Sakura: Hitokugutsu – 05

„Prosím ťa, Naruto, nezízaj tak na mňa,“ upozornila Sakura vyjaveného chlapca, čo zastal vo dverách, blokujúc tak vstup Kakashimu.
„Na tom stole je utrhnutá Sakurina hlava a hovorí ku mne hlasom ako zo záhrobia,“ vydesil sa Naruto a až sa strhol, keď sa ho Kakashi dotkol, aby mu uhol z cesty.
„Nie je utrhnutá, iba odmontovaná a s telom ju stále spája tamten drôtik, ktorým prúdi čakra,“ opravil ho Kankuro, „a hlasové membrány ešte doladím.“
Natočil oceľové lano, z ktorého práve odstránil Sasoriho jed a uzatvoril Sakurinu brušnú dutinu. Uchopil jej telo a posadil ho, aby mohol namontovať naspäť hlavu. Obdivne jej prešiel po krivkách.
„Ešte nikdy som nemal česť pracovať s takou úžasnou...“ nedokončil, lebo sa zo Sakuriných rúk vysunuli čepele, ktoré priložila ku Kankurovmu hrdlu.
„Nemysli si, že neviem, kde máš ruky iba pre to, že má hlavu otočenú iným smerom,“ varovala ho Sakura. A keďže mala hlas práve taký, ako ho opísal Naruto, dosiahla želaný efekt.
„Však preto hovorím, že si úžasná,“ zodvihol Kankuro nesmelo ruky.
„Máš šťastie, inému by už odrazila hlavu,“ konštatoval Naruto.
„Chceš tým niečo naznačiť?“ vyhŕkla Sakura.
„Pokoj, pokoj,“ upokojoval situáciu Kakashi, „dívaj sa na to s nadhľadom.“
„Máte pocit, že tak nerobím?“ zachrčala podráždene, kým jej Kankuro zodvihol hlavu zo stola a začal pripevňovať ku krku.
„Mimochodom,“ otočil sa Kakashi k Ameno sediacej obďaleč a pokračoval najmilším tónom, akého bol schopný, „chceli by sme prebrať nejaké veci ohľadom zajtrajšieho vypočúvania pred Radou. Mohli by ste nás na chvíľu nechať osamote?“
„Nie, nemohla,“ kontrovala Ameno nemenej milo, pristúpila k nemu a rukou mu prekryla ľavé oko, z ktorého si práve nadvihoval čelenku, „a tento trik si nechajte pre iné ženy.“
„Netreba z toho robiť tajomstvo,“ mienila rozčúlene Sakura, „proste dokážeme, že nie som nik..ho maj..., ale svoj... chhh,“ a jej hlas, už beztak nie veľmi vábny, nadobro vypadol.
„Bez obáv,“ ubezpečoval Kankuro a opäť siahol po svojich nástrojoch, „už presne viem, kde došlo k chybe a za päť – desať minút to opravím. Bude to lepšie ako predtým,“ opatrne odmontoval Sakurinu hlavu, položil ju na stôl a začal niečo uťahovať v jej krku.
Kakashi si vidiac, že bude musieť počkať, prehrabol vlasy a obrátil sa k Ameno, vrhnúc pri tom na Naruta významný pohľad. Ten nesúhlasne zavrtel hlavou, no nepomohlo to.
„Prepáčte, ale chcel by som si niečo overiť. Nemáte náhodou vodnú podstatu?“
„Oh, prekvapujete ma, väčšinou to začína otázkou, či sme sa už niekde nestretli,“ odvetila s úsmevom. „Áno, mám. Tak Vám Sakura hovorila o našom stretnutí na chuuninských skúškach?“
„A nenechali ste si náhodou niekedy, ehm...,“ začal Kakashi s otázkou, no zarazil sa a zvyšok jej nakoniec pošepkal do ucha, na čo Ameno očervenela, zhíkla a otočila sa smerom k stene.
„Prepáčte, ak som náhodou...“ pokúšal sa Kakashi žehliť vzniknutú situáciu.
„Tak fajn,“ prerušila ho Ameno, držiac si rukou tvár, „toto viete odkiaľ?“
„Ne-ne-nechápte to zle,“ jachtal Kakashi a rozrušene pred sebou kmital rukami, „som Váš fanúšik.“
„Môj fanúšik?“ otočila sa prudko Ameno a Kakashiho pravá ruka uviazla na jej hrudi.
„Ja-ja-ja...“ Kakashi očervenej snáď ešte viac než predtým Ameno.
„...máte ruku na mojom prsníku,“ doplnila ho Ameno.
V miestnosti nastalo hrobové ticho, Kankuro prestal pracovať a Sakura začala na stole hmatať za svojou hlavou, ktorá bola ako na potvoru otočená iným smerom.
„Ja... držím...“ jachtal Kakashi, „Ameno... za...“ v tom okamihu sa zosypal Ameno do náruče.
„Kakashiho ranila mŕtvica!“ skríkol Naruto a Sakura konečne schmatla svoju hlavu a otočila ju, lebo toto proste musela vidieť.

„Zišli sme sa za účelom rozhodnutia o ďalšom osude posledného diela Sasoriho z Červených pieskov, Akasuny no Sakury,“ začal svoj prejav pred radou Jōseki. „Tým, ktorí boli prítomní na predošlom zasadnutí, sú už známe argumenty, na základe ktorých sme rozhodli o zabavení tejto technológie v prospech Suny. Pre ostatných prítomných to s láskavým zvolením Kazekageho zopakujem.“
Sakura z Červených pieskov. Znova to pomenovanie. No kým zo Sasoriho úst to vyznelo, ako by sa zrodila nová bytosť, tu ho používajú ako pomenovanie pre zbraň, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor. Zaťala päste. Ako môže o jej osude rozhodovať dvanásti ľudia, ktorí o nej prakticky nič nevedia? Ako majú posúdiť, čim vlastne je, keď si tým ani sama nie je úplne istá? Jedno je však nad slnko jasnejšie – na konci tohto celého musí odísť zo Suny ako rovnako svojbytná a slobodná bytosť, ako do nej prišla. Proste musí.
„V krátkosti to zhrniem,“ pokračoval Jōseki po tom, čo Gaara privolil. „Napadnutie zo strany Akatsuki ukázalo, aká je Suna momentálne slabá a vystavená ďalším možným útokom. Na dôvažok sme prišli o Shukaka a iba za cenu obete Chiyo nie aj o Kazekageho. Čo urobíme, ak budeme musieť znova čeliť podobnému útoku? Znova tri dni čakať na pomoc z Konohy? Budeme mať toľko času? Ja hovorím, že nie. Preto navrhujem použiť techniku Hitokugutsu, ktorú si Sasori osvojil ako shinobi Piesočnej a ďalej zdokonalil do podoby autonómne fungujúceho systému. Takého, o akom dnes rozhodujeme,“ ukázal pri tom prstom na Sakuru. „Ani na okamih nepochybujte, že táto technika patrí iba nám a padla nám do rúk ako dar z nebies v čase najhoršom. Umožní nám zväčšiť našu bojovú silu tým, že schopnosti a čakru našich shinobiov zapečatíme tesne pred ich smrťou do bábok, ktoré použijeme na našu obranu. A budeme tak môcť urobiť bez toho, že by sme boli akokoľvek obmedzení počtom a schopnosťami našich bábkarov. Navrhujem teda rade potvrdiť naše pôvodné rozhodnutie a zabaviť bábku menom Sakura pre účely výskumu a zabezpečenia budúcnosti Suny.“
Sakura sa snažila vyčítať čokoľvek z tvárí členov rady. Včera o nej rokovali iba jedenásti, bez Kankura a bez prítomnosti Gaaru, ktorý ako Kazekage v prípade nerozhodného výsledku rozhoduje. Podľa Bakiho slov prešlo včerajšie rozhodnutie iba šiestimi hlasmi s tým, že Jōseki má na svojej strane neochvejne Sajōa a Gōzu, vedno s ktorými sa snažil presadiť aj okamžitú voľbu nového Kazekageho po únose Gaaru. Namiesto Yūru, ktorý bol Sasoriho spiacim agentom a zahynul pri pokuse zadržať Tým 7 v podobe Itachiho, sa podarilo Jōsekimu presadiť do rady svojho človeka, ktorého meno si nezapamätala. Teda potrebujú presvedčiť tentoraz prinajmenšom troch spomedzi váhajúcich, aby ich návrh znova prešiel. Na druhej strane Baki a Ryūsa majú už na svojej strane Kankura a potrebovali by presvedčiť tiež aspoň troch spomedzi váhajúcich, aby mohol celú vec rozhodnúť Gaara, no najlepšie by bolo, keby získali štyroch, aby Gaara pre svoje rozhodnutie nebol napadnuteľný.
„Sakura nie je len tak nejaká bábka. Nie je predmetom, na ktorom možno robiť výskumy,“ vyskočil rozčúlený Naruto a Sakura, hoci s ním bytostne súhlasila, ho schmatla a ťahala naspäť na stoličku. Nesmú si nechať znepriateliť Radu takýmito neúctivými výpadmi.
„Prehovoriť môže iba vybraný obhajca a predvolaný svedkovia,“ upozornil Gaara. „Prosím obhájcu aby predniesol svoju reč.“
Pred tvárami Naruta a Sakury sa objavila ruka so vztýčeným palcom v zelenom rukáve. Malo ich to upokojiť, no malo to skôr opačný efekt. Maito Gai prebral Sakurinu obhajobu ako najvyššie postavaný jonin Konohy v Sune po tom, ako včera večer Kakashi omdlel v dôsledku vysilenia z predošlého boja s Deidarom (Narutova diagnóza sa našťastie ukázala byť mylná). Triumfálne sa postavil, oslnil celú miestnosť svojim úsmevom a začal: „Dostalo sa mi cti hájiť pred touto Radou záujmy jedného z najúžasnejších ľudí, akého poznám. Nakoniec, je to pravá študentka môjho najväčšieho rivala. Spoznal som ju asi tak pred troma rokmi, keď jej môj drahý študent, na čo môžem predvolať svedkov, vyznal lásku. Myslel si, že ...“

„Pááni, už som myslela, že tam ošediviem,“ sťažoval si Tenten počas prestávky vo vypočúvaní. „Vážne závidím Narutovi, že ho vyviedli už na začiatku a nemusel počúvať päťhodinový prejav majstra Gaia. Keď som si myslela, že už skutočne nemá čo povedať, zabrdol do založenia Konohy. Však sa to ani nedalo všetko zapamätať. Obzvlášť dúfam, že tú časť, keď ma na jednej z našich prvých misií preháňalo, si nikto nezapamätal. Ako to vôbec súviselo so Sakurou?“
„Bolo to nutné, aby členovia Rady pochopili náš postoj a precítili našu a Sakurinu situáciu.“
„Lenže oni považujú Sakuru za mŕtvu a jej terajší stav iba ako nástroj,“ namietol Naruto.
„Práve preto ich v ďalšej fáze prekvapíme odhalením, že to tak nie je,“ usmial sa Gai. „To ich úplne odrovná!“
„Ako to chcete dokázať?“ zaujímal sa Kankuro. „Sakurino telo Sasori kompletne transformoval v bábku. Nie je na nej žiadna živá časť, v ktorej by sa uchovala jej duša, čiže je podľa všeobecne platných kritérií mŕtva. Členovia rady presne vedia, že funguje iba na báze zapečatenej čakry.“
„Celkom iste v nej ostal jej duch, o tom niet pochýb,“ prehlásil Gai.
„V poriadku, ale ako chcete definovať ducha?“ pokračoval Kankuro. „Aké má duch...“
„Počúvaj, Kankuro,“ nevydržala to ďalej Sakura, „nemáš náhodou práve teraz sedieť za stolom v Rade a presviedčať ostatných, aký je obrovský omyl zadržiavať ma tu?“
„A aké myslíš, že to bude v Konohe? Premýšľala si, ako sa postavíš pred svojich blízkych a známych? Ak máte nejaký pamätník padlých v boji, tak naň možno práve teraz vytesávajú tvoje meno. Aké bude tvoje postavenie? Viem, že si žiačkou princeznej Tsunade, no pozri, čo sa deje tu, navzdory tomu, že sa tešíš absolútnej Gaarovej priazni. Ak ti ide iba o uznanie tvojej existencie, tak práve tu v Sune máš na to najväčšiu šancu. Nikde nemajú k bábkam taký vzťah ako u nás.“
„Mám aj iné dôvody,“ prehlásila Sakura a zadívala sa na Kankura. „O čo ti ide v skutočnosti?“
„Si to najlepšie, čo ma kedy postretlo,“ chytil Kankuro Sakuru za ruku, „nikdy som nedúfal, že niekedy stretnem ženu s takými znalosťami jedov.“
„Úplne si pokazil ten sľubný začiatok,“ zakrútila nesúhlasne hlavou Tenten.
„Veru,“ pridala sa Ameno, ktorá sa nikdy nevzdialila od Sakuri na viac než dva kroky, „ženy rozhodne netúžia byť v očiach mužov výnimočnými iba v miešaní jedov.“
„Tvoje telo ma ani na okamih neprestáva uchvacovať,“ snažil sa nebrať na vedomie kritičky.
„To v tejto situácii nebol vhodný kompliment,“ chytila sa za hlavu Tenten.
„Neustále premýšľam, ako ti namontovať krídla, aby si sa ako anjel mohla vznášať k nebesiam.“
„To už znie lepšie, zlepšuješ sa,“ pochválila Ameno.
„Ale k tým nebesiam by si ju mal sľubovať vyniesť ty vo svojom náručí,“ dodala Tenten.
„Povedz mi jednu vec, Kankuro,“ ozvala sa nakoniec aj Sakura, „ako budeš hlasovať?“
„Už by som sa mal skutočne vrátiť do Rady,“ vyskočil nervózne Kankuro, „čo nevidieť skončí prestávka.“ Sprevádzaný pohľadmi prítomných sa rýchlo vydal k dverám rokovacej miestnosti.
Sakura si bola takmer istá, že práve prišla o jeden hlas.

Sakura opäť pátrala po akomkoľvek náznaku zmeny vo výrazoch členov Rady, no mimo toho, že je Kankuro neustále uhýbal pohľadom, nebadala nič, čo by stálo za reč. Vlastne by sa ani nemala čudovať. Gai už hovoril asi hodinu, no k podstate sa stále nedopracoval. Bola z tejto jeho stratégie „varenia žaby“ vcelku zúfalá. Má vôbec reálnu predstavu, ako dokázať prítomnosť jej ducha a dosiahnuť jeho uznanie? Prichytila sa pri pochybnostiach, či tomu samotný Gai verí. Ale nie, zahnala tú myšlienku, veď Gai je presne ten typ, ktorý sa neustále oháňa silou ducha. To na ňu len negatívne vplývajú pocity osamelosti, ktoré na ňu obzvlášť v tejto fáze vypočúvania doliehali mimoriadne intenzívne. Nemá tu nikoho, kto by ju akokoľvek povzbudil. Gai sa venuje svojej reči bez pointy, Naruto je vykázaný, Lee hospitalizovaný pre dehydratáciu. Neuvedomil si, že rúčkovať okolo Suny je úplne iné než okolo Konohy. Tenten a Ameno akoby viac zaujímal problém Kankurovho prístupu k ženám a vyznávaniu citov než ona samotná. Cítila sa skutočne iba ako nejaký predmet položený na stoličku, aby nebola prázdna. Možno by sa mal nejako prejaviť. Možno...
Gaiova reč náhle skončila a zamyslenej Sakure chvíľu trvalo, než pochopila prečo. Vyrušilo ho zaklopanie a už sa aj otvárali dvere, ktorými vošiel Kakashi podopieraný Narutom.
„Zdravím,“ zakýval Kakashi prítomným, „prepáčte, že som sem takto vpadol a s takým oneskorením, no zdržali ma isté komplikácie.“
„Sme síce radi, že sa už cítite lepšie, Hatake Kakashi,“ pohladil si bradu Gōza, „ale už bolo rozhodnuté, že obhajovaciu reč za stranu Konohy povedie Maito Gai a nemyslím, že by sa to malo meniť.“
„Súhlasím s Vami, avšak kým ste tu prejednávali túto záležitosť, došlo k niekoľkým rozhodujúcim udalostiam, o ktorých musím Radu oboznámiť.“
Medzi radnými zaznel znepokojený šum. Čo také sa mohlo stať, o čom nemajú vedomosť?
„Prosím, udeľme teda slovo Kakashimu, aby sme mali istotu, že sa vyhneme akémukoľvek pochybeniu v tejto vážnej veci,“ vyzval Baki a jeho návrh sa stretol so všeobecným súhlasom.
Kakashi dal znamenie Narutovi, ktorý ho podopieral, a ten sa rozplynul. Následne sa otvorili dvere a Naruto cez ne vtlačil do miestnosti vozík s Nejim. Bol v omnoho lepšom stave, ako včera, hoci bolo zrejmé, že ešte nie je úplne v poriadku.
„Ešte než prejdem k podstate veci, chcel by som vyzvať tu prítomnú Ameno, aby pre radou identifikovala tento papierik, ktorý držím v ruke,“ vytiahol Kakashi z vrecka popísanú ceduľku.
Gaara privolil, na čo Ameno podišla bližšie a pozrela sa na papierik v Kakashiho ruke.
„Je to lístok, na ktorý napísala Sakura po zákroku na Hyuuga Nejim. Obsahuje zoznam rastlín a postup pre výrobu látky, zmierňujúcej účinok jedu do okamihu, kým budeme mať všetko potrebné na prípravu protijedu.“
„O aký zákrok sa jednalo? Dokázala by si ho okamžite zopakovať, ak by bolo treba?“
„Extrahovala časť jedu pomocou čakry, uzatvoriac ho do pripravenej vody. Myslím, že keby som vopred vedela, o aký jed sa jedná a upravila moju techniku Vodných moskytov na niektorú zo zložiek jedu, dokázala by som ho lokalizovať, no nie je isté, či aj extrahovať a iste nie získať jeho vzorku.“
„Čo týmto sledujete, Kakashi?“ zaujímal sa Jōseki.
„Poukazujem na to, že sa tu nejedná iba o techniku, ktorú Suna považuje za svoju, ale aj o celé spektrum techník, schopností a vedomostí Konohy, ktorými Sakura disponuje a ktorých stratou by Konoha utrpela. Ak neveríte, pozrite sa na Nejiho. Sakura vo svojom terajšom stave dokázala rovnako efektívne vymyslieť prostriedok na dočasné potlačenie účinkov jedu, ako predtým vytvorila protijed.“
„Vzniesť nárok na vlastné techniky, ktoré Sakura má, nie je zlá taktika,“ uznal Sajō, „ale nie je to iba krytie snahy Konohy o získanie techniky Hitokugutsu?“
„Práve v tejto veci došlo k niečomu, s čím musí byť rada bezodkladne oboznámená,“ vytiahol Kakashi zvitok, ktorý podal Jōseki, „prišlo to iba pred chvíľou.“
„Hokage vyhlásila Hitokugutsu za zakázanú techniku,“ zhrnul Jōseki obsah zvitku, keď si ho prečítal.
„V tom prípade bola splnená podmienka, pod ktorou vyhlásim túto techniku za zakázanú aj ja,“ prehlásil Gaara. V Rade nastal šum.
„Ale prečo by sme sa mali vzdávať takejto možnosti?“ oponoval Jōseki. „My prídeme o možnosť posilnenia a Konoha môže svoj záväzok kedykoľvek zrušiť. Prečo nepraje svojmu spojencovi?“
„Nepotrebujeme vašu techniku, lebo už máme omnoho účinnejšiu, ktorú sme z morálnych dôvodov tiež prehlásili za zakázanú a aj sa toho držíme,“ upozornil Kakashi.
„Myslíte Edo Tensei? Povedal by som, že ste ju zakázali skôr pre to, aby sa proti vám všetci nespojili a nezničili Konohu v obave, že tá touto technikou naruší status quo.“
„Možno máte pravdu,“ prisvedčil Kakashi, „no prečo potom vy túžite po technike, ktorá by mohla vyvolať obavy z narušenia rovnováhy ostatné skryté dediny a primäť k spojenectvu proti Sune, alebo proste iba dráždiť fantáziu rôznych zločincov, tak ako Shukaku? Nebude ich zaujímať, či ste vôbec nejako pokročili v odhalení jej tajomstva, ktoré si so sebou zobral Sasori do hrobu.“
Výrazy členov Rady dávali tušiť, že ich odhodlanie bolo narušené.
„To sú vážne argumenty, ktoré nevyhnutne budeme musieť zobrať do úvahy,“ prehlásil Baki. „Kankuro, čo na to povieš ty ako expert na bábky?“
„Čo by som mal povedať?“ vstal oslovený po tom, ako si prezrel tváre ostatných členov. „Týmto je to už predsa rozhodnuté,“ dodal a opustil miestnosť.
„Gratulujem k vášmu výkonu, dostali ste ma presne tam, kam ste chceli,“ obrátil sa Jōseki ku Kakashimu. „A skoro by som povedal, že ten Váš kolabs prišiel práve vhod k tomu, aby ste mohli všetko zariadiť, zatiaľ čo Maito Gai naťahoval čas svojou obšírnou rečou.“
„Ale, čo si to o mne myslíte?“ bránil sa Kakashi vôbec neskrývajúc, ako sa pod maskou usmieva.
„Takže pôjdeme domov, vyhrali sme,“ prehlásil Naruto podíduc k Sakure.
„Máš pravdu, pôjdeme,“ prisvedčila Sakura, „ale v jednom sa mýliš. Ja som nateraz prehrala.“