Web je ve zkušebním provozu. Narazíte-li na chybové hlášení, dejte nám prosím vědět.
Nahlásit chybu
manga_preview
Tlumočení B24

Someone in my heart - ep.04

Narutův duch se zjevil na opuštěné mýtince.
Snad budeš šťatná...
Pohlédl směrem, kudy odešel Sasuke s Hinatou v náručí.
...Alespoň s ním...
Po tváři mu stekla slza,
...protože on tě miluje...
A pak se rozplynul. Nebylo mu nikdy souzeno být s ní. Ale jeho přítel snad nalezne cestu k jejímu srdci...
...doufal...
...přál jim štěstí...

Už je to několik let, co Sasuke Hinatu odnesl z mýtinky.
Dávno už přestalo sněžit, nastává jaro.
Už je to několik měsíců, co si Hin naposledy vzpomněla na Naruta.
Tady jí nic nepřipomínalo její minulost.
A... stejně neměla ani čas vzpomínat.
Ty vzácné chvilky, co měli se Sasukem sami pro sebe nikdy nevěnovali vzpomínkám.
Hinata si černovlasého chlapce oblíbila.
Měla ho ráda a on to věděl.
Nikdy se jí však nepokusil ani slovem naznačit, jestli to s ní myslí tak vážně jako ona s ním.
Právě dnes měli spolu piknik.
Seděli v trávě a chroupali Hinatiny domácí sušenky.
Když v tom se to stalo...
...znovu se objevil.

Jsi šťastná, Hinato...

Usmál se na ni.
"Naruto...? Co tu děláš?"
Bála se, aby se na ni nezlobil.
Bála se, že jí to bude mít za zlé.
Bála se, že si bude myslet, že po jeho smrti už nemá právo na lásku.

Jsem tak rád...

Nepostřehla v jeho hlase ani náznak ironie.
Doufala, že to myslí vážně.
Doufala, že to pochopil.
Doufala, že... doufala snad, že na ni zapomněl...? Ne!
Doufala jen, že jí přeje štěstí...

Sasuke se zvedl a řekl, že si musí odskočit.
Popravdě je tam chtěl nechat osamotě.
Celé ty roky se snažil, aby byla šťastná.
Celé ty roky jí dokazoval, jak moc ji miluje.
Dnes byl den zkoušky.
Vybere-li si jeho, bude šťastný.
Rozhodne-li se však dál truchlit pro Naruta, odnese ji zpět domů.
Věděl, že rozhodnutí je jen na ní a že by ji nerad viděl nešťastnou.
Rvalo u to srdce.

Hinata pohlédla do Narutových očí.
"Promiň... ale nemohla jsem..."

Chápu tě...

Ve tváři její dávné lásky se odráželo pochopení.
Nikdy by nevěřila, že dokáže...milovat i někoho jiného.
Ale stalo se.
Přestala truchlit a nyní si žila spokojený život se Sasukem.

Hinato, on tě miluje.
Nevím, jestli tak jako jsem tě miloval já, ale vím že teď pro tebe bude to nejlepší...
...být s ním.

Přikývla.

Netruchli pro mě...
...ale někdy si na mě vzpomeň...

Narutův duch zmizel.
Ještě však uslyšela jeho hlas...

Zanedlouho se vezmete...
...přijdu se na vás podívat...

***************
Svatba byla malá a skromná.
Ženichovi i nevěstě zářily oči štěstím.
Hinata, nyní již pěkně zakulacená zašeptala své "ano" a pak už se jen choulila v jeho náručí.
Sasuke byl šťastnější než kdy předtím.
Pořád jen nevěděl, co se s ním tenkrát stalo, že má teď o tolik více chakry.
Na svatebčany z výšky shlížel Narutův duch.

Byl to osud...
usmál se.
Kdybych se tenkrát nenechal zabít,
Hinata by nikdy nenašla tu opravdovou lásku.
A pečeť...?
Je silná.
Liška se nikdy nedostane ven, protože jsem ji zapečetil její vlastní chakrou.
Sbohem, mí přátelé...
...nyní již můžu odpočívat v pokoji.

Naruto se odebral do míst, které my lidé nazýváme různými jmény.
Do míst, kde odpočívají mrtví.
Našel už konečně klid a poslední, na co pomyslel bylo,
že za sebou nezanechal tolik bolesti, jako kdyby se znovu nenavrátil na tento svět a nepomohl těm dvěma...
...neřekl hinatě aby dále žila...
...neporadil Sasukemu jak na ni...
...nikdy by za sebou nenechal tolik štěstí a novou, silnější kekkei genkai...

Poznámky: 

Koneeeec!
Smiling

4.86842
Průměr: 4.9 (38 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Čt, 2018-02-08 21:17 | Ninja už: 548 dní, Příspěvků: 1184 | Autor je: Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Misia V3: Roky bežia a Hin sa zblížila so Sasukem. Na ich pikniku sa zjavuje Narutov duch. Vyvracia Hinine obavy, že sa mu nepáči jej nový vzťah. Veľmi sa mi páči autorkina forma dialógov a myšlienok s krátkymi údernými vetami Kvítek sakury Sasuke ponecháva Narutovho ducha s Hin osamote, aby sa mohli porozprávať. Tiež rozmýšľa veľmi fér a vidno, že Hin z celého srdca miluje. Rozhodnutie ponecháva na nej. Naruto prejavuje Hin pochopenie jej novej situácie. Fakt si myslím, že boli v originále všetci príliš mladí na nesmrteľné lásky. V tejto súvislosti ma napadla myšlienka jedného autora z USA (Voyna), že svojím párovaním Kishi vyslal do sveta signál mladým dievčatám, aby behali za takými mužmi, ktorí ich bijú (ochotní aj zabiť), ponižujú a odmietajú (SasuSaku), alebo ich ignorujú a nezabezpečujú im emocionálne blaho (NaruHina.) No ale k téme príbehu. Pekné od Naruta: „Hinato, on tě miluje. Nevím, jestli tak jako jsem tě miloval já, ale vím že teď pro tebe bude to nejlepší... ...být s ním.“ Wow, tak tohle je vážně krutě hustý!! Takže nakoniec sa Sasuke s Hinatou zosobášili a čakajú potomka. Hehe, Sasu cíti, že má oveľa viac čakry. A Naruto sa vytešuje, ako všetko dobre zabezpečil aj s naším párom, aj s Kuramom. Záver príbehu je vynikajúci Božíííííííííííííííííííí Ako maniak SasuHina úplne súhlasím s Narutom, že ich spojenie by bola pravá láska. Veľmi som vďačná autorke, že napísala túto FF. Dobre sa číta, je dômyselne štruktúrovaná a nápaditá Ino ti gratuluje!

Môj obrázok je darček od zlatej duše, vynikajúcej spisovateľky a vzácneho človeka, Akumakirei, ktorej zo srdca za všetko ďakujem Kvítek sakury

"Arogance je parukou k zakrytí duševní pleše." Jan Werich
"Představte si to ticho, kdyby lidé říkali jenom to, co vědí..." Karel Čapek

Obrázek uživatele mišule
Vložil mišule, Čt, 2011-03-10 17:37 | Ninja už: 3390 dní, Příspěvků: 1809 | Autor je: Recepční v lázních

já chci aby to bylo delší, je sice nezvyklé aby byli hin a sasuke dohromady, ale v téhle povídce se to hodí, celá serie byla poutavá už od začátku a vždy jsem čekala kdy se zase objevi naruto a navede je spravnou cestou Smiling jinak tenhle díl, byl příjemným ukončením a ukazál se tam narutuv charakter, super, jen tak dál. Smiling .

Obrázek uživatele himiTsume
Vložil himiTsume, So, 2009-07-25 16:54 | Ninja už: 3390 dní, Příspěvků: 864 | Autor je: Kankurova kosmetička

No joj... pěkný! ^^ Ae je fakt že by si to zasloužilo trochu víc zpracovat... x) Nicméně, chyby žádný (snad xD), happy end krásnej a ten Naruto... *fňuk Oo* Vážně nádhera Tarushi-chan, tohle se ti povedlo! ^^

Nové FF po pěti letech: Rozhodnutí Sladké sny Sluneční paprsky a kytky po dešti
Nevěřila jsem že se sem ještě někdy vrátim ale nostalgie dělá svý.

Obrázek uživatele Dralala
Vložil Dralala, Út, 2009-06-02 20:42 | Ninja už: 3304 dní, Příspěvků: 74 | Autor je: Prostý občan

Nádherný

Obrázek uživatele Aoi_Nyappy_Allen-chan
Vložil Aoi_Nyappy_Alle..., St, 2009-05-27 18:37 | Ninja už: 3519 dní, Příspěvků: 89 | Autor je: Prostý občan

kawaii ... Smiling

No1. Allen Fangirl! Dangerous!! Biting!! Roleplaying!!!
My blog -> klik

Obrázek uživatele DeiDenda
Vložil DeiDenda, Po, 2009-04-13 20:38 | Ninja už: 3377 dní, Příspěvků: 209 | Autor je: Prostý občan

Kráááásny!!



