manga_preview
Boruto TBV 09

Cry cry cry



Everybody knows where you go when the sun goes down.
I think you only live to see the lights of town.
I wasted my time when I would try, try, try.
When the lights have lost their glow, you're gonna cry, cry, cry.



Byla jsi, a pořád jsi, ta nejkrásnější žena, jakou jsem kdy poznal. Alespoň co se vzhledu týče… Nádherné modré oči… dlouhé světlé vlasy… jemný pravidelný obličej. A byly doby, kdy jsem tě považoval i za skvělého člověka.
Pomáhala jsi svým přátelům. Starala ses o ně… byla jsi jako anděl. Chvíle, které jsme trávili společně, byly ty nejnádhernější, které si pamatuji. Ten moment, kdy jsi souhlasila se schůzkou… nikdy nikde nebyl nikdo, kdo by byl pyšnější. Ze všech kluků, které jsi znala… uhrančiví Uchihové… Hyuugové… byla jsi ochotná jít na schůzku zrovna se mnou! Obyčejným a líným povalečem…
Potom tě ale přilákalo velké dění. Světla nočních zábav a přítomnost zajímavých mužů. Šeptali ti slova, která jsi chtěla slyšet. Slibovali modré z nebe… už jsem najednou nebyl potřebný…
Nemohl jsem s nimi soupeřit… a přesto jsem se snažil. Chtěl jsem být s tebou. Snažil jsem se změnit se. Být jako oni… ti velcí světoběžníci, kteří tě tolik přitahovali. Moje pokusy ti ale připadaly směšné. Vždycky ses mi vysmála a nechala mě hloupě stát s nechápavým výrazem. Bolelo to. Tolikrát jsi mě zranila a já stejně šel a zkoušel to znovu. Protože jsem věděl, že se vrátíš.
Vždycky ses vrátila. Pro všechny ty muže jsi byla jen mladá naivní holka na jednu noc. Tolikrát jsi mi proplakala noci na rameni a slibovala, že už mi nikdy neublížíš. Tolikrát jsi mi opakovala, že jsem ten nejlepší a že si mě nezasloužíš. A já tě jen držel a byl šťastný… pokaždé jsem si myslel, že sis to konečně uvědomila. Že ti konečně došlo, jak moc mi na tobě záleží. Jak moc důležitá jsi.
A pak jsi mě znovu opustila…



I lie awake at night and wait 'til you come in.
You stay a little while and then you're gone again.
Every question that I ask, I get a lie, lie, lie.
For every lie you tell, you're gonna cry, cry, cry.
You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone,
When everyone's forgotten and you're left on your own.
You're gonna cry, cry, cry.




Tolik nocí jsem proležel a jen zíral do stropu. Přemýšlel jsem, kde jsi a s kým. Kdo ti tentokrát ve tmě šeptá do uší sliby, které nesplní? Čí je to náruč, v níž zrovna usínáš? Do čích očí upíráš důvěřivě ty své?
Neptám se. Už ti nevěřím. Tvoje krásné rty totiž říkají jen lži. Ty jim možná v tu chvíli věříš, ale já už ne. Nemůžu…
Tak prostě jen ležím a čekám. Vím, že se vrátíš. Že přiběhneš do mé náruče a opět nebudeš chtít pryč. K ránu zaklepeš a zhroutíš se. Jako už tolikrát. Prostě to tak je.
A já už to jednoho dne nevydržel. Neotevřel jsem. Měl jsem vztek. Nejen, že ubližuješ sama sobě, zraňuješ i ostatní. A já na to už nemám sílu. Už prostě nechci být ten druhý. Ten hodný, který vždycky pomůže a ty ho pak odkopneš jako staré boty.
Ne… na to už prostě nemám.
„Proč?“ ptáš se a z tvých očí se řinou slzy.
Připomenu ti všechno, cos mi kdy naslibovala. Cos možná naslibovala i sama sobě. A pak to, jak jsi to nedodržela. Díváš se na mě, jako bych tě zradil. Možná, že zradil. Ale ne tolikrát, jako ty mě…



Soon your sugar-daddies will all be gone.
You'll wake up some cold day and find you're alone.
You'll call to me but I'm gonna tell you: "Bye, bye, bye,"
When I turn around and walk away, you'll cry, cry, cry.



Stárneš… a moc dobře to víš. Už nejsi tak zajímavá. Pleť suchá a plná vrásek, vlasy matné a pohled vyhaslý. Hlas zhrubnul. Mužů je spousta… takových mužů, jaké jsi chtěla… ale takových dívek, jakou jsi byla ty, je ještě víc. Zabraly tvé místo. Ti muži teď chtějí je. To ony teď věří lžím šeptaným v setmělém hotelovém pokoji. To ony jsou obelhávány těmi nejsladšími řečičkami.
Oni chtějí kteroukoliv z těch dívek. Já chtěl jen tebe. To už ale neplatí. Už nechci.
Ale já bych ti teď stačil… ten starý hlupák, který měl pro tebe vždycky otevřenou náruč. Ano… poprvé chceš být jen se mnou.
Křičíš na mě a ptáš se, jak to, že je to pro mě tak lehké… otočit se a odejít. Je to jednoduché, protože vždycky, když bych se chtěl otočit zpátky, si vybavím tvá záda, která jsi mi ukázala pokaždé, když se objevil někdo zajímavější než já.



When your fickle little love gets old, no one will care for you.
You'll come back to me for a little love that's true.
I'll tell you no and you gonna ask me why, why, why?
When I remind you of all of this, you'll cry, cry, cry.



Teď jsi to ty, kdo se vytrvale vrací. Vyžaduješ mou pozornost. Snažíš se být milá. Všechny tvoje pokusy ale odmítám. Chováš se jako štěně. Kopnu do tebe a přesto se vrátíš s rozzářeným pohledem. Visíš mi na rtech a hltáš každé slovo, které řeknu. Když si uvědomím, že jsem se kdysi choval stejně… stydím se. V tu dobu jsem neměl žádnou hrdost. Připravilas mě o ni. Tvé oči… tvůj úsměv… tohle pro mě znamenalo celý svět. Ale dnes jsem už ztratil zájem.
Ptáš se, jestli to je tím, že jsi zestárla.
Ne, není. Nejsem takhle povrchní. Je to tím, že jsem poznal, jaká doopravdy jsi. Že jsem pochopil, jaké sobectví se za tou průzračnou modří tvých očí schovává.



You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone,
When everyone's forgotten and you're left on your own.
You're gonna cry, cry, cry.
You're gonna cry, cry, cry and you'll want me there,
It'll hurt when you think of the fool you've been.
You're gonna cry, cry, cry.




Jsi sama a zažíváš to, co jsem celé dlouhé roky zažíval já. Samota a bolest z toho, že o tebe nestojí ten jeden jediný člověk, kterého bys chtěla. Nevysměju se ti, ale ani tě nelituju. Dostalas to, co sis zasloužila. Nikdy jsi to nepochopila, když jsem se ti snažil vysvětlit, kam život, jaký jsi měla, vede.
Konečně sis uvědomila, jak hloupá jsi byla. Víš, že si za všechno můžeš sama. A zbylo jen jediné… slzy. Potoky, řeky a moře plné slz. To jsou teď tví společníci za osamělých nocí. Slzy.

Poznámky: 

tohle má na svědomí Johnny Cash a jeho písnička Cry cry cry

Seznam FF

4.6
Průměr: 4.6 (20 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, Po, 2011-01-03 07:36 | Ninja už: 6278 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

Páni, tohle je tak krásně ze života, až mě děsí, že v tom vidím vlastní i jiných zkušenosti. Takový smutně realistický, moc hezky napsaná zpověď. ^^

Obrázek uživatele Loupák Anko
Vložil Loupák Anko, So, 2010-04-03 21:33 | Ninja už: 5893 dní, Příspěvků: 1031 | Autor je: Prostý občan

Krása... Je to fakt pěkný Smiling Nedivím se, že jsem to našla práv v seznamu nominací na sborníček FF... Tahle povídka by si tam totiž zasloužila být.


JE TO TU! Aneb seznam mých FF.

Obrázek uživatele Tara Monyuky
Vložil Tara Monyuky, Út, 2009-04-14 20:17 | Ninja už: 5674 dní, Příspěvků: 495 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Nevím co na tohl enaspat,, všechna tvoje dílka jsou úžasná, a procítěná.. jen mě to moc neoslovilo, ale přitom se mi to líbilo.. no přesto skvělá práce Eye-wink

Sny jsou jako vesmír… Tak nekonečné, tak tajemné… Děsivé, ale zároveň i
krásné… Plné očekávání a iluzí, dohad a záhad… A nikdy nekončí…

Až poslední živý tvor zemře, můj úkol bude
splněn. Zvednu židle na stůl, vypnu světla a na odchodu za sebou zamknu
vesmír.

Obrázek uživatele Ayame-sama
Vložil Ayame-sama, Po, 2009-03-16 12:45 | Ninja už: 5696 dní, Příspěvků: 1086 | Autor je: Prostý občan


Kairi.Raiten: (pokud ten nick už neplatí, dej vědět Laughing out loud ) díky
Takku: opraveno Eye-wink já Konoha henge zaregostrovala, ale poznala jsem jen pár lidí podle podpisu... a když jsem viděla známej nick, tak jsem dál nepátrala Laughing out loud takže i tobě děkuju za chválu! Od ostatních (a skvělých) autorů to doopravdy zahřeje!

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, Po, 2009-03-16 21:09 | Ninja už: 5636 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

eh, cože s nickem?
+svitlo jí+ jo, Konoha henge...
já se nezúčastnila, dozvěděla sem se o tom teď XD
btw - je někde nějakej článek kde se lidi domluvili, nebo to bylo přes pm? docela bych si to přečetla XD

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele Takku
Vložil Takku, Po, 2009-03-16 12:35 | Ninja už: 5677 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

Juj, jen koukám, že ses taky stala obětí našeho včerejšího řádění ve stylu Konoha henge - my jsme si s Tallem totiž prohodily na pár hodin přezdívky. Smiling Takže ted původní koment je od Talla. Ale i když to tak je, stejně se nevzmůžu na nic jiného než na naprostý souhlas s tím, co napsal. Už jediné, co k tomu dokážu říct, je - perfektní. Kakashi YES
EDIT: A absolutně nechápu, jak tomu mohl dát někdo míň než pět hvězdiček. Sad Fakt nechápu...

Believe in second chances...
Got a fullmetal heart? ;)

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, Po, 2009-03-16 12:01 | Ninja už: 5636 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

krásný... nádherně zpracovaný, ne jako ty songficy, kde je každej řádek suše a doslova zopakovanej v povídce... krásnej, smutnej námět Eye-wink

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele Ayame-sama
Vložil Ayame-sama, Po, 2009-03-16 12:42 | Ninja už: 5696 dní, Příspěvků: 1086 | Autor je: Prostý občan


Yamata no Orochi: Johnny je prostě úžasnej textař Smiling a jsem ráda, že se ti líbí (i povídka i Johnny) Kakashi YES
Vědma-sama: no, ono to bylo buď seminárka nebo FF... tu situaci znáš, takže je ti asi jasný, proč jsem se rozhodla takhle Smiling a díky!
Tall: ty mi lichotíš! A ano, je to ShikaIno. Já tu holku nemám ráda (což je asi poznat). A když jsem poslouchala tuhle písničku, tak tenhle pairing byl první, kterej mě napadnul Smiling
Nefrites: výtku jsem přijala a děkuji (jak za výtku tak i pochvalu) Smiling
Srandistka: ne, naštěstí to není z mých zkušeností, ale ta písnička je zkrátka tak dobrá, že ty zkušenosti ani nebyly potřeba Smiling

Obrázek uživatele Srandistka
Vložil Srandistka, Ne, 2009-03-15 21:46 | Ninja už: 5755 dní, Příspěvků: 641 | Autor je: Prostý občan

Opět dokonalý... *.* ^^ Doufám, žes to nepsala z vlastních zážitků a pocitů Smiling ale jen ses do postav vžila s pomocí písničky... Protože to by byla škoda Eye-wink Songfic se tento styl jmenuje? No, myslím, že je to jeden z tvých nejlepších SF! x)


Aneb: Když Já byla ve Vašem věku, Pluto bylo planeta.

Obrázek uživatele Nefrites
Vložil Nefrites, Ne, 2009-03-15 20:50 | Ninja už: 5918 dní, Příspěvků: 271 | Autor je: Prostý občan

Miluju tenhle pár. InoShika. Vystihla jsi jí. I když pro mě vždycky zůstane Ino trochu jiná. Tohle je tvůj pohled na ně. Jak ji miloval, dokud si neuvědomil, jaká je. Jak si uvědomila jaký je, a potom se do něj zamilovala. Ale bylo pozdě.
Má to překrásné sdělení, které nám předáváš. Jen snad jedinou výtku.
Nevysměju se ti, ale ani tě nelituji. Já bych tam napsala asi nelituju. Protože by to pak mělo jednolitější atmosféru.
Děkuju za tenhle příběh.

Obrázek uživatele Tall
Vložil Tall, Ne, 2009-03-15 20:38 | Ninja už: 5905 dní, Příspěvků: 2469 | Autor je: Tsunadin poskok

Já už se na tvoje povídky těším. Vždycky se tam najde něco co mě zaujme, potěší, nebo vzbudí nějaký pocit.
Jinak předpokládám, že je to Shika/Ino. Teď si ještě vzpomenout jestli Temari nemá taky modré oči. No každopádně na Ino se to hodí líp.
Skvělá práce.

"Naděje je ječmen!"

Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.
Po dlouhé době nová FF - Opakování.

Obrázek uživatele akira-sama
Vložil akira-sama, Ne, 2009-03-15 20:19 | Ninja už: 5688 dní, Příspěvků: 582 | Autor je: Prostý občan

Hej to byla rychlost! .....před chvílí jsi o tom námětu mluvila a bác! je to napsaný Smiling ...a je to nááádherný Zrzka-sama Laughing out loud

My soul is painted like the wings of butterflies.
I can fly - my friends!

Obrázek uživatele Yamata no Orochi
Vložil Yamata no Orochi, Ne, 2009-03-15 20:11 | Ninja už: 5917 dní, Příspěvků: 3064 | Autor je: Prostý občan

Proč není výstižnější slovo, než nádherný? Až ho najdu, tak ho k tvému příběhu připíšu.
A máš u mně dalších pět hvězdiček, za Johnyho Eye-wink

FFkaři, prosím, čtěte Pravidla FF sekce!!! Evil

Kdo umí číst a psát, je gramotný. Kdo umí pouze psát, stává se spamerem!