Novinky

Blíží se chuuninské zkoušky a mistři musí rozhodnout, kdo se zúčastní. Trochu se to zvrtne a Udon se tak dozvídá o problémech, které Boruto dělal ještě na Akademii. Potom si postupně projdou všechny geniny s jejich zásluhami a nakonec skončí v baru u lahví saké. Jenže Konohamaru nechce, aby se oruto zúčastnil. On i Hanabi jsou totiž moc ochranářští a když jsou opilí, je to ještě horší. A na závěr se dozvíme, proč Shino nesmí pít.

Tým 15 dostane za úkol pochytat vypuštěná zvířata. I když to mezi nimi trochu skřípalo, docela se jim to povede a zbývá už jen mini opice. Wasabi se však pohádá s Namidou a ta se ji pokusí chytit sama. Narazí ovšem na obrovského vlka a celý tým se musí spojit, aby ho zvládly porazit. Nakonec se všechny všem omluví a celý tým se dá opět do pořádku.

Iwabe, Metal a Denki dostanou po suspendování novou misi: mají se objevit v dokumentu o ninjích. Jenže kvůli nervozitě jim to moc nejde a jediné, co zvládají, jsou ukázky technik, které ale zamítne Udon. Jejich mise tedy končí, ale filmaři se nevzdávají. Chtějí natočit pár záběrů budovy, kterou odpálí, jenže pak jim začne padat na hlavu a tým 5 je musí zachránit. Filmaři jsou užaslí a rozhodli se natáčet s nimi dál.

Šéf gangu Byakuya pošle proti Borutovi se Shikadaiem Ryougiho, aby je vyřídil, zatímco se sám pokusí zmizet. Shikadai přijde na to, že Ryougi je v genjutsu a pokusí se ho z něj dostat a mezitím pošle Boruta za vůdcem. Ani jednomu se ale nedaří, a tak se po chvíli zase spojí. Ryougiho pak sice z genjutsu dostanou, ovšem za cenu toho, že šéf unikne. Situaci ovšem zachrání Naruto, který ho dostihl a předal policii.

Demonstrace má začít o půlnoci, takže všichni mají střežit oblast. Shikadai zjistí, že skutečný cíl gangu Byakuya není společnost Kaminarimon, ale laboratoř Skryté Listové a spolu se svým týmem a Borutem tam vyráží. Jenže oni už zmizeli a Shikadai a ostatní tedy musí za nimi. Nakonec se však rozdělí a Shikadai s Borutem jdou po vůdci gangu. Sarada mezitím zjistí, že demonstrace je způsobená genjutsu a s pomocí Mirai, Hanabi a Naruta ji zažehná.

V dedine začnú nepokoje, pretože gang Byakuya vyhnal do ulíc nespokojných obyvateľov na protesty za spravodlivosť. Okrem toho nahliadneme aj do minulosti Ryogyyho, úmrtia jeho rodičov i spojitosti s gangom Byakuya. Je na pochybách či sú ich činy dobré či zlé, avšak za sebou má šikovného manipulátora. Partia lupičov sa chystá uskutočniť finále svojho plánu. Shikadai ľstivou metódou príde na tajomstvo svojho nového kamaráta a bude ním napadnutý.

Polícia nariadi geninom, aby sa nepúšťali do boja s gangom Byakuya. Mnohým sa nepozdáva, že ich neberú vážne a nedovolia im zasahovať. Tím senseia Udona je jedným z nich a po jednaní na vlastnú päsť zrania svojho kolegu. Boruto a Shikadai sa neúmyselne zapoja do prenasledovania gangu lupičov spolu so Shikadaiovou matkou Temari.