The climb
Vložil T.e.s.s, Ne, 2009-09-06 17:01 | Ninja už: 5594 dní, Příspěvků: 201
Info: Každá část povídky je zaměřena na jinou postavu.
I can almost see it.
That dream I'm dreamin,
but there's a voice inside my head saying you'll never reach it.
Every step I'm taking.
Every move I make feels
Lost with no direction.
My faith is shakin.
But I,I gotta keep tryin.
Gotta keep my head held high.
That dream I'm dreamin,
but there's a voice inside my head saying you'll never reach it.
Every step I'm taking.
Every move I make feels
Lost with no direction.
My faith is shakin.
But I,I gotta keep tryin.
Gotta keep my head held high.
Skoro už to vidím.
Ten sen co sním,
ale ty hlasy uvnitř mé hlavy říkají, nikdy toho nedosáhneš.
Každý krok, který udělám.
Každý pohyb mě dělá citlivější.
Ztracenost beze směru.
Moje důvěra se třese
Ale já to budu zkoušet dál.
Moji hlavu držet vzhůru.
Ten sen co sním,
ale ty hlasy uvnitř mé hlavy říkají, nikdy toho nedosáhneš.
Každý krok, který udělám.
Každý pohyb mě dělá citlivější.
Ztracenost beze směru.
Moje důvěra se třese
Ale já to budu zkoušet dál.
Moji hlavu držet vzhůru.
Stojím před budovou hokage, stejně jako už tolikrát.
Dnes je to ale jiné, dnes jde o vše – dnes totiž mají vybrat nového hokage. Moje přání je na dosah ruky, ale bojím se, že ho nedosáhnu... Bojím se, že to místo dostane někdo jiný, někdo, kdo o to ani pořádně nestojí.
Moc lidí z vesnice mi stále nevěří, že bych tohle poslání, po kterém sním tak dlouho, zvládl, ale moji přátelé stojí při mně... Přátelé? Moje bývalá teamová partnerka, která má teď už svůj vlastní team, Kakashi, který se rozhodl pro návrat k Anbu, a kdo dál?
Jako další, kdo se o tuto pozici totiž zajímá, je Neji. Jeho klan stojí při něm, včetně ní... Shikamaru by věděl, co mi má v téhle chvíli říct povzbudivého, jenže ten je v Suně.
Ach jo, jak těžký může být život. Ale přísahám, že ať Rada rozhodla jakkoliv, budu se držet svého snu, stejně jako vždycky. Já to jednou přece jen dokážu, vím to...
Dnes je to ale jiné, dnes jde o vše – dnes totiž mají vybrat nového hokage. Moje přání je na dosah ruky, ale bojím se, že ho nedosáhnu... Bojím se, že to místo dostane někdo jiný, někdo, kdo o to ani pořádně nestojí.
Moc lidí z vesnice mi stále nevěří, že bych tohle poslání, po kterém sním tak dlouho, zvládl, ale moji přátelé stojí při mně... Přátelé? Moje bývalá teamová partnerka, která má teď už svůj vlastní team, Kakashi, který se rozhodl pro návrat k Anbu, a kdo dál?
Jako další, kdo se o tuto pozici totiž zajímá, je Neji. Jeho klan stojí při něm, včetně ní... Shikamaru by věděl, co mi má v téhle chvíli říct povzbudivého, jenže ten je v Suně.
Ach jo, jak těžký může být život. Ale přísahám, že ať Rada rozhodla jakkoliv, budu se držet svého snu, stejně jako vždycky. Já to jednou přece jen dokážu, vím to...
There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.
Tam budou vždy další hory.
Vždycky je chci přesunout.
Vždy budu chodit na svah bojovat,
Někdy musíš prohrát.
Není to o tom, jak rychle se sem dostanu.
Není to o tom, co čeká na druhé straně.
To je stoupání.
Vždycky je chci přesunout.
Vždy budu chodit na svah bojovat,
Někdy musíš prohrát.
Není to o tom, jak rychle se sem dostanu.
Není to o tom, co čeká na druhé straně.
To je stoupání.
Sedím na větvi vysokého stromu. Ty, můj příteli, si hraješ dole na zemi v blátě, ale mě to nevadí.
Jsem zvědavý, jak dopadlo hlasování. Jestli zvolili toho hyperaktivního blázna, nebo toho z Tvého klanu.
Jsem zvědavý, jestli si toho vůbec někdy všimne, toho, že vždy zrudneš kvůli němu. Toho, co k němu cítíš celou dobu, už od akademie. A jestli ne, jak se zachováš Ty? Budeš na něj čekat dál, jako do teďka, nebo dáš přednost jinému? Co třeba mně?
Ale to jsou jen hloupé dohady. Vím až moc dobře, že čekáš jen a jen na něj, ale co když nakonec nepřijde? Co budeš dělat?
Někdo zavolá mé jméno. Podívám se po něm a vidím svou starší sestru, která pro mě má nejspíš důležitou zprávu. Usměju se a seskočím ze stromu. Dojdu k mému pejskovi, který se zatím celý umazal blátem, skloním se k němu a vidím, že je šťastný a plný síly.
Vím, že ať to dopadne jakkoli, tak tu bude vždy se mnou.
Jsem zvědavý, jak dopadlo hlasování. Jestli zvolili toho hyperaktivního blázna, nebo toho z Tvého klanu.
Jsem zvědavý, jestli si toho vůbec někdy všimne, toho, že vždy zrudneš kvůli němu. Toho, co k němu cítíš celou dobu, už od akademie. A jestli ne, jak se zachováš Ty? Budeš na něj čekat dál, jako do teďka, nebo dáš přednost jinému? Co třeba mně?
Ale to jsou jen hloupé dohady. Vím až moc dobře, že čekáš jen a jen na něj, ale co když nakonec nepřijde? Co budeš dělat?
Někdo zavolá mé jméno. Podívám se po něm a vidím svou starší sestru, která pro mě má nejspíš důležitou zprávu. Usměju se a seskočím ze stromu. Dojdu k mému pejskovi, který se zatím celý umazal blátem, skloním se k němu a vidím, že je šťastný a plný síly.
Vím, že ať to dopadne jakkoli, tak tu bude vždy se mnou.
The struggles I'm facing.
The chances I'm taking.
Sometimes might knock me down but no I'm not breaking.
I may not know it, but these are the moments that.
I'm gonna remember most, yeah.
Just gotta keep going.
And I, I gotta be strong.
Just keep pushing on 'cause.
The chances I'm taking.
Sometimes might knock me down but no I'm not breaking.
I may not know it, but these are the moments that.
I'm gonna remember most, yeah.
Just gotta keep going.
And I, I gotta be strong.
Just keep pushing on 'cause.
Boje, kterým čelím
Šance, které přijímám.
Někdy mě srazí dolů, ale ne, mě to nezničí.
Neměla bych to vědět, ale to jsou jen takové okamžiky.
Většinu si budu pamatovat.
Prostě jdi dál.
A já, musím být silná.
Dál pospíchám.
Šance, které přijímám.
Někdy mě srazí dolů, ale ne, mě to nezničí.
Neměla bych to vědět, ale to jsou jen takové okamžiky.
Většinu si budu pamatovat.
Prostě jdi dál.
A já, musím být silná.
Dál pospíchám.
Stojím tu, opět... vím, je to už dlouho, co jsi opustil vesnici, ale nemůžu si pomoci, pořád chodím na tohle místo – místo, kde jsi mi oznámil, že odcházíš. Možná Vám to připadá dětinské, že tu trávím většinu svého času, ale nemohu si pomoci.
Kdybych Tě tenkrát zastavila, všechno by bylo jinak, včetně nás, kdybych jen byla silnější, protože Ty jsi mně nikdy neposlouchal, kdybych... není to zbytečné? Ptát se co kdyby? To slovo začínám nenávidět, všechno je s tím slovem težší, tedy alespoň pro mě...
Otáčím se a vidím, jak ke mně pomalu z dálky kráčí můj team. Čeká na ně jejich první velká mise. Pamatuju si, když jsme dostali my společnou mise chránit toho staříka.
Tolik mi toho připomíná, jaké to bylo, když jsme byli v jejich věku a v jednom teamu, ale všichni jsme se změnili, včetně Tebe...
Kdybych Tě tenkrát zastavila, všechno by bylo jinak, včetně nás, kdybych jen byla silnější, protože Ty jsi mně nikdy neposlouchal, kdybych... není to zbytečné? Ptát se co kdyby? To slovo začínám nenávidět, všechno je s tím slovem težší, tedy alespoň pro mě...
Otáčím se a vidím, jak ke mně pomalu z dálky kráčí můj team. Čeká na ně jejich první velká mise. Pamatuju si, když jsme dostali my společnou mise chránit toho staříka.
Tolik mi toho připomíná, jaké to bylo, když jsme byli v jejich věku a v jednom teamu, ale všichni jsme se změnili, včetně Tebe...
There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
But Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
But Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.
Tam budou vždy další hory.
Vždycky je chci přesunout.
Vždy budu chodit na svah bojovat.
Ale někdy jdu, abych dostal zpět ztráty.
Není to o tom, jak rychle se sem dostanu.
Není to o tom, co čeká na druhé straně.
To je stoupání.
Vždycky je chci přesunout.
Vždy budu chodit na svah bojovat.
Ale někdy jdu, abych dostal zpět ztráty.
Není to o tom, jak rychle se sem dostanu.
Není to o tom, co čeká na druhé straně.
To je stoupání.
Ano, a teď jsem až tady. Klečím na jednom koleni před mou vyvolenou a v ruce držím krabičku se zlatým prstýnkem. Čekám, co mi odpoví. Možná jsem podle někoho cvok, že žádám o ruku zrovna ji, holku z takové rodiny, ale co se dá dělat. Jak se zkrátka říká: lásce se neporučí, a to je pravda.
Podívám se jí do očí, ve kterých vidím ty její obvyklé jiskřičky stejně jako pokaždé, když jsme spolu... určitě si přála, ať se to stane, stejně jako všechny holky, ale přece jen, když jsem vyslovil ta slova, tu větu, byla trochu překvapená. Možná to opravdu nečekala...
„Tak?“ neubráním se otázce. Připadá mi to jako celá věčnost, co tu čekám na její odpověď.
Oči se jí naplní slzami. Přikývne.
Vstanu a obejmu ji. Teď nás ale oba čeká to nejhorší – oznámit to jejím bratrům, to bude zase otrava...
Podívám se jí do očí, ve kterých vidím ty její obvyklé jiskřičky stejně jako pokaždé, když jsme spolu... určitě si přála, ať se to stane, stejně jako všechny holky, ale přece jen, když jsem vyslovil ta slova, tu větu, byla trochu překvapená. Možná to opravdu nečekala...
„Tak?“ neubráním se otázce. Připadá mi to jako celá věčnost, co tu čekám na její odpověď.
Oči se jí naplní slzami. Přikývne.
Vstanu a obejmu ji. Teď nás ale oba čeká to nejhorší – oznámit to jejím bratrům, to bude zase otrava...
There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle.
Sometimes you're gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle.
Sometimes you're gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.
Tam budou vždy jiné hory.
Vždy chodím, abych zvládla postup.
Vždy budu chodit na svah bojovat.
Někdy musíš prohrát.
Není to o tom, jak se tam rychle dostanu
Není to o tom, co čeká na druhé straně
To je stoupání.
Vždy chodím, abych zvládla postup.
Vždy budu chodit na svah bojovat.
Někdy musíš prohrát.
Není to o tom, jak se tam rychle dostanu
Není to o tom, co čeká na druhé straně
To je stoupání.
Hazím kunaie stále na stejný strom. Snažím se tak vybít svůj vztek, ale nepomáhá to, vůbec... Jak si to mohl udělat? Jak si tohle vůbec představuješ? Takhle to dál nejde, asi se z toho už zblázním, ale co jiného mám dělat?
Jestli Tě zvolí, budeš pořád stejný, celej den zavřený v kanceláři a na svůj team, na nás, si už ani nevzpomeneš. A když Tě pro změnu nezvolí, tak skončíš u Anbu. A co my? To jsem pro Tebe opravdu nic neznamenala? Vůbec nic? Je to všechno jak zlý sen, má noční můra, která nechce skončit...
Hodím poslední kunai, sednu si a zadívám se do země. V očích se mi třpytí ty kapky. Vím, jak se jim říká, ale nechci si to připustit, nechci, aby mi tekly po tvářích, nechci, aby byly kvůli Tobě...
Uslyším kroky, ale nereaguji na ně. Přestal pro mě existoval celý svět, úplně celý.
Někdo mi ty kapičky utřel z tváře a jemně chytil za bradu, kterou následně zvedl a já se mu podívala do očí. Do jeho očí...
Jestli Tě zvolí, budeš pořád stejný, celej den zavřený v kanceláři a na svůj team, na nás, si už ani nevzpomeneš. A když Tě pro změnu nezvolí, tak skončíš u Anbu. A co my? To jsem pro Tebe opravdu nic neznamenala? Vůbec nic? Je to všechno jak zlý sen, má noční můra, která nechce skončit...
Hodím poslední kunai, sednu si a zadívám se do země. V očích se mi třpytí ty kapky. Vím, jak se jim říká, ale nechci si to připustit, nechci, aby mi tekly po tvářích, nechci, aby byly kvůli Tobě...
Uslyším kroky, ale nereaguji na ně. Přestal pro mě existoval celý svět, úplně celý.
Někdo mi ty kapičky utřel z tváře a jemně chytil za bradu, kterou následně zvedl a já se mu podívala do očí. Do jeho očí...
Keep on moving,
Keep climbing,
Keep the faith, baby.
Its all about
Its all about the climb.
Keep the faith,
Keep your faith.
Keep climbing,
Keep the faith, baby.
Its all about
Its all about the climb.
Keep the faith,
Keep your faith.
Pokračuj v pohybu,
Pokračuj ve stoupání,
Stále věř, baby.
To je všechno o
To je všechno o stoupání.
Stále věř,
Stále si věř.
Pokračuj ve stoupání,
Stále věř, baby.
To je všechno o
To je všechno o stoupání.
Stále věř,
Stále si věř.
Miley Cyrus - The Climb (video)
Poznámky:
Tak Vám představuju svůj další, už třetí, výtvor.
Dřív, než se zeptáte, tak ne, nezbláznila jsem se, i když to tak možná vypadá.
Tuhle písničku slyším pokaždé, když zapnu rádio, a když jsem se koukla na net a našla její překlad (protože anglina mi opravdu nejde...) napadla mě tahle povídka, s kterou jsem si opravdu hodně pohrála.
Vím, že to je určitě katastrofa, tak velmi děkuju všem, kdo si jí přečetl.
(14 hlasů)
Krasný moc moc krásný
I'm Sorry but.... I LOVE YOU!!
Tu písničku už nemůžu ani slyšet, ale číst ano... celá povídka je krásna
Alea iacta est – Kostky jsou vrženy (Caesar)
Juj tak to se povedloo.. fakt moc.. Jde vidět že si do toho opravdu zapojila city..Fakt nádherně napsaný
jen tak dál 
Btw: Sice tě moc (spíš vůbec) neznám ae podle tvích "výlevů citů" si fakt super holka ;)
pro další povídku se vynasnažím, to slibuju
za tu poznámku moc děkuju
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
Nemusíš se snažit aby by to bylo ještě lepší ptže je to úžasný už dost
Jen doufám že další povídky nezačneš flákat ptže by to byla škoda 
Určitě rád si přečtu tvoje další dílo :ky:
flákat je teda nebudu, ale že je tohle i tak úžasný? tak to moc děkuju, strašně mě to potěšilo
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
Nz
upřímnost nadevše ;)
tak to děkuju za tu upřímnost
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
Za upřímnost se neděkuje
Děkuje se za lichotky ;)
Já to ovšem myslela všeobecně - tak i tak...
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
úplně úžasný.....tuhle písničku mám moc ráda xD
já taky, opravdu jsem se u ní hrozně snažila, děkuju
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
wow, to je ůžasné, jediný co sem nevěděla byl NejiTen, to mi pst nedocvaklo :Dale moc hezky promyšlené, skvělá práce
jsem ráda, že se povídka líbila
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
tak tohle je rozhodně nejduchaplnější a nejoriginálnější FFko na konoze
naprosto úplně vážně, brilantní práce! 
...a dokonce sem všechny postavy úhald správně! XD
https://neasiac.wordpress.com/
Teď mi málem vypadli oči z důlku, když jsem si tohle četla, skutečně... tohle jsem opravdu nečekala, nemám slov...
Strašně mě to potěšilo, moc děkuju
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
teď mě napadlo, že by z týhle FF šlo udělat i dobrý AMVčko
https://neasiac.wordpress.com/
Páči sa mi, ako si to napísala... Myšlienky ľudí, o ktorých sa na konci každého dozvieme, kto je to, hoci to možno už tušíme..
Tvoje poviedky začínam mať rada a dúfam, že tu budeš s nami dlho, ako píše podomnou Yamatka
Autori poviedok čítajte Pravidlá FF!!
Inak vaše poviedky skončia na našom externom blogu ^^
A takisto čítajte aj Důležitá sdělení pro spisovatele a čtenáře FanFiction!!!
Ak si nie ste istí písaním, nájdite si nejakú betu - Inzertní FF nástěnka.
----
Čiarka, taká maličkosť, ale dokáže úplne zmeniť význam vety.
Nezabúdajte na to.
jsem ráda, že se povídka líbí...
budu se snažit se aspoň trochu zlepšit a vydávat dál, jak jsem už psala, děkuju
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
...a tohle jsou jenom pokusy...
Ale řeknu ti, moc dobrý pokusy. Katastrofa to není... Věř, já katastrofy poznám. Nějaký ty zkušenosti už se přece jenom nahromadily...
Písničku sice neznám, ale překlad a ty "seky" se mi moc líbily... A poznala jsem postavy! To je u mě úspěch...
Je vidět, že sis s tím pohrála, líbilo se mi to, že to celkem na sebe navazuje.
Jestli budeš pokračovat, tak jsem zvědavá na další dílka. Přečtu si je, když budou stát za to.
. • V noci jsou všechny kočky černé.
. ♪ Some days, some nights...
když profík, jako Ty, řekne, že to není katastrofa, je to neskutečně nádherný pocit...
děkuju za chválu, nevím, jestli si ji vůbec zasloužím
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
milujem tuto pesnicku
tak ako aj tuto poviedku:)
a prave som ju pocuvala ked som to citalaXD
já jsem na ní pracovala už dlouho *proseděla nad ní několik nocí*, hodně jsem si s ní hrála a doufala, že se bude aspoň někomu líbit a dala si na ní záležet, a ta Tvoje by byla určitě ještě lepší, protože já nemám žádné zkušenosti a tohle jsou jenom pokusy...
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...
Občas se tu objeví někdo, kdo má dobré nápady a potom zmizí... Třeba x-ikeansi-x nebo crash-ik... Doufám, že ty budeš mít na psaní a na konohu čas a neztratíš se po pár povídkách...
Tak toho si vážím... a psát bych chtěla, nějak mě to chytlo a v povídkách budu pokračovat, dokud si je bude někdo číst... Děkuju za komentík, opravdu mě potěšil a vážím si ho
Come into my world, see through my eyes. Try to understand... Přijď do mého světa, podívej se mýma očima. Snaž se pochopit...