Obrázek uživatele 3rin3 de la Shika gang
Vložil 3rin3 de la Shi..., Čt, 2009-01-01 17:51 | Ninja už: 3679 dní, Příspěvků: 767 | Autor je: Prostý občan

cela seria bola absolutne uzasna, sice po troch precitanych castiach som myslela ze sasukeho zaskrtim a hinatu s nim ak sa daju dokopy. paaani on zabije jej lasku a potom su spolu (to ja na jej mieste by som ho rozsekala na milion casti) ale ten posledny diel bol tak uzasne napisany ze by som tym dvom odpustila asi ckolvek Smiling a to ze su spolu je prirodzene a absolutne normalne.

fajn kedze moje mozgove bunky klesli po ehmmm silvestri na minimum.....nedokazala som vymysliet ziadny originalny podpis (niezeby som niekedy nejaky mala Laughing out loud )
tak len jedno KDE JA TA OSOBA KTORA HOVORILA ZE OSLAVOVAT SILVESTRA S LUDMI KTORYCH VOBEC NEPOZNAM JE SPROSTOST?!!!! no niekto nevie o co tak prichadza Sticking out tongue

Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
Vložil Yuki Kaze-san, So, 2008-10-11 22:21 | Ninja už: 3576 dní, Příspěvků: 7145 | Autor je: Člen ANBU Root

To je konec? To bylo úžasné.

„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska

Obrázek uživatele flee
Vložil flee, So, 2008-10-11 22:07 | Ninja už: 3585 dní, Příspěvků: 465 | Autor je: Prostý občan

si uzasne tvorivej clovek..opravdu krasne..

Obrázek uživatele Ikkai Xinji
Vložil Ikkai Xinji, So, 2008-10-11 22:04 | Ninja už: 3551 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

Jůůů...Laughing out loud

Můj výčet FF, Deviantart

Obrázek uživatele Ookami Hime
Vložil Ookami Hime, Út, 2008-09-16 15:34 | Ninja už: 3858 dní, Příspěvků: 456 | Autor je: Prostý občan

to je tak nádherný! moc pěkný ale řekla bych, že o trochu víc detailů by neuškodilo...

Obrázek uživatele seia uchiha
Vložil seia uchiha, Po, 2008-09-08 18:55 | Ninja už: 3798 dní, Příspěvků: 212 | Autor je: Prostý občan

supeeeeeeeer strasne kawai

Obrázek uživatele Eli-chan
Vložil Eli-chan, Ne, 2008-08-31 14:40 | Ninja už: 3644 dní, Příspěvků: 444 | Autor je: Recepční v lázních

Pože Kawaii! To se ti vážně povedlo...si skvělá spisovatelka!

Člověk ani nestačí mrknout a najednou dospěje. A s věkem přichází zkušenosti, ale i mnohem složitější mise. Proto po mnoha letech tak vřele uvítám návrat domů, do Konohy. Kde i z budoucího právníka může být skvělý shinobi nebo alespoň kritik vašich povídek.

Naruto, děkuji Ti za vše. Z lásky

Obrázek uživatele Kimm-chan
Vložil Kimm-chan, Čt, 2008-08-28 11:45 | Ninja už: 3819 dní, Příspěvků: 712 | Autor je: Prostý občan

Opravdu suprové! Jsem asi citlivka, ale u konce jsem brečela jako malá! Povedlo se ti to, moc! 5 hvězdiček!


• Stačilo jedno slovo, aby se všechny naděje proměnily v prach.
• Je důležité vidět svět i bez těch růžových brýlí.
• Nejnovější myšlenka v text ... Když před sebou máte dětství a dospělost, srovnáváte: O letech to není

Obrázek uživatele Iriam .GUMMY MÉĎA.
Vložil Iriam .GUMMY MÉĎA., So, 2008-08-09 11:35 | Ninja už: 3697 dní, Příspěvků: 855 | Autor je: Prostý občan

Tak tohle mě fakt uchváltilo .... Krása moc moc moc!!! Za 5 hvězdiček ... škoda , že jich neni víc protože bych neváhala a dala bych je!

Komplet moje tvorba - ať už kresby nebo FF příběhy naleznete ... :KLIK ZDE,Na Konoze

Ano ... už to tak bude ... IRIAM má své FA Laughing out loudLaughing out loudLaughing out loud



→ MIX MAXI FÓRUM by Iriam :-*

Btw: hledám ještě někoho, kdo na něm se mnou zapracoval... :P



Welká fanynka -

Obrázek uživatele nettiex
Vložil nettiex, So, 2008-08-09 11:23 | Ninja už: 3767 dní, Příspěvků: 3640 | Autor je: Editor všeho, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Skvělé! Byla to úžasná povídka... originálně zpracovaná, krásná... i když trochu smutná, pravda Smiling
Zkrátka 5 hvězdiček, T.a.r.a.n.e.e. Smiling

Deset let!