manga_preview
Boruto TBV 08

Základy japonštiny pro Narutofily

Veškeré dotazy, netýkající se gramatiky jednotlivých lekcí, směřujte, prosím, přímo
pod tento článek.

Následujících několik stránek by mělo sloužit pro osvětlení základních věcí z Japonštiny, aby se vám zpříjemnil zážitek z koukání na Naruta. Bude to zaměřeno na věci z Naruta, ale najdete zde také japonskou gramatiku, zajímavá slovíčka, znaky a základy přepisu Japonštiny do latinky. Kdyby byl o tuto sekci zájem, lze ji ale libovolně rozšiřovat dle vašich přání. Takže dost keců. V boxíku naleznete dostupné sekce Eye-wink

Pokud se vám ve Windows nezobrazují japonské znaky nebo byste chtěli umět psát znaky na vašem PC, mrkněte na návod: http://www.konoha.cz/?q=podpora-japonstiny
Pokud jste něco nenašli nebo chcete být chytřejší, zkuste kanji slovník: http://kanji.nihongo.cz/

4.95187
Průměr: 5 (187 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Seuke
Vložil Seuke, Ne, 2015-10-11 00:53 | Ninja už: 4640 dní, Příspěvků: 308 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Zdravím,
chtěla bych si nechat vytetovat znaky, ale nejsem si jistá, jestli jsou dobře...a přeci jen..mít chybné znaky na ruce či noze po celý život není zrovna nejlepší Laughing out loud Proto bych se chtěla ujistit nějakého "japanisty" jak je teda zapsat. Jednalo by se o "He is the Darkness, she is the light" a "Welcome to the darkness".

Obrázek uživatele Susano_Itachi
Vložil Susano_Itachi, St, 2015-08-26 00:24 | Ninja už: 3163 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

Mohol by mi niekto preložiť do japončiny prosím "Ja som slovák ale hovorím aj po anglicky"


Akatsuki personality test -- Make and Take a Fun Test @ NerdTests.com's User Tests!
My Category: Itachi-= click to take @ NerdTests.com =-

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, St, 2015-08-26 12:07 | Ninja už: 5671 dní, Příspěvků: 724 | Autor je: Prostý občan

スロバキア人ですが、英語も話せます。
Surobakiadžin desu ga, égo mo hanasemasu.

Obrázek uživatele Zakanimon
Vložil Zakanimon, Pá, 2015-07-10 21:38 | Ninja už: 5282 dní, Příspěvků: 169 | Autor je: Odborník na Icha Icha

Zdravím ^^ Chtěl jsem se jen zeptat, jestli někdo nemáte zkušenosti se školou Chinese point...Chtěl bych tam chodit na kurzy japonštiny, tak bych byl moc rád za názory, díky Smiling

Obrázek uživatele vanilka
Vložil vanilka, Út, 2015-06-23 11:47 | Ninja už: 3227 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ahoj, neporadil by mi prosím někdo s překladem?
"Když nezvládneš bojovat jako samuraj, můžeš umřít jako samuraj."

Obrázek uživatele erin
Vložil erin, Út, 2015-07-07 00:54 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

koukám že nejsi jen na facebooku ale i tady

Obrázek uživatele Emma Blue
Vložil Emma Blue, St, 2015-06-17 13:19 | Ninja už: 3233 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Snažím se taky jakž takž doma a mám oba díly učebnice japonštiny od Ivana Krouského. (parádní úlovky z antikvariátu) Laughing out loud Zvažuji, jestli si mám pořídit i sbírku od LEDY (ty tři červené učebnice) kvůli procvičování a hlavně poslechu. Má někdo zkušenosti? Doporučujete / nedoporučujete? Smiling Smiling

Obrázek uživatele erin
Vložil erin, Út, 2015-07-07 01:01 | Ninja už: 3281 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Ledu mám a je dobrá, já jsem s ní spokojená. Co se týče japonštiny od Ivana Krouského tak tu nemůžu za nic na světě sehnat. Nemohla bys ji prosím na skenovat a poslat??? Ty kámo, co sis dal?!

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Čt, 2015-04-30 09:45 | Ninja už: 5188 dní, Příspěvků: 6231 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Uchazeč o ruku Mizukage

Nazdar, mám jednu nálepku z Hotela Sakura v Roztokoch pri Prahe, cca z 30. rokov minulého storočia a je na nej nasledujúci nápis:

水嬰

Google mi vyhodilo slovo mizu a nachádza sa to pod slovom Roztoky, takže tipujem, že by mohlo ísť o japonský preklad názvu obce, ale nie som si tým istý.

EDIT: Ide o obrázok z tohoto plagátu - http://2.bp.blogspot.com/-8Glqxz6lrfc/VByAVtFba6I/AAAAAAAAKuU/5BMHvZM5Hq...

Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR Smiling Fan-mangy:
To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2015-04-30 14:42 | Ninja už: 5688 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

http://kanji.nihongo.cz/search/%E6%B0%B4%E5%AC%B0/in/auto/

Teoreticky jde nejspíš o pokus o překlad názvu Roztoky Smiling

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele kainen
Vložil kainen, St, 2015-04-08 16:09 | Ninja už: 3664 dní, Příspěvků: 324 | Autor je: Pěstitel rýže

ahojky já bych se chtěl zeptat jak by se řeklo řetězový blesk?? google vždy vyplivne úplnou kravinu a jinde to nemohu najít, poradil by mi někdo?? Laughing out loud předem dík Eye-wink

moje skromná první série Laughing out loud http://147.32.8.168/?q=node/113044

oblíbení autoři:
Alalka
Baruto
SakuraAngel95
Camelia
Mystia
Kondrakar
Gohan35
Gagar
NekdoKohoNeznas
Vlkoberan
Lefthandedpower

"Savior, conqueror, hero, villain. You are all things, Revan… and yet you are nothing. In the end, you belong to neither the light nor the darkness. You will forever stand alone."
―Darth Malak to Revan

"The Dark Lord Revan is dead. I am a servant of the light now."

Obrázek uživatele Loan
Vložil Loan, Po, 2015-04-06 15:56 | Ninja už: 4364 dní, Příspěvků: 67 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Otázka, jak by se řeklo: "Já nesnáším tebe, ty nesnášíš mě." Myslím, že by to bylo: "Boku wa anata kirai desu, anata wa boku/watashi kirai desu." Ale nevím, jestli to je správně. Laughing out loud

Moje jméno neznamená "půjčka".

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Ne, 2015-04-12 02:51 | Ninja už: 5671 dní, Příspěvků: 724 | Autor je: Prostý občan

tohle je zrovna jedna z věcí, které se dají říct japonsky asi milion způsoby (všechny možné kombinace použitých zájmen, různých úrovní slušnosti, etc etc...)

V tvojí (dost zdvořilý) verzi vynecháváš partikuli ga před kirai. Jiná možnost jak to říct je např.: Ore wa omae no koto ga kirai de, omae mo ore no koto ga kirai da. (俺はお前のことが嫌いで、お前も俺のことが嫌いだ。) Pokud jsi holka, tak místo ore použij třeba ataši.

Obrázek uživatele Loan
Vložil Loan, Ne, 2015-04-12 10:50 | Ninja už: 4364 dní, Příspěvků: 67 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Ach tak, to mě nenapadlo. Laughing out loud A děkuji moc, hodně to pomohlo. Smiling

Moje jméno neznamená "půjčka".

Obrázek uživatele Mori
Vložil Mori, Po, 2015-03-30 17:01 | Ninja už: 5579 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Recepční v lázních

Dívka s květinou je spíš hana o motte shōjo (花を持つ少女) nebo shōjo motte hana ?? Smiling první je od google translate takže tomu nedávám tak velké naděje ale bylo faj kdyby někdo věděl odpověď Laughing out loud

Tempora mutantur, et nos mutamur in illis
Mors principum est.

Obrázek uživatele Neas
Vložil Neas, Po, 2015-03-30 18:34 | Ninja už: 5671 dní, Příspěvků: 724 | Autor je: Prostý občan

dívka s květinou bych přeložil jako hana to shoujo 花と少女. jestli tam hodně chceš použít motsu, pak hana wo motsu shoujo 花を持つ少女 (čili to co ti vyhodil google, jen máš špatně přepis, 持つ je motsu, nikoli motte), to pak ale znamená spíš "dívka, která má květinu". shoujo ještě můžeš zaměnit třeba za onna no ko 女の子. shoujo motte hana je úplně špatně.

Obrázek uživatele Mori
Vložil Mori, Út, 2015-03-31 15:55 | Ninja už: 5579 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Recepční v lázních

děkuju moc mi to pomohlo Smiling

Tempora mutantur, et nos mutamur in illis
Mors principum est.

Obrázek uživatele Icha Icha Paradise Lover
Vložil Icha Icha Parad..., Ne, 2015-03-29 19:45 | Ninja už: 3312 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

rad bych se zeptal jaky je rozdil mezi boku a watashi

Obrázek uživatele Nightmare moon
Vložil Nightmare moon, Ne, 2015-03-29 21:34 | Ninja už: 4356 dní, Příspěvků: 280 | Autor je: Konohamarova chůva

Watashi je univerzalni, boku rikaji jen chlapi.

Obrázek uživatele Dipsy11
Vložil Dipsy11, Út, 2015-03-10 21:45 | Ninja už: 3331 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ahojte, chtěla jsem se zeptat, jestli jste se už někdo naučili z této stránky japonsky? Laughing out loud párkrát jsem se chtěla naučit japonsky, ale stránkám, které jsem našla, chybělo pár lekcí Laughing out loud

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, St, 2015-03-11 10:43 | Ninja už: 5688 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Ani tady není všechno, jen základy Smiling Pokud tě to bude bavit a začneš se japonštině opravdu věnovat, můžeš pokračovat např. nějakou učebnicí, lépe kurzem Eye-wink
Taky jsem tu kdysi dávno začínala...

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Sasori no danna
Vložil Sasori no danna, Čt, 2015-02-12 14:24 | Ninja už: 4377 dní, Příspěvků: 144 | Autor je: Prostý občan

Musí být sloveso ve tvaru masu nebo ho mužu napsat i normalně a k tomu desu ?

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Čt, 2015-02-12 22:03 | Ninja už: 5688 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Nemusí být jen ve tvaru ~masu, záleží na tom, jak moc zdvořile chceš mluvit. Desu se ke slovesům připojit dá, ale dělá se to spíše v hovorové řeči, což začátečníkům nedoporučuji. Jinak se přidává třeba k přídavným jménům (Kirei desu. - Je to krásné.)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Sasori no danna
Vložil Sasori no danna, Čt, 2015-02-12 13:50 | Ninja už: 4377 dní, Příspěvků: 144 | Autor je: Prostý občan

Ahoj možná to tu už nekdě je ale jaký je rozdíl mezi zu-zu a ji-ji.
a o malem tsu jsem tady četl ale moc extra jsem to nepochopil . Neco jako že prostě když je tam male tsu tak to zdvojím a to jak tam bylo napsane male tsu u N tak to jsem bubec nepochopil.
PS:znaky mi na pc nefungují zkoušel jsem to udělat ale muj super pc je nejak jak to říct černý Laughing out loud

Obrázek uživatele NedokázalJsemSePřihlásitProtožeJsemSiNepamatovalAktu...
Vložil NedokázalJsemSe..., Čt, 2015-02-12 15:03 | Ninja už: 5605 dní, Příspěvků: 912 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Mezi výslovností "zu" a "ji" v eskové a téčkové řadě snad žádný rozdíl není.

Malé tsu u "n"? Nejsem žádný japanista, ale pokud vím, je to kravina. "N" se zdvojuje tak, že za něj přidáš slabiku na "n" začínající.
https://www.youtube.com/watch?v=1Otil8Oxx-w#t=39
https://www.youtube.com/watch?v=jVynW7frBig

A definuj "černé PC" a co a jak jsi zoušel. Jinak nečekej, že ti někdo pomůže.

Requiescat in pace...

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele ShellyK
Vložil ShellyK, So, 2015-02-07 22:14 | Ninja už: 3362 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Ahoj, mám problém, nedávno jsem si koupila učebnici japonštiny od nakladatelství LEDA, ale, jelikož jsem neskutečnej bordelář, během dvou týdnů jsem ztratila slovníček a klíč, bez čehož se špatně studuje. Byl by někdo z vás ochotný mi vypomoct? Protože jsem prohledala značnou část internetu a nic jsem nenašla. Díky moc za jakoukoliv pomoc Smiling

Obrázek uživatele Mori
Vložil Mori, Čt, 2015-02-05 20:43 | Ninja už: 5579 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Recepční v lázních

Nevíte jak by se nejlépe dalo přeložit a napsat ve znacích "Dívka s květinou"? Smiling

Tempora mutantur, et nos mutamur in illis
Mors principum est.

Obrázek uživatele Orihalcon
Vložil Orihalcon, Ne, 2015-01-25 11:50 | Ninja už: 5857 dní, Příspěvků: 799 | Autor je: Student Akademie

nevím, jestli sem, kdyžtak se omlouvám:

Prosím alespoň radikály... už jsem fakt v koncích...

http://prntscr.com/5wsig0

Děkuji

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Ne, 2015-01-25 18:19 | Ninja už: 5688 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Rozmazaněji už to nešlo? Smiling

Co jsem poznala:
1.
2. *jakási kostičkovaná matlanina*
3. myslím, že vlevo je radikál pro měsíc , ale úplně jistá si nejsem
4. *další změť čehosi*
5.
6.
7. teoreticky...

Pokud z toho chceš dostat něco víc, budeš mi muset dát kvalitnější obrázek... Případně alespoň nějakou nápovědu, o co se má zhruba jednat Laughing out loud

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Orihalcon
Vložil Orihalcon, Ne, 2015-01-25 20:29 | Ninja už: 5857 dní, Příspěvků: 799 | Autor je: Student Akademie

no...nápověda asi nepomůže, je to vystřihnutý z mangy a nemohla jsem to přečíst...
Moc děkuji (i jsem se usmála)
Poslala jsem ty "něco" i Tetsu-chan... tak snad to ona přečte Laughing out loud