Boruto 035
Ještě před samotnými závěrečnými zkouškami se konají třídní schůzky, kde rodiče spolu se svými dětmi konzultují, jak se bude nadále vyvíjet jejich cesta životem. Někteří v tom mají jasno a chtějí se stát ninji, jiní ne a někteří jsou stále ještě na vážkách. Samotný Boruto neví, co vlastně chce. Potkává však záhadného reportéra Sukea, díky kterému si vyslechne příběhy ostatních a na základě toho se pak sám rozhodne, jakou cestou se bude nadále ubírat.
Překlad epizody je hotový. Omlouváme se za zpoždění, bohužel nám to tento týden nevycházelo hlavně časově.
Jinak jste si možná všimli, že docela dost českých a slovenských fansubberských skupin přestalo, nebo v nejbližší době přestane, dělat titulky spojené s videem (hardsub). Děje se tak mimojiné proto, že se začala více kontrolovat autorská práva na náš oblíbený žánr. Jelikož my děláme překlady jen pro dobrý pocit a nechceme se zrovna dostat do nějakých problémů, nezbyde nám, než se k nim asi připojit. V následujících dnech vás budeme informovat, co bude dál. Externí titulky (tj. textový soubor s překladem) budeme vydávat určitě i nadále (i když to také není úplně v pořádku). :(
Dnes se, prosím, tedy spokojte pouze s downloadem 720p verze z shareserverů ulozto a webshare. T_T
Prosím pridajte online video. Nedá sa mi to po stiahnutí otvoriť.
Alfo
Online videa na konoze z výše uvedeného důvodu nejsou (a nebudou). Pokud ti video nejde otevřít, nejspíš se ti špatně stáhlo. V tom případě to zkus buď znovu nebo máš k dispozici online videa třeba tady.
♪ Současná hudební inspirace: Why Should I Worry, Sandcastle Kingdoms, Night in the Woods, Cuphead the Musical, Attention
Kočičí škrábanice
A nějaké nové FF? YES! ^^ => Tanec iluzí 20 - S hlavou vztyčenu udělej krok vpřed, Tanec iluzí 19 - Lepší zítřky v nedohlednu, Není se čeho bát, Tanec iluzí 18 - Na tenkém ledě
Používám BS player. To znamená pokud titulky jeden přehraje ve filmu tak to mají všichni.
Boruto vidi nultyho demona (Reibiho - Bezchvostého)
Jo...
Ale lepší než nic.
Děkuji Vám za vaši práci.
Domo arigató gozaimashita!
#baka ni
Arigato
Pokud se tedy přechází pouze na hardsub, jak se to bude řešit s torrentem? Hodíte soubor s titulky do jednoho zipu či raru, nebo dáte ke stažení pouze titulky?
Arigato
arigato
Tak jo, už je i fullHD H.264 a H.265
Díky moc!
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránce Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA
KURZÍK KRESBY
NARUTO ANTISTRESOVÉ MALOVÁNKY a NARUTO PEXESOVÁ HRA - odkazy na stažení ZDE
Taky děkuju za překlad. Snad bude všechno v pořádku.
K dílu samotnému - líbilo se mi, že vyvolával vzpomínky na určité události z Naruta. A Orochimaru mě rozesmál. Jsem zvědavá, jak to bude dál.
Nishiiiii!!!!
Zajímalo by mě, jak třeba bude reagovat HorribleSubs. Můj osobní názor je, že nijak a proto bych se ani nebál dělat hardsub na Konoze dál.
Mám takový problém - nevím, jak se hardsub používá
Státhneš a spustíš. Nemyslel si spíš softsub? Tam si státhneš titulky a musíš je naimportovat k videu. Video si už ale musíš opatřit sám, nejlíp RAW.
jo tak soft,ale stejně stále nechápu. Musím na to mít speciální program?
arigato za preklad a dúfam že sa to vyrieši...
bol by som rád keby naďalej fungoval teraz už Boruto aj s titulkami, ale aj keby nie, tak ja Boruta neprestanem sledovať, aj ak bude bez tituliek...
I'm Naruto fan forever a ďakujem konohe za všetky preložené diely NARUTA SHIPPUDEN a teraz aj Boruta...
Nevidím okénko videa u předchozího dílu je vše ok
Povedal by som, že ho už ani nikdy neuvidíš.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Pokusíme se to nějak vyřešit
Já osobně doufám, že ho tady ještě budete vidět hodně dlouho 
(resp. že stream ještě bude)
Nevim oc jim jde v cz se asi neobjevi nikdo kdo by vsechno tohle oficialne nadaboval a bez vaseho prekladu bych se na to nekoukal a a bylo by o jednoho fanouska mene
Takze dik za ty leta co jsem vyuzival vasich prekladu
Jde jim o to, že je to nelegální obsah a přichází o prachy. To jestli by to tady mohl někdo nadabovat legálně je nezajímá.
Já osobně bych český dabing nejspíš stejně nesledoval. U předabování filmů z AJ dejme tomu, určitě by jsme našli filmy, co mají dobrý dabing, ale u anime, tam je to těžká bída a to nejen u češtiny.
Veľká vďaka
Škoda tých problémov s hardsub, pretože vďaka tomu počas preskakovania niektorých pasáží nemizli titulky, s externými stačí prehodiť scénu a konkrétny segment sa priamo neukáže, až ten ďalší potom... No nevadí, prežijeme...
Zdá sa že sa konečne rozhýbali...
No mohli by ste za svoju prácu chcieť peniaze. Vložiť do stránky reklamy a hodiť to na officiál. ...Rovnako ako vydavateľstvo crew. Potom by ste teoreticky mohli pokračovať bez problémov.
24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?
1. Konoha nechce žádné reklamy.
2. Ty reklamy nevydělávají až tolik, myslím, že bychom byli rádi kdyby vydělaly na provoz serveru.
3. Ty licence asi nebude nejlevnější. Aby se na to vydělalo, tak by se museli zavést nějaké poplatky a rozšířit to mezi lidi. A s poplatky souvisí odvádění daní a hromada práce.
Kdyby to bylo tak easy, tak to už dávno je.
Chceš říct, že když TV Tokyo ukážete Konohu.cz, tak nebudou natolik nadšení, aby nám licenci poskytli okamžitě a zdarma
Vždyť je to tak dobrá stránka...
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
Obávám se že přesně toto se nestane
a koupit licenci hlavně, tak jednoduchý to nebude, už jenom když vidim že krvi trvalo skoro 10 let než získali licenci na překlad full metal alchemist
arigato
Ojojoj, problémi toto, no čo, aj tak verím že to bude luxus ako vždy
Pokud budeš usilovat o zdolání hory, budeš mířit na vrchol, nezapomeň si ale užívat výhled celou dobu - Kiyosho Teppei