Web je ve zkušebním provozu. Narazíte-li na chybové hlášení, dejte nám prosím vědět.
Nahlásit chybu
manga_preview
Boruto 25

Download

nahled_b065.jpg

Bitva s Momoshikim se blíží ke konci, ale nebude to ještě jednoduché. Kdo provede rozhodující tah?

Update:
Dodal jsem odkaz na 1080p H265 verzi. Jedná se o zkoušku a to hned v několika rovinách.
1) Jedná se o softsub ne o hardsub.
2) Převod na H265 proběhl na GPU.
3) Je to nahrané na jiném úložišti než je zvykem. Výhodou by mělo být rychlejší stahování. Teeth
Doufám, že to bude fungovat a bude možné opět začít vydávat 1080p verzi.

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
B025_01.png

Kawakiho výměna názorů s Garouem končí výbuchem a odhaluje nová fakta. Kashin Koji plánuje získat více informací a rozhodne se tak nechat nindži z Listové odejít po svých.

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie:
T025.png

Když se střetne Kawaki s Vnějším, někdo rozhodně dostane nakládačku... Aneb přejeme příjemné čtení dnešního tlumočení.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
nahled_b064.jpg

Naruto je vysáván a přitom si uvědomí, jak na svého syna kašlal. Jeho prozření je chvalyhodné, ale i tak by bylo bez pomoci Pěti Kagů k ničemu.

Překlad je hotový. Další epizoda zase za týden.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
R006_01.png

Za každou cenu ochráníme Tsunade-sama!! Té plešky si nikdo nevšimne... doufám... Sticking out tongue

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie:
R005_01.png

Trénink ve vodě aneb jak zahlédnout Sakuřiny nové plavky. Jak jsme slíbili, dovydáváme, co máme v manga-týmu rozdělané. Snad se bude další kapitolka s potrhlým Leem líbit Smiling

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 
Editace: 

Kategorie:
nahled_b063.jpg

Boruto je úplně na dně, když jeho táta schytá pořádnou nakládačku. Bude se sebou muset něco udělat a zároveň se pokusit napravit situaci ve vsi.

Po 14 dnech Boruto půstu přichází epizoda 63, ke které vám přinášíme překlad. Smiling

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
B024_01.png

Kawaki, jsi to ty? A mimochodem, Koji se zase někde fláká...

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b062.jpg

Boruto projel zkoušku a má z ostudy kabát. Jenže verdikt, jak bude zkouška dokončena, se nedozvíme, jelikož na scénu vtrhnou cizáci.

Překlad Boruto 062 je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b061.jpg

Boruto, Sarada a Shinki jdou do finále. Boj bude drsný. Kdo vyhraje?

Překlad je hotový ve formě extreních titulků. Video dodáme kolem 1:00 včetně encodu v 720p. Omlouváme se za zdržení, ale překlad probíhal částečně ze služební cesty a trochu se to zkomplikovalo. Angel

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
T024.png

Nová kapitola přináší lekci (ne)slušného chování, ať už při seznamování s novými lidmi či během stolování. Doufáme, že se vám bude líbit i v rychlopřekladu Smiling

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
nahled_b060.jpg

Sarada se v Chuuninských zkouškách střetává s Arayou, nindžou ze Skryté Písečné vesnice. Jaké jsou jeho techniky, kterými chce překvapit Saradu se Sharinganem? A co Mitsuki, který se dostává do nepříjemné situace, protože jeho soupeřem je Shinki!!

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
boruto23.png

Boruto, co to máš za tetování? Díl 23 je tady, přejeme příjemné čtení.

Kapitolu si můžete přečíst online, či stáhnout přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně, nebo dohledat v seznamu svazků. Pro informace o vydání další kapitoly zajděte do fóra Manga (Nové díly), kde si můžete o nové kapitole také pokecat.


Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b059.jpg

Chou-Chou se dostává do boje s protivníkem, který je velmi silný. Bude nad její síly nebo to nakonec Chou-Chou ustojí? A co Boruto, který se postaví svému kamarádovi?

Překlad bojové epizody 59 je hotový, i když se trošku zdržel z neodkladných důvodů.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b058.jpg

Třetí kolo Chuuninských zkoušek začíná, a to hnedka pěkně zostra. V prvních bojí se utkají téměř všichni a je celkem lehké uhodnout, kdo asi vyhraje. Smiling

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b057.jpg

Týmy se utkávají v druhém kole Chuuninské zkoušky. Postoupit může pouze polovina lidí. Jak to dopadne a kdo postoupí? Navíc někteří nebojují úplně čestně...

Překlad je hotový.

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b056.jpg

Chuuninská zkouška začíná. Týmy z různých vesnic se sešly, aby poměřily své síly a pokusili se stát chuuniny.

Překlad je hotový. Recyklace filmu, desu ne. Laughing out loud

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
T023.png

Čímpak budou naši hrdinové bojovat proti novému nepříteli? Že by tetováním? Užijte si rychlopřeklad 23. kapitoly, ve které se mimo jiné znovu potkáte s jednou postavou zmíněnou už na začátku mangy.

Edit 13.5.: Omlouváme se, ale z technických důvodů a také kvůli opožděnému vydání zdrojů se řádný překlad opozdí. Pracujeme však na něm.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
nahled_b055.jpg

Chuuninské zkoušky se pomalu blíží a Boruto i ostatní se na ně snaží připravit. Ne všichni však poctivě. Smiling

Překlad je hotový.


Kategorie:
nahled_b054.jpg

Boruto se setká se Sasukem a je z toho úplně paf. Rozhodne se ho ted požádat, aby se mohl stát Sasukeho učněm. Co mu asi Sasuke odpoví?

Překlad je hotový. O den později, sumimasen, protože člověk občas vytuhne v práci do desíti. Laughing out loud


Kategorie: