5
Průměr: 5 (5 hlasů)

Kategorie:

Mnoho kunoichi pení,
vidiac oznam na stene.
Kakashi, že vraj sa žení.
Cítia sa tak nechcené.

Na poludnie o týždeň
veľactený ..... sa sobáši.
Každý doneste dar preň!
Váš Hokage Kakashi.

Koho si tak náhle berie?
S kým len môže pomer mať?
Otázka sa na vrch derie:
Čo že mu len darovať?

5
Průměr: 5 (5 hlasů)

Kategorie:

*
Ač si dnes večer sáhnu na život,
není to vina, co mě drtí,
to les, obilí, květ i plod,
zem lká mi píseň smrti.

Navzdor své hanbě, chtěl jsem přesto žít,
leč nezmizela moje tíseň
pochopil jsem, kde najdu klid.
Smrt vyla svoji píseň.

5
Průměr: 5 (6 hlasů)

Kategorie:
hotovka.jpg

Noc bola jasná
nebo bez dažďa
len mesiac svietil
pomedzi mračná

A bola iná
nie ako každá
tak trochu divná
tak trochu strašná

5
Průměr: 5 (6 hlasů)

Kategorie:
vychody-a-zapady-slunce-prosinec-p.jpg

Miluji tu oranžovou barvu tvou,
nesoucí se nad oblohou.
Připomíná mi můj znak
a s ním i celý mrtvý klan.
Jen tak sedím nad skálou
s Hokageho hlavou do ní vytesanou.
Slza má na zem padá
a rudá obloha po mě lapá.

5
Průměr: 5 (3 hlasů)

Mrazivý úsvit
Myslí víří vzpomínky
Nedají jí spát

Co bylo, není
Vidění rozostřené
Slzy stékají

Pokojné ticho
Rušené šumem větru
Šeptá své „kdyby“

5
Průměr: 5 (5 hlasů)

Kategorie:
uplek.jpg

Ty můj milý měsíci.
Tvá záře mi vrací sílu mou do mých zchřadlých svalů.
Svět druhý mi otevíráš a má duše mění se na krásnou, jako jsi ty.
Odraz tvůj se objevuje v tmavé tůňce.
Noční bytosti ti zpívají hymnu na počest tvou.
Máš na sobě obrazců.

4
Průměr: 4 (2 hlasů)

Maličká Konan smutně hledí ven
to když ženou muže
levá pravá
kolem jejich stavení
Na tabulkách skla
se sráží dětský dech
Brzy nastane zima

Svítá
a kolem dupe stádo koní
Konan počítá husté hřívy
nikdy však nedojde konce
zatím je malá

5
Průměr: 5 (5 hlasů)

Kategorie:

Když v bolestech tě rodila,
já kousal, škrábal, ryčel, řval,
krev se nám v žilách vařila,
jen ty ses tiše rozplakal.
Nevidíš zlobu, chlad a kal
a nechápeš můj očistec,
nejradši bych si život vzal:
byl jsem a budu vždy jen věc.

5
Průměr: 5 (8 hlasů)

Kategorie:

Boruto už přišel domů
a volá hned od dveří:
„To byl dnes den, u sta hromů!
Těším se na večeři.

Trénink celé odpoledne,
hlad dostanu cobydup!“
Hinata však na to řekne:
„Tak mi dojdi na nákup.

Nejsou vejce, není zelí,
rýže není, ani sůl,
chléb je snězen skoro celý,
mléka máme litru půl.

5
Průměr: 5 (8 hlasů)

Kategorie:

Každý z nás hledá spřízněnou duši
Někdo má ji blíže než tuší
Ono sledovat svět kolem nás stačí
Všimnout si touhy krásných očí

Každý z nás prázdnotu zaplnit by chtěl
Zahojit tu ránu, na kterou obvazy nestačí
Najít toho, za kým do pekla by šel
Zažít ten žár, kdy všechny ledy roztají

5
Průměr: 5 (2 hlasů)

Kategorie:

V naději kráčí světlým šerem,
zoufalství vláčí kolem sebe,
ledové kapky krouží deštěm,
srdce se chvěje, pláče nebe.

Listí se zlaté snáší k zemi,
zima ho strhává prsty svými,
v horách hučí přes planiny,
mrazivé ticho a křik bídy.

Slunce co zmizelo před několika lety,
vesnice, kde hranice jsou zrezivělé ploty,
místo, kde pádem končí vzlety,
vesnice, kde dny se měří léty.

Krajinou samoty vítr hvízdá,
nachází pouze opuštěná hnízda.

5
Průměr: 5 (5 hlasů)

Kategorie:

Jeden sen on mal
Aby Hokagem sa stal
No kto ho len uvidel
Vysmial sa mu len

Dlhú cestu podnikol
Smiech ostatných zanikol
Veril, že to dokáže
Šikovný sa ukáže

5
Průměr: 5 (2 hlasů)

Kategorie:

Naruto mlel a mlel,
až by každý klel.
Sakura nevydržela to:
„Drž už, sakra, hubu, Naruto!“

S Narutem vsadila se,
měla jednou klid zase.
Naruto celý den mluvit nemůže.
Snad jí to trochu pomůže.

3.8
Průměr: 3.8 (5 hlasů)

Kategorie: