Déšť dvou bratří.
Déšť dvou bratří.
Osamělý nádech,
bolestivé vzpomínky,
jak smrt čekající povzdech,
do tváří stékající pramínky,
do slz deště se mísí rudá,
čeká na osud který jej zmuchlá,
prázdné oči vzhlíží nebi vstříc,
v sevřených pěstích necítí nic,
šarlatem zbrocené stuhy od něj se vinou,
nádech jej tisíci jehel bodá,
poslední myšlenky teď před ním stanou,
šeptajíc naposled volá,
"Promiň bratříčku ..."
Dúfam, že mi odpustíte tento menší pokus. Tak nejako ma napadlo napísať báseň v Českom jazyku, je to prvý krát čo som niečo podobné skúsil, preto sa vopred ospravedlňujem českej gramatike, aj napriek tomu dúfam, že sa bude páčiť.
Poprosím korektúru konohy aby mi neopravovali chyby v texte, ale aby mi prípadné pripomienky napísali v komente, ďakujem.
P.S.: Z básne to možno nieje úplne jasné, ale je to báseň o Itachim.
je to pěkně napsané
krátké,ale opravdu nádherné
dA
Tožto to se ti povedlo, kdyt si jen představím, že bych to samé měla udělat ve slovenštině, tak nevi, asi by to nedopadlo zrovna nejlépe
Co dodat - tady slov netřeba. Snad jen... klaním se a 5 hvězdiček
. • Seznam FF, Poslední FF: Šampioni těžké váhy | Na kočku a na myš | Rozkaz zněl jasně | Bohům padají z talířů drobky
. • V noci jsou všechny kočky černé.
. ♪ Some days, some nights...
Ha! Takový pokus jsem taky jednou udělala. Zdá se, že tobě vyšel líp, protože v něm ani moc chyb není. Jen "stékající" a "šarlatem". Zajímavé, že v jednom slově ti čárka chybí a v druhém přebývá. Možná ji konožský tiskařský šotek přesunul a vlastně jsi tam chybu neměl žádnou.
Sem tam by to ještě chtělo doplnit nějakou čárku, ale jinak výborně.
Co se obsahu básně a pocitu z ní týče, tak jsi mě opravdu překvapil. Je krásně napsaná, umíš pracovat s českým jazykem, i když je pro tebe "cizí". Máš to za pět hvězdiček, i když v tomhle případě je to málo.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Ďakujem za korektúru, hneď to opravím myslím že tentokrát to šotek nebyl.
Ďakujem tiež za pochvalu, poézii sa venujem už niekoľko rokov, skôr tak súkromne tzn že priemerne to vychádza 1-2 básne na mesiac. Písal som ale v slovenčine a toto je prvá čo sa týkala Naruta, preto som ju sem aj uverejnil. Čeština mi nieje až tak neznáma, vyrastal som s ňou, pretoje pre mňa prirodzenejšia ako možno pre mnohých iných. Ale aj tak ako vidíš dve chybičky. Čo sa týka čiarok, tie do básní nedávam, ak to vážne nieje nutné, čiarky básne ešte viac rozsekávajú a to sa mi veľmi nepáči.