Základy japonštiny pro Narutofily
Vložil Prasatko, Čt, 2007-08-09 21:39 | Ninja už: 6372 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Veškeré dotazy, netýkající se gramatiky jednotlivých lekcí, směřujte, prosím, přímo
pod tento článek.
pod tento článek.
Následujících několik stránek by mělo sloužit pro osvětlení základních věcí z Japonštiny, aby se vám zpříjemnil zážitek z koukání na Naruta. Bude to zaměřeno na věci z Naruta, ale najdete zde také japonskou gramatiku, zajímavá slovíčka, znaky a základy přepisu Japonštiny do latinky. Kdyby byl o tuto sekci zájem, lze ji ale libovolně rozšiřovat dle vašich přání. Takže dost keců. V boxíku naleznete dostupné sekce 
Pokud se vám ve Windows nezobrazují japonské znaky nebo byste chtěli umět psát znaky na vašem PC, mrkněte na návod: http://www.konoha.cz/?q=podpora-japonstiny
Pokud jste něco nenašli nebo chcete být chytřejší, zkuste kanji slovník: http://kanji.nihongo.cz/
(187 hlasů)
Bushidou je starý samurajský kodex, správně je v tomto případě nindou, jak říká Noctis pode mnou =) Když něco najdeš na internetu a nevěříš zdroji, zkus si k tomu nejdřív najít znaky, než to někam takhle plácneš ;o)
znaky:
bushidou
(bushi - válečník/samurai, dou - cesta)
nindou
(nin - první znak ze slova "ninja", dou - cesta)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
V Narutovi je pro to speciální výraz Nindo (přičemž pokud chceš ENG přepis, nad tím o má být vodorovná čárka)
Bushido nevém jistě, ale mám pocit, že Bushi je spíš samuraj, ne?
Čau chcel by som sa opýtať ako preložím v resp. napíšem slovo
nenávisť
duša
vrana/havran
bolesť
Vopred ďakujem za preklad
Edit Cal: Přesunuto z článku o písmu.
nenávist - nikushimi
duše - tamashii
vrána, havran - karasu (dva znaky, oba se čtou stejně se stejným významem)
nebo 
bolest - itami
nebo kurushimi 
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Ahoj, mám otázku. Jak by se japonsky řeklo smrtící úder? Velmi děkuji za odpověď
Zdravím, prosím vás zajímalo by mě co znamená: Jekenhou Hakke RokuJuu Yonsho ..... A taky jak se to čte
děkuji za odpověd 
Je to "juken hou: hakke rokujuuyon shou" a znamená "jemná pěst: útok 64 úderů" (překlad tady z konohy ^^)
čte se "džuken hó: hakke rokudžújon šó" ^^
Edit Cal: Malá úprava, když už chceš používat český přepis... =)
jejda, překlep xD ooki ni za opravu :3
děkuju
mam to totiž na ploše s Nejim 
Ja by som chcela vedeť ako sa povie po japonsky velký.Ale myslím v tomto štýlu: Chibi- malý
Dakujem za odpoveď
ookii nebo ooki na
Komentář přesunut sem.
Live and Die.
Zdravím, zajímalo by mě, jak se japonsky řekne socha, kůra(stromová) a taky pokud možno přídavné jméno obranná. Moc děkuju
Socha= Mazō
viem ze to sem velmi nepasuje ale mohol by mi niekto povedat ako sa povie po japonsky japonska kultura
potrebujem kvoli projektu 
Nihon/Nippon no bunka
A příště sem, prosím ;o)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
jen dotaz ktery sem vubec nepatri..
(nebudu se zlobit kdyz neodpovite)
vy se ucite japonsky nebo vse hledate ve slovnicich nebo jen tak znate....
Live and Die.
já se učím na kurzu
https://neasiac.wordpress.com/
Gramatika se špatně hledá ve slovnících =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
většinu se naučíme z anime a taky se to učíme tady z konohy nebo z učebnic (já to tedy takhle dělám)
ahoj
mohu se zeptat jak se řekne 11? v japončine?
kdiž výte napište mi
ありがとう - Arigatō
xD
https://konoha.cz/?q=jap/cisla
https://neasiac.wordpress.com/
Mohu se zeptat, to znamená "tabenakya"? to kya vůbec netuším, co je...(omlouvám, se že to píši sem, ale nevím, kam jinam to napsat).
Je to méně zdvořilý způsob, jak říci "musím se najíst". Příponou ~nakya se nahrazuje její zdvořilejší verze ~nakereba. Celé by to bylo tabenakerebanarimasen (z čehož jistě chápeš, proč se to zkracuje xD).
Existuje ještě další způsob, jak vyjádřit, že něco musíš udělat. Určitě se k tomu v gramatice někdy dopracujeme =) Kdyby to někdo chtěl už teď, například tady má příležitost se učit.
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
měl bych dotaz, jaké ještě významy (kromě čtyři a smrt) má "shi"?
předem díky
Zkus si stáhnout už tolikrát zde doporučovaný Wakan a napsat to do něj =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
díky
Můžu se zeptat jak se řekne v Japonštině "černá hvězda" ? Děkuju