Japonština 23. lekce: Udělejme něco

Vložil ichi, So, 2011-08-20 19:23 | Ninja už: 6132 dní, Příspěvků: 2187 | Autor je: Moderátor, Editor fóra

V předchozích lekcích jsme se učili o formě "~mashou", která vyjadřuje spojení "pojďme něco udělat". Forma "~mashou" patří do zdvořilého stupně zdvořilosti.
Přípona, o které si nyní budeme povídat patří do důvěrného stupně a má stejný význam.

Ashita issho ni resutoran he ikimashou ka.
明日いっしょにレストランへ行きましょうか。
Co kdybychom šli zítra společně do restaurace?

Ashita issho ni resutoran he ikou ka.
明日いっしょにレストランへ行こうか。
Co kdybychom šli zítra společně do restaurace?

Jak můžete vidět, obě věty znamenájí to samé, rozdíl je pouze ve zdvořilosti.
Teď si řekneme, jak se onen druhý tvar tvoří (u každého druhu trochu jinak).

GODAN
slovesa končící na "~u"
Tady si ze slovesa uděláme kořen a přidáme "~ou"

Příklad:

warau --> wara~ --> waraou

笑う　＞　笑～　＞　笑おう

ICHIDAN
slovesa končící na "~eru" nebo "~iru"
Tady si ze slovesa uděláme kořen a přidáme "~you"

Příklad:

taberu --> tabe~ --> tabeyou

食べる　＞　食べ～　＞　食べよう

NEPRAVIDELNÁ SLOVESA

suru --> shiyou
kuru --> koyou

する　＞　しよう
来る　＞　来よう

Když už umíme tvořit tento tvar, pojďme ještě na jeden příklad!