Novinky
.
Byl pozdní večer – první máj – večerní máj – byl lásky ča... Echm, echm.
Byl chladný úsvit dne čtrnáctého února...
.
Ani tento rok nevynecháme príležitosť vyhlásiť pre vás Valentínsku čitateľskú misiu, v poradí už tretiu. Tak hor sa do toho a možno pri love FF-iek v našom archíve objavíte príbehy, ku ktorým by ste sa inak vôbec nedostali.
Pravidlá:
Konoha Land... Svět točících šálků, šílených horských drah a divokých zvířat... Přesně ten rodina Uzumaki navštíví!! Aneb další dárek od manga-týmu máte zde! Snad vás pobaví 
A jen tak mimochodem... stále nekončíme.
Edit: Původně jsme tento speciálek vydali na Vánoce, ale jak se ukázalo, tenkrát jsme našli a přeložili jen část stránek. Teď už je kapitola přeložena celá. Děkujeme za upozornění a přejeme příjemnou četbu 
Zmrtvýchvstalý Ao je pln vražedných choutek a po našich hrdinech střílí nejrůznějšími způsoby, přičemž zároveň blokuje východ z jeskyně. Jak z toho tentokrát vyváznou?
Po delší době stihl manga-tým vydat řádný překlad v náležitém desetidenním termínu 
Přejeme příjemnou četbu. Můžete se těšit i na doplnění celého vánočního speciálu Boruta SD, ze kterého jsme o Vánocích vydali 11 stran netušíce, že je manga ve skutečnosti delší.
Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Tím 7 je povolaný na miesto krádeže diamantov zo sejfu. Prípad súvisí s ich minulou misiou, ktorá mala odviesť pozornosť. Sarade nesedí ako sa mohli lupiči dostať cez tepelné senzory a preto začnú pátrať na vlastnú päsť. Pátranie ich dostane na záhadné obývané miesto, kde zistia súvislosti s ukradnutými diamantmi. Shikadai sa snaží prísť na stratégickú úlohu, ktorú dostal od otca, ale do cesty sa mu pripletie neznámy chlapec.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Boruto nie je nadšený z misií nízkej úrovne ako je chytanie stratených mačiek, kde sa