Slib (The Promise)
Vložil Pruhovaná_Včelička, Pá, 2010-01-15 15:50 | Ninja už: 5551 dní, Příspěvků: 2
Spala, tak dlouho… Nikdo jí nemohl otevřít oči, ona sama to nechtěla. Bylo to až moc růžové, už to snad ani nebyla pravda. Všechno krásné jednou skončí, teď už to ví. Naivní malá holka se konečně probudila a nezastřenýma očima si konečně prohlíží svět takový, jaký je. S bolestí, smutkem a žalem. Chybí jí… on… její duše…
Ve jménu její lásky,
už nadále nespí,
život už nemá dále smysl,
nic ji tu nenutí zůstat,
prodala svou duši pryč.
už nadále nespí,
život už nemá dále smysl,
nic ji tu nenutí zůstat,
prodala svou duši pryč.
On behalf of her love
She no longer sleeps
Life had no longer meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away.
She no longer sleeps
Life had no longer meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away.
Co bylo dřív? Vlastně si ani nevzpomínám. Všechno bylo tak pevné, nezpřetrhané a najednou? Co se stalo, už ani nevím. Možná to byla chyba nás dvou, možná hříčka osudu. Jen fraška na úkor našeho štěstí… A já ti věřila, věřila jsem sobě…
Pevně jsem si tě k sobě připoutala,
ale ty jsi mi proklouznul.
Slíbil jsi mi, že se vrátíš.
A já věřila, já věřila.
ale ty jsi mi proklouznul.
Slíbil jsi mi, že se vrátíš.
A já věřila, já věřila.
I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed.
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed.
K čemu je víra? Jen pomáhá kolébat ztracené duše. Ale má duše je už dávno černá jako uhel, rozsypaná všude po podlaze spolu s tisícem slz, které jsem vyplakala. Má duše zemřela spolu s tebou, tam a tehdy. U toho stromu. Půda je ještě nasáklá tvou krví, pokrývá jí vrstva prachu a popela. Vzduch ztmavl a ztěžkl hustým kouřem.
Po té noci, kdy zemřel,
plakala jsem, dokud mé slzy neuschly.
Ale ta bolest zůstala stejná,
nechtěla jsem, aby jeho smrt byla zcela zbytečná.
Vyřkla jsem slib, že pomstím jeho duši, až přijde čas,
nechám je u svých nohou vykrvácet.
plakala jsem, dokud mé slzy neuschly.
Ale ta bolest zůstala stejná,
nechtěla jsem, aby jeho smrt byla zcela zbytečná.
Vyřkla jsem slib, že pomstím jeho duši, až přijde čas,
nechám je u svých nohou vykrvácet.
After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn't want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I'll make them bleed at my feet.
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn't want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I'll make them bleed at my feet.
Oni, co jsou vlastně zač? Jen parta obyčejných lidí? Ne, nejsou to lidé, ale zrůdy, které za sebe nechávají bojovat ty druhé. Ty, kteří se na jejich stranu dobrovolně přidají. Oni… byl jsi jedním z nich, ale jak dlouho?
Byla jsem tam. V mlze hustého kouře, pachu krve a spálených vlasů. Mezi tolika těly bez života, bez nádechu. Někde mezi nimi jsi ležel i ty. Nikoho to nezajímalo, ale já slíbila… slíbila, že to dokážu. Probudím se a pomstím se.
Někdy se divím,
nemohla jsem rozeznat jejich pravé záměry?
Protože ta bolest zůstala stejná,
budu je pronásledovat celou cestu.
Vyřkla jsem slib, že pomstím jeho duši, až přijde čas,
jeden po druhém byli překvapeni.
nemohla jsem rozeznat jejich pravé záměry?
Protože ta bolest zůstala stejná,
budu je pronásledovat celou cestu.
Vyřkla jsem slib, že pomstím jeho duši, až přijde čas,
jeden po druhém byli překvapeni.
Sometimes I wonder
Could I have known their true intentions?
As the pain stayed the same
I'm going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised
Could I have known their true intentions?
As the pain stayed the same
I'm going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised
Tak ti teď dávám slib, klečím na tvém hrobě, slibuji a pláču...
A já věřila...
And I believed...
Poznámky:
Moje první jednorázovka- SONGFICTION na píseň od Within Temptation- The Promise. Postavy jsou volitelné 
Děkuji za všechnu kritiku, hodnocení a komentáře 
!
(6 hlasů)
krásné
sora
těším se na tvoje další FF
---
Pri komentároch máš také tlačítko "Upravit", tak ho nabudúce použi, dobre? A nie zbytočne písať viac komentárov
:D whoaaaaaaaaa jake sugoii
ale beeee zase smutneee na mna ^^ ale ked ono je to take hezuuu napisane XD yosh pekne
http://kawaii-anime-world.blog.cz/
Green with Envy XD
moc hezky popsané pocity, tyhle FF sou poslední dobou ňák populární
Děkuju moc, hrozně si toho vážím
Populární asi proto, že se tak skvěle píšou