manga_preview
Boruto 30

Download

nahled_b089.jpg

Umělá stvoření touží po lidských citech, a proto potřebují lidská srdce. Už se jim skoro daří je sehnat, ale nebude to ještě tak lehké.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
B030_01..png

Boruto potřebuje zjistit, jakou sílu a schopnosti Kaama může v boji mít, jak ji ovládat a co teprve její vedlejší efekt.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b088.jpg

Boruto je zajmutý, protože se protivil Oonokimu a jeho vznešenému plánu. Ostatní na tom také nejsou dobře, protože se na ně chystá zaútočit Kokuyou!

Překlad je hotový!

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
E003_01 - kopie.png

Skrýš je pro děti jako malé království, ale i v ideálním království se mohou dít nebezpečné věci.

[i]Nastalo období těšení se, krásných svátků a bujarých oslav Nového roku.I celý Manga tým by Vám chtěl popřát krásné Vánoce, pod stromečkem to po čem jste toužili a pořádnou veselici na přelomu roku.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b087.jpg

Boruto se neshodl s Oonokim na využití umělých Stvoření a teď s jedním z nich musí bojovat.

Předvánoční epizoda 87 je přeložená! Další díl bude ovšem až 6. 1. 2019! Tak pozor na to!

Zároveň bychom vám rádi „od srdce“ popřáli klidné svátky a samozřejmě nějaké ty Naruto/Boruto vánoční dárky. Laughing out loud


Kategorie:
T030.png

Jaké dělá Kawaki pokroky ve slepování vázy? A Boruto se konečně učí pracovat s Kaamou.

Autor si pro vás na poslední straně přichystal menší překvapení. Rychlokapitola č. 30 je na světě! Smiling

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
nahled_b086.jpg

Boruto se s Oonokim baví na téma míru a umírání nindžů, ale pohled na to má úplně jiný. Alespoň se více dozvíme, co se stalo Kozuchimu.

Překlad je hotový.

Pozn. k výpadku domény konoha.cz:
Z důvodu podivného přístupu společnosti, kde jsme měli doménu zaregistrovanou (cyberhost.cz), se po vypršení webhostingu, který nepotřebujeme, blokla i doména. Brzy bude doména převedena pod jiného registrátora a vše bude zase plně funkční, omlouváme se za komplikace.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b085.jpg

Boruto je na speciálním tréninkovém místě Skryté Kamenné, kde potřebuje najít Kámen Srdce. Naštěstí se tam objeví osoba, která by mohla pomoci.

Překlad je hotový.


Kategorie:
B029_01.png

Kawaki je pod domnělou ochranou Hokageho, ale Koji se blíží. Chce svou schránku zpět za každou cenu. Naruto však bezstarostně trénuje s Borutem a ukazuje Kawakimu úplně jinou stránku života.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
anime_thumb_b084.jpg

Boruto a Oonoki se pobaví o stavu mladých nindžů a jako obvykle to skončí brbláním starších o mladších. A navíc se dozvíme víc o Akutách.

Překlad je hotový formou externích titulků a video bude až zítra. Snažíli jsme se video dodělat cestou do Bratislavy ve vlaku, ale k polofunkční wifi se ještě přidalo zpoždění cca 150 minut, takže jsme zvládli jen toto. Tak teď ti nevím...

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
E002_01 - kopie.png

Satoru si po nehodě vylehává v nemocnici a do mysli se mu tlačí podivné vzpomínky na dětství a ještě tajemnější události.

Jako perličku uvedeme, že když jsme si dohledávali informace o sumó, narazili jsme na sumistu Pavla Bojara známého jako Takanoyama Shuntarō, který jako patrně jediný Čech v tomto sportu závodil v Japonsku profesionálně. Na čas se probojoval i do nejvyšší soutěže, kde může být jen 42 zápasníků, a jako jediný z nich vážil méně než 100 kg. Konožany jistě zaujme, že byl členem stáje jménem Naruto.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b083.jpg

Boruto a Sarada se dostanou za Třetím Tsuchikagem, ale setkání nedopadne zrovna podle jejich představ. Tsuchikache totiž pracuje na plánu, jak udržet mír (pomocí armády, ofc).

Překlad je hotová.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
T_029.png

Co myslíte, podaří se Kawakimu v tomto díle slepit vázu, nebo ne? Aneb přinášíme vám rychlopřeklad 29. kapitoly.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
nahled_b082.jpg

Boruto se se svou partou dostane do Kamenné vesnice, kde chtějí získat od Oonokiho nějaké informace o lidech spojených s Mitsukim.

Překlad je hotový,


Kategorie:
B028_01.png

Když se v obyčejné váze skrývá mnohem víc, než si dokáže obyčejný člověk představit...

Omlouváme se za zpoždění kvůli technickým potížím. Užijte si kapitolu s řádným překladem! Eye-wink

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b081.jpg

Boruto je stále dost mimo z Mitsukiho reakce a musí si to v hlavě urovnat. Nakonec se rozhodne, jak dál! A asi tušíte jak, je to přeci Narutův syn.

Překlad je hotový. Dneska se nám překlad zdržel, protože se někteří z našeho anime týmu stěhovali a jiní s tím pomáhali. Laughing out loud Děkujeme za pochopení.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b080.jpg

Mitsuki se vydal sám bez Boruta se svými novými společníky. Co se mu ale honí v hlavě a co mají společného?

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b079.jpg

Boruto se snaží probojovat skrz nepřátele k Mitsukimu. Nemá to lehké, ale nakonec ho potká. Jaké ale bude setkání po dlouhé době?

Překlad je hotový. WebShare bude později (cca za 30 minut), máme trochu problém s internetem. Tak teď ti nevím... WebShare doplněn.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b078.jpg

Boruto a Sarada se blíží k hranicím své země, ale Naruto musí zařizovat, aby se nedostali do problémů.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
E001_01.png

Slavnostně vydáváme první díl mangy Město beze mne. Už jste si mohli přečíst malou ochutnávku a tohle je plnohodnotný díl jen pro vás Eye-wink.
Fujinuma Satoru se chce stát mangakou, ale nedaří se mu prosadit. Proto se živí rozvážením pizzy. Jednou při rozvozu se mu stane, že se vrátí v čase o minutu zpět. Takovou situaci už zná a tak ví, že to znamená blížící se nehodu, které může zabránit. Zakročí, ale bude ho to něco stát.

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie: