Sportu zdar aneb Konoha proti tloustnutí - část druhá - Tsunade vrací úder

No tak nevím no, je to teprve druhý díl a už s ní nejsem spokojen, tak snad ho aspoň dočtete do konce

„Kruci Sasuke, vysvětli mi proč je radnice tak daleko.“ otočil se Naruto svého přítele, když se valili k budově Hokage.
Sasuke ze sebe dostal jenom něco jako: „Humpf, umf hum uh.“
„Ou promiň kámo, nevšiml jsem si.“ omlouval se Úža-kluk, když zjistil, že přišlápl Sasukemu mašličku. Sasuke byl totiž kvůli jeho ehhm, handicapu, nedostatku spánku a gelu na vlasy v depresích, tudíž si nebyl schopen mašli sám uvázat. Nakonec vše vyřešil Naruto, když mu ozdobu pouze přehodil přes halvu a dračím uzlem připevnil u krku.
Když se mstitel vzpamatoval a nabral zpátky svoji původní temně mstitelskou barvu pokračovali oba cvaldové k radnici.
Po vysilujících padesáti metrech se museli posadit.
„Teď by bodlo Shikiho lehátko.“ začal fňukat Naruto, když v tom se mu rozzářily oči.
„Hej Lee, o co, že mě nedostaneš k radnici dřív než Gai-sensei Sasukeho?“
„Sugoi, skvělá příležitost k tréninku, nemyslíte senseii?“
Ale to už měla úžasná zelená šelma z Listové posazeného Sasukeho na zádech. Jakmile to Lee spatřil vyhodil Naruta do vzduchu, posadil si ho na ramena a uháněl na start.
„Takže máme tu krásný slunečný den, jako stvořený pro dnešní klání... Aaa už vidím naše závodníky. Vypadá to, že Sasuke Uchiha ve svém zeleném Maito Ferrari je o něco rychlejší, než jeho protivník Naruto Uzumaki v Rock McLarenu stejné barvy.“ komentovali pobaveně Izumo a Kotetsu, sedíc na střeše, dění pod sebou.
„Pozor vážení diváci stalo ses něco neuvěřitelného. Zdá se, že Uchiha se svým vozem zpomalují.“
„Ano a je to tak! Maito Ferrari má zřejmě nějaké problémy a zajíždí ke krajnici.“
„U Jashina, co se to dnes děje? Oba vozy zajely ke krajnici a nevypadá to, že by odtud jen tak odjely.“
Jak naši dva hlídači/komentátoři řekli, tak se i stalo. Oba zelenáči s nadměrnými náklady zastavili na kraji cesty.
„Gai-sensei, co se to děje?“ divil se Rock McLaren Lee.
„Lee zřejmě nám došla zásoba naší nekonečné Síly Mládí.“ odpověděl Maito.
„Určitě je to nedostatkem tréninku!“ zvolal Lee a nahodil si na záda jak Naruta, tak i Sasukeho.
„Výborný nápad Lee.“ vyskočil Gai na Sasukeho a vykřikl, „Síla Mládí KUPŘEDUUU!!!
Lee se rozběhl směrem k radnici. Uběhl však sotva sto metrů a podlomily se mu nohy.
„Gai-sensei, nevím co se stalo, zřejmě mi došla Síla Mládí.“ omlouval se Lee.
„Díky za odvoz Lee, budova Hokage je tady hned za rohem,“ seskočili oba tlouštíci a lhostejně odcházeli.
„Jo a neboj seženem ti nějakou instantní Sílu Mládí.“ otočil se ještě Sasuke.

„A hele, kdopak nás to poctil svou návštěvou? zvolal Naruto, když se z poza rohu vyvalili dva chlapci, které doprovázela blonďatá dívka.
„Zdar, Tsunade-sama si nás zavolala. V Písečné máme taky problémy s nadváhou. My jsme tedy jako testovací tým přišli vyzkoušet její převratnou metodu.” vysvětloval Gaara.
„Sugoi, tak aspoň bude sranda.” zaradoval se Naruto. „Jo a kde máš vůbec tykev?”
„Tsss...” ozvalo se směrem od Temari.
Teprve teď si oba chlapci všimli, že Temari má na zádech nejen svůj vějíř, ale i Gaarovu tykev a Kankurovy loutky.
„Odmítla nám dělat rikšu, tak jsem jí aspoň jako Kazekage nařídil nést nám věci.” smál se Gaara.
Najednou je někdo vyrušil z jejich rozhovoru.
„Hi, do you speak English?” ptal se tajemný muž.
„Co to mele?”
„Netuším...”
„Nejspíš je to angličan.” prohlásil Kankuro.
„A na to jsi přišel jak Sherlocku, smím-li se ptát?” ťukal si na čelo jeho schizofrenní bratr.
„Nooo,” protáhl Temperka, „vypadá jak Harry Potter a ten je z Anglie ne?”
„Kabuto taky vypadá jak Harry Potter a není z Anglie.” smetla jeho názor Temari.
„No nic, každopádně musíme zjistit, co po nás chce...” vstoupil do rozepře Sasuke.
„Ustupte a nechte to na mě. Konečně se mi vyplatí ty hodiny angličtiny placené z vašich daní.” ušklíbl se Gaara na sourozence.
„Hej mén vot dú jú vont?” pravil Gaara a snažil se nasadit co nejlepší americký akcent.
„Hello I´m mr. Johnson and I want buy this doll.” odpověděl muž a ukazoval na jednu z Kankurových loutek.
Gaara usilovně přemýšlel, co ho jeho lektor učil.
Když nevíte o čem váš společník mluví, tvařte se, že rozumíte a přikyvujte.
Pozdvihl tedy významně jedno obočí a uznale pokyvoval hlavou.
Mr. Johnsonovi se rozzářila očička.
„OK. How much it costs?” zajímal se dál muž.
Gaara stále jen přikyvoval...
„It´s free?” zkoušel mr. Johnson.
Myslím, že už se do toho dostávám, docela mi to jde. Pomyslel si Gaara a otočil se na zbytek party. Ti ho pozorovali téměř s úctou.
Gaara se tedy otočil a pronesl to “cool”: „Yeah.”
Jak to mr. Johnson uslyšel, nerozpakoval se, sundal svou vysněnou loutku z Temarina ramena a šťastně uháněl pryč. Kankuro se tázavě podíval po bratrovi, načež Gaara začal vykřikovat: „Áj dont andrsténd. Áj dont andrsténd. Vot d fak ár jú dujink.”
Ale to už byl milý Harry Potter v tahu.

Přepis a překlad rozhovoru

mr. J: Hi, do you speak English? (Ahoj mluvíte anglicky?)
G: Hey man, what do you want? (Hoj chlape, co chceš? XD)
mr. J: Hello I´m mr. Johnson and I want buy this doll. (Ahoj, já jsem pan Johnson a chtěl bych koupit tuhle loutku.)
G:kýve
mr. J: How much it costs? (Kolik stojí?)
G: kýve
mr. J: It´s free? (Je zdarma)
G: Yeah. (Jo)
...
G: I don´t understand. I don´t understand. What the fu*k are you doing? (Já nerozumím. Já nerozumím. Co to ku*va děláte?)

Po cestě před radnici se Gaara snažil udobřit si Kankura tím, že ho alespoň utěšoval.
„Neboj, vyrobíš si jinou lepší...” načež se Kankuro rozeštkal a rozběhl se za Temari.
Ta měla ovšem dost svojí práce. Snažila se umlčet Sasukeho, který začal vyprávět svůj příběh o panence Dolly...
„...kterou mi Itachák tu osudnou noc sebral. A za to jesem mu přísahal POMSTU!!!” vyprávěl mstitel.
Temari se nakonec povedlo narazit Gaarovu tykev na rozčepýřenou EMO tykev a tím ji umlčet.
Když došli před budovu Hokage, zjistili, že už tam jsou všichni. Konohamaru využil toho, že Shikamaru zrovna klimbal a rozhodl se vyzkoušet jestli volant, který Shika přimontoval, funguje. V nejlepším ho vyrušil Jiraiya, kterému se nelíbilo, že Konohamaru všem přejíží nohy, ale jenom jemu jezdí po vlasech.
Njednou všechno ztichlo a Tsunade podpíraná Shizune teatrálně rozhodila rukama a vystoupila na balkón. Bylo vidět, že není “ve formě”. Pátá přišla k zábradlí, znovu rozhodila rukama a zařvala: „NECHŤ HRY ZAPOČNOU!!”
„Ehm..Tsunade,” ozvala se opatrně Shizune, „ zapomněla jsete na váš proslov.”
„Jakže?...Cože?...Jo jasně.” divila se nejdřív Pátá, ale pak spustila: „Milý lide Konohy i neKonohy přizvala jsem si vás sem kvůli problému, který nastal díky nedostatku misí. Všichni zlosyni, padouši, bandyti a ostatní lumpové odmítají pracovat a šířit tak zlo.“
„Kdo by taky v takovým vedru pracoval. Cítím se jak ryba na suchu.” ozval se z davu Kisame.
„Ticho tam.” hodila Tsunade zlý pohled směrem ke skupince v černých pláštích. „Vám je vedro a přitom se paříte v těch vašich županech.”
Akatsuki se uraženě otočili.
„Proto jsem se rozhodla bojovat proti tloustnutí jiným způsobem. Uspořádáme vlastní Olympijské hry!”
Z pod balkónu se najednou ozýval vzrušené mumlání a šeptání.
„Hele bábi a kde budeme soutěžit. Stadion, kde se konaly Chuuninské zkoušky je z poloviny zničen.” ozval se Hyperuto.
„No nad tím jsem přemýšlela. Protože všechny finance naší vesnice zmizely neznámo kam, musíme stavební dělníky zaplatit jinak. Sehrajeme tedy fotbalové utkání, jehož výtěžek půjde na platy dělníkům....”