Japonština 15. lekce: Přídavná jména - pokračování

V minulé lekci jsme se naučili základní pravidla pro použití přídavných jmen, tentokrát zkusíme trošku víc.

Zápor z I-přídavného jména

Když použijeme přídavné jméno spolu s podstatným jménem, zápor uděláme tak, jak to už známe - pouze přidáme DEWA ARIMASEN nebo JA ARIMASEN.

Příklady:

oishii biiru ja arimasen - není to dobré pivo おいしいビールじゃありません

atama ga ii gakusei dewa arimasen - není to chytrý student 頭がいい学生ではありません



Pokud chceme ovšem použít záporné přídavné jméno samostatně, například věta „Vlak není rychlý.“, tak už to takhle jednoduše nejde. Záporné přídavné jméno uděláme následujícím způsobem:

Odtrhneme poslední I い a nahradíme ho koncovkou KUNAI くない (nemá to nic společného s ninja zbraní). Ve skutečnosti to není KUNAI jako jedno slovo, ale I い v přídavném jméně nahradíme KU く a přidáme NAI (DESU), kde NAI je prostá forma od ARIMASEN, ale to si (zatím) nemusíte pamatovat.

Příklady:

Česky	JP kladné	JP záporné
velký	ookii	ookikunai 大きくない
chutný	oishii	oishikunai おいしくない
teplý	atatakai	atatakakunai 暖かくない (trošku jazykolam)
studený	tsumetai	tsumetakunai 詰めたくない (pro věci)
studený	samui	samukunai 寒くない (pro počasí)
dobrý	ii	yokunai よくない (POZOR! Výjimka)

atd.



Věty:

Kyou wa atatakakunai desu. Dnes není teplo. 今日は暖かくないです。

Icha Icha Paradaisu wa omoshirokunai desu. Icha Icha Paradise je nezajímavý. (Což zřejmě není pravda ) イチャイチャパラダイスは面白くないです。

Zápor můžeme použít samozřejmě i v kombinaci s podstatným jménem stejným způsobem jako kladný tvar, ale je lepší použít přímo protikladné příd. jméno.

Příklady:

hayakunai densha - nerychlý (tedy pomalý) vlak 早くない電車
yokunai sensei - nedobrý (tedy špatný) učitel よくない先生
atd.

Minulý čas přídavných jmen

NA-přídavná jména jsou jednoduchá. Platí pravidla, která již známe: místo DESU použijeme DESHITA, nebo v záporu místo DEWA ARIMASEN použijeme DEWA ARIMASEN DESHITA.

Příklady:

Kirei dewa arimasen deshita. Nebylo to hezké. きれいではありませんでした。

Hen deshita. Byl(a) divný(á). 変でした。

I-přídavná jména jsou složitější (opět). Když je chceme převést do minulého tvaru (např. věta „Sarutobi byl hodný.“), tak koncové I い zaměníme za KATTA かった. A to i v případě záporu, ten totiž končí také na I い.
Příklady:

Česky	JP přítomnost	JP minulost	JP minulost zápor
velký	ookii 大きい	ookikatta	ookikunakatta
malý	chiisai 小さい	chiisakatta	chiisakunakatta
drahý	takai 高い	takakatta	takakunakatta
červený	akai 赤い	akakatta	akakunakatta
široký	hiroi 広い	hirokatta	hirokunakatta
teplý	atatakai 暖かい	atatakakatta	atatakakunakatta
levný	yasui 安い	yasukatta	yasukunakatta

atd.

Příkladové věty:

Kuruma wa ookikatta desu. (ookii)
Auto bylo velké. 車は大きかったです。

Kinou wa atsukatta desu. (atsui)
Včera bylo vedro. 昨日はあつかったです。

Buta wa kitanakatta desu. (kitanai)
Prase bylo špinavé. 豚は汚かったです。

Kobuta wa kitanakunakatta desu. (kitanai)
Prasátko (sele) nebylo špinavé. 子豚は汚くなかったです。

Zabuza-san wa yasashikunakatta desu. (yasashii)
Zabuza nebyl hodný. ザブザは優しくなかったです。

Sushi wa mazukunai desu. (mazui)
Sushi není hnusné (nechutné). 寿司はまずくないです。

Aisukuriimu wa amakatta desu. (amai)
Zmrzlina byla sladká. アイスクリームは甘かったです。

Tolik tedy k přídavným jménům. Nezapomeňte, že když vynecháte podmět, tak věta může mít význam pro všechny osoby. Takže KIREI DESHITA může znamenat: Bylo to hezké, byla hezká, byl hezký, byli jste hezcí atd...

Trénujte tvrdě, případné dotazy pište do komentářů. Snad jsem tam nenasekal moc chyb Ganbatte ne! がんばってね！