manga_preview
Boruto TBV 15

♥ The Wish Of Love ♥

Další můj poetický výtvor, který byl (vlastně stále je xD) píseň. Složila jsem ji k mé povídce "The Wish Of Love". Je anglická, ale jako bonus Vám sem dám i překlad Smiling Tak doufám, že se Vám to moje dílko bude líbit Smiling

The Wish Of Love-----------------------------------------------Přání Lásky

1.My heart is full of pain,-----------------------------------------------------1.Mé srdce je plné bolesti,
I'll never take it for granted!---------------------------------nikdy to nebudu brát za samozřejmnost!
The streets are full of rain.--------------------------------------------------------Ulice jsou plné deště.
It's just for you!----------------------------------------------------------------Tohle je jenom pro Tebe!

2.Your mind is an empty place,-------------------------------------------2.Tvá mysl je prázdné místo,
where our relation started.----------------------------------------------------------kde náš vztah začal.
Now we are face to face...--------------------------------------------------Teď jsme si tváří v tvář...
My dreams come true!-----------------------------------------------------------------Mé sny se vyplnily!

R:If you are better, than me,---------------------------------------------------R:Když jsi lepší, než já,
I can do nothing with this.-------------------------------------------------------nemohu s tím nic dělat.
I like to feel,------------------------------------------------------------------------------Rád bych pocítil,
how is your biggest kiss.---------------------------------------------------jaký je tvůj největší polibek.
I'm worry about you.------------------------------------------------------------------Mám o tebe strach.
I hope you feel that too.------------------------------------------------------Doufám, že cítíš to samé.
Our love is always true!--------------------------------------------------------Naše láska je vždy pravá!
When you're not with me, I'm confused.--------------------------Když nejsi se mnou, jsem zmatený.

3.I try to understand,-------------------------------------------------------3.Zkouším porozumět tomu,
why did you tell me this story.---------------------------------------------proč jsi mi řekla ten příběh.
I hope this is not the end---------------------------------------------------Doufám, že tohle není konec
between us two.-----------------------------------------------------------------------mezi náma dvěma.

4.Your life's like a shooting star.----------------------------------4.Tvůj život je jako padající hěvzda
It surely stops, don't worry!-----------------------------------------------------Určitě zastaví, neboj se!
I know it may be hard,------------------------------------------------------Vím, že to může být těžké,
but I love you!-----------------------------------------------------------------------------ale já Tě miluji!

R:...---------------------------------------------------------------------------------------------------R:...

Poznámky: 

Tak doufám, že to nebylo zas tak hrozné Smiling Kvůli tomu, že je to anglická písnička, se rýmy rýmovaly pouze v té Angličtině. Omlouvám se, ale nejsem dost dobrá na to, abych vytvořila rýmy i v češtině. Jinak děkuju, pokud jste si to přečetli až sem Smiling

4.208335
Průměr: 4.2 (24 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Narutrix
Vložil Narutrix, Út, 2009-07-14 12:01 | Ninja už: 5952 dní, Příspěvků: 594 | Autor je: Prostý občan

je to krásne no a pripomina mi to jedno dievca ktore doteraz milujem je to fakt krrasne

Obrázek uživatele ...Sakura...
Vložil ...Sakura..., Út, 2009-02-10 20:12 | Ninja už: 5836 dní, Příspěvků: 152 | Autor je: Prostý občan

Mě se to moc líbí!!!!

Obrázek uživatele Ookami Hime
Vložil Ookami Hime, Po, 2009-02-02 17:44 | Ninja už: 6211 dní, Příspěvků: 456 | Autor je: Prostý občan

Náhodou je to nádherný!!!!!

Obrázek uživatele Miya Saito
Vložil Miya Saito, Ne, 2009-01-25 20:11 | Ninja už: 5842 dní, Příspěvků: 81 | Autor je: Prostý občan

Jé to je krásne. Obdivujem ťa, že dokážeš napísať niečo tak pekné v angličtine.

Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
Vložil Yuki Kaze-san, Ne, 2009-01-25 16:29 | Ninja už: 5929 dní, Příspěvků: 7877 | Autor je: Moderátor, Vydavatel Icha Icha

Nebylo hrozné??? Vždyť je to pěkný a moc, moje duše romantika plesá a jásá nad tímto...

„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska