Shippuuden Ending 19: Totalfat - Place to Try
Česky (český přepis, český překlad)
Fight!!
Furišiboru dake sa saigo no itteki mo
Muda ni dekinai kara now is the time to go
Ikudo to naku kimi to egaita jume wa
Ima koe to natte mune wo sasu
It's not crazy
Fight and fight, try and try for you
Forever
Kimi wa hitori džanai
Namida koete
Kimi to susunde ikou
Nani mo kowaku nante nai nda
This is the place to try
Sošite bokura kitto cunaida te wo
keššite hanasanaide asu he kakeru
Let's sing out loudly
We are the one for the future
Bojuj!!
Seber všechny síly až do poslední kapky.
Marností nic nezvládneš, teď je čas jít.
Sen, který jsem s tebou nesčetněkrát kreslil,
teď dostal hlas a dere se ven.
Není to bláznovství.
Bojovat a bojovat, zkoušet to zas a znova pro tebe.
Navždy už nebudeš sám.
Přeneseme se přes své slzy společně.
Není se čeho obávat.
Tady to můžeme zkusit.
A pak své propojené ruce
ani za nic nepustíme, půjdeme vstříc budoucnosti.
Zpívejme nahlas.
Budoucnost na nás čeká.
Anglicky (anglický přepis, anglický překlad)
Furishiboru dake sa saigo no itteki mo
Muda ni dekinaikara Now is the time to go
Ikudo tsuma tsukimi to egaita yume wa
Ima koe kuma atte munune o sasu
It' s not crazy
Fight and fight, try and try for you
Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou
Nani mo kowaku narute na ii na
This is the place to try
Soshite bokura kitto tsunaida te o
Kesshite hanasanaide asu e kakeru
Let' s sing loudly
We are the one for the future
Japonsky (text ve znacích)
Place to try
Fight!!
振り絞るだけさ 最後の一滴も
ムダにできないから now is the time to go
幾度となく君と描いた夢は
今 声となって胸を刺す
It’s not crazy
Fight and fight, try and try for you
Forever
君はひとりじゃない
涙こえて
君と進んでいこう
何も怖くなんてないんだ
This is the place to try
そして僕らきっと 繫いだ手を
決して放さないで 明日へかける
Let’s sing loudly
We are the one for the future
U mě asi zatim nejlepší ending!Krása!
Chtěla bych navštívit Konohu!
Chtěla bych potkat Naruta !
Chtěla bych zajít na velkou porci rámen!
Chtěla bych myslet že je to skutečnost!
Chtěla bych věřit že skutečnost není jen v realitě!
Chtěla bych rozumět japonsky!
Chtěla bych vědět kdy uhnout nepříteli!
A chtěla bych toho asi hodně xD Datttebayo!!
krása
Je to nádherný eding.... Nemám slov
Nej ending vůbec!
Už jsem čekal dost! Dvanáct let! Na Konoze!