manga_preview
Boruto TBV 08

Základy japonštiny pro Narutofily

Veškeré dotazy, netýkající se gramatiky jednotlivých lekcí, směřujte, prosím, přímo
pod tento článek.

Následujících několik stránek by mělo sloužit pro osvětlení základních věcí z Japonštiny, aby se vám zpříjemnil zážitek z koukání na Naruta. Bude to zaměřeno na věci z Naruta, ale najdete zde také japonskou gramatiku, zajímavá slovíčka, znaky a základy přepisu Japonštiny do latinky. Kdyby byl o tuto sekci zájem, lze ji ale libovolně rozšiřovat dle vašich přání. Takže dost keců. V boxíku naleznete dostupné sekce Eye-wink

Pokud se vám ve Windows nezobrazují japonské znaky nebo byste chtěli umět psát znaky na vašem PC, mrkněte na návod: http://www.konoha.cz/?q=podpora-japonstiny
Pokud jste něco nenašli nebo chcete být chytřejší, zkuste kanji slovník: http://kanji.nihongo.cz/

4.95187
Průměr: 5 (187 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele sasuke-uchiha
Vložil sasuke-uchiha, Po, 2012-07-30 11:53 | Ninja už: 4576 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Ahojte! japonsky už něco umím a chci přejít na psaní, jenže nevím, které "písmo" je lepší a více používané, nevíte prosím? Smiling

Sasuke < 3

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Po, 2012-07-30 12:03 | Ninja už: 5678 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Všechny =) Začínala jsem hiraganou, pak katakanu a postupně se k tomu učit kanji...

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele RhoX
Vložil RhoX, Čt, 2012-07-26 19:31 | Ninja už: 4630 dní, Příspěvků: 40 | Autor je: Prostý občan

Nevíte někdo o nějaké knížce abych se naučil japonsky? Tím myslím nějakou, kterou si můžu kouppit a ne z knihovny Laughing out loud. Děkuji předem

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2012-07-26 19:48 | Ninja už: 5678 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Tak v první řadě se nauč číst... =) (Přesunuto ze slovíček.)

V češtině:
Japonština (D. Nymburská, D. Vostrá, M. Sawatari)
Japonština pro samouky (Kazuhiro Iwazawa a kol.)
Učebnice Japonštiny (I. Krouský)

V angličtině:
Minna no Nihongo
Genki

a mnoho dalších...

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele husa-dono
Vložil husa-dono, Čt, 2012-07-26 16:16 | Ninja už: 4598 dní, Příspěvků: 59 | Autor je: Pěstitel rýže

Čaute chci se zeptat jak se řeknou základní předložky a spojky dík předem Laughing out loud

husa-dono podpis

Obrázek uživatele ichi
Vložil ichi, Út, 2012-07-31 06:57 | Ninja už: 6117 dní, Příspěvků: 2187 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Jadenovo osobné Icha icha

Ňop, Spojky jsou v Japonštině trochu jinak používané a některé předložky i s jejich použitím najdeš třeba tady Smiling


Obrázek uživatele husa-dono
Vložil husa-dono, Út, 2012-08-21 13:38 | Ninja už: 4598 dní, Příspěvků: 59 | Autor je: Pěstitel rýže

dííík moc Laughing out loud

husa-dono podpis

Obrázek uživatele Anata11
Vložil Anata11, So, 2012-07-28 10:47 | Ninja už: 4992 dní, Příspěvků: 998 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Chtěla bych se zeptat, jak je to, prosím, s příjmeními v Japonsku, jako jestli se to po svatbě mění, nebo zůstávají pořád stejná, nebo si žena bere přijmení muže, a tak.


Tam, kde tančí listy... A hoří oheň
Stín ohně se mihotá po vesnici.
A listy jednou opět vyrostou. Sandaime Hokage

Obrázek uživatele SumiyaKirie
Vložil SumiyaKirie, St, 2012-07-25 18:28 | Ninja už: 4423 dní, Příspěvků: 423 | Autor je: Prostý občan

Ahojte, ráda bych se zeptala, zdali by mi někdo přeložil větu: Miluju yaoi! do japonštiny. Stačí mi to v kanji Smiling Díky moc.

Obrázek uživatele Amael
Vložil Amael, Čt, 2012-07-26 13:11 | Ninja už: 5472 dní, Příspěvků: 819 | Autor je: Prostý občan

やおいが(大)好きです/だ --> yaoi ga (dai)suki desu/da Smiling

Obrázek uživatele SumiyaKirie
Vložil SumiyaKirie, Čt, 2012-07-26 14:44 | Ninja už: 4423 dní, Příspěvků: 423 | Autor je: Prostý občan

Díky:) Jen malá otázka, to v té závorce a za / .. obojí je správně, nebo jak? Laughing out loud omlouvám se za svou neznalost. Laughing out loud

Obrázek uživatele Amael
Vložil Amael, So, 2012-07-28 10:11 | Ninja už: 5472 dní, Příspěvků: 819 | Autor je: Prostý občan

rozdělení na neutrální a formálnější styl Smiling desu je formálnější než da Smiling a daisuki je vyloženě milovat, suki je pak mít rád, ale stejně se používá i ve významu milovat Smiling

Obrázek uživatele SumiyaKirie
Vložil SumiyaKirie, So, 2012-07-28 20:36 | Ninja už: 4423 dní, Příspěvků: 423 | Autor je: Prostý občan

Děkuju moc, moc jsi mi pomohla^^. Smiling)

Obrázek uživatele Yoriko
Vložil Yoriko, So, 2012-08-04 11:46 | Ninja už: 4270 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ještě to jde úplně jednoduše: Yaoi ai shiteru やおい愛してる
^v^

Obrázek uživatele Yuki Shikimuto
Vložil Yuki Shikimuto, Ne, 2012-07-22 22:29 | Ninja už: 4550 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Prostý občan

Dobrý den nbo noc jak chcete prosim prelozili byste mi tohlwe napsala mi to kamoska a ja nwim co to znamena : Watashi wa watashi no saiai no akanbō no migi ni watashinojinsei o ikimashou? arigato gizaimashita =)*


Obrázek uživatele SumiyaKirie
Vložil SumiyaKirie, Ne, 2012-07-22 17:50 | Ninja už: 4423 dní, Příspěvků: 423 | Autor je: Prostý občan

Nevím kam to napsat, tak to napíšu zde..Kdyžtak mi promiňte, ale vážně nevím, kam by to mohlo patřit Laughing out loud Takže, jak se japonsky napíše "sníh"? nebo "vločka"? Díky moc.

Edit Cal: Přesunuto.

Obrázek uživatele Amael
Vložil Amael, Po, 2012-07-23 15:23 | Ninja už: 5472 dní, Příspěvků: 819 | Autor je: Prostý občan

sníh --> yuki --> 雪 Smiling

Obrázek uživatele SumiyaKirie
Vložil SumiyaKirie, St, 2012-07-25 18:27 | Ninja už: 4423 dní, Příspěvků: 423 | Autor je: Prostý občan

Díky moc ^.

Obrázek uživatele Natsuno
Vložil Natsuno, Ne, 2012-07-22 14:26 | Ninja už: 4291 dní, Příspěvků: 109 | Autor je: Prostý občan

Zdravím, chtěl sem se zeptat když se budu učit Japonštinu tady z konohy jestli se to dá naučit tak abych se naučil zákládní věci pro hovor s někým.. Smiling

Obrázek uživatele Hawaki Myatori
Vložil Hawaki Myatori, St, 2012-09-26 21:14 | Ninja už: 4552 dní, Příspěvků: 92 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Zkus tohle,snad ti to pomůže Eye-wink
https://konoha.cz/?q=jap/slovicka-l1

Hatesh:Podívej se na tohle a uzři šokující pravdu.

Ano...: http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C4%8Delka_M%C3%A1ja

Obrázek uživatele Fino
Vložil Fino, St, 2012-07-18 20:44 | Ninja už: 4385 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Odborník na Icha Icha

Ahoj, rád bych věděl jak se skládá věta (slovosled) jestli je to stejný jako třeba v angličtině. např. jestli se jako první píše podmět nebo přísudek...atd.
Díky za odpovědi.

Obrázek uživatele Amael
Vložil Amael, Čt, 2012-07-19 12:01 | Ninja už: 5472 dní, Příspěvků: 819 | Autor je: Prostý občan

na tohle je trochu složitá odpověď ^^""" ale ve zkratce, vlastně bych řekla, že je to pravej opak toho, jak v anglině Smiling základem je asi to, že jako první je podmět, pak předmět a sloveso je dycky na konci Smiling

Obrázek uživatele Fino
Vložil Fino, Čt, 2012-07-19 16:06 | Ninja už: 4385 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Odborník na Icha Icha

aha Smiling tak díky Smiling.

Obrázek uživatele SanguisMalus
Vložil SanguisMalus, St, 2012-07-18 12:46 | Ninja už: 4286 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Zdravím,
potřebuji si ověřit zda mi google přeložil moje slovíčka správně, protože budou zvěčněny na mém těle až do smrti a nerad bych tam měl nějaké bláboly. Laughing out loud
Tanec: ダンス
Snowboarding: スノーボード
+ ten snowboarding když se bude psát odshora dolů tak ten 3 a 5 znak má být stále ve vodorovné poloze že? Laughing out loud






(takto?)
Děkuji za případné odpovědi na můj hloupý dotaz, ale jazyky nejsou moje silná stránka a ještě k tomu cizí znaky, ačkoliv se mi líbí. Laughing out loud

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, St, 2012-07-18 12:50 | Ninja už: 5678 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Tanec můžeš napsat buď katakanou tak, jak ho máš, tedy přejatý z angličtiny, nebo použít japonské slovo se znakem v kanji "odori" nebo .
Prodloužení samohlásek při psaní svisle bych také psala svisle, zvlášť na tetování by to vypadalo asi hodně divně =)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele SanguisMalus
Vložil SanguisMalus, St, 2012-07-18 14:09 | Ninja už: 4286 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Děkuji, i když pořád si nejsem jistý s tím SNB zda tedy ty znaky dát svisle nebo ne, aby to zase bylo tak jak to být má Smiling

Obrázek uživatele Amael
Vložil Amael, St, 2012-07-18 15:05 | Ninja už: 5472 dní, Příspěvků: 819 | Autor je: Prostý občan

Calime má pravdu, pokud je svisle text, tak aj ty čárky sou pak svisle Smiling

Obrázek uživatele SanguisMalus
Vložil SanguisMalus, St, 2012-07-18 20:24 | Ninja už: 4286 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Dobře, děkuji Smiling

Obrázek uživatele Zakanimon
Vložil Zakanimon, Ne, 2012-07-08 12:46 | Ninja už: 5272 dní, Příspěvků: 169 | Autor je: Odborník na Icha Icha

Ahoj Smiling Mám takový malý dotaz. Prosím poraďte.
Učím se japonštinu z učebnice od nakl. Leda a jsme ve 4. lekci a tam se učí místní zájmena (za bankou, vedlejší strom atd.). Mám s tím jen takový malý problém - když chci říct např. "vnitřek auta", jak se to řekne?, protože když to jméno dám před to - 中 の くるま - tak je to "vnitřní auto" ( Laughing out loud ), když to dám za to - くるま の 中 - tak je to "uvnitř auta", ale jak z těchto dvou jmen udělám "vnitřek auta"?
Předem díky moc za odpověď Eye-wink

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Ne, 2012-07-08 20:37 | Ninja už: 5678 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Přímo "vnitřek" je podle slovníku naibu 内部, ale to jsem nikdy nepoužila. Myslím, že bohatě stačí říct kuruma no naka 車の中 =) Navíc "uvnitř auta" by bylo kuruma no naka ni.

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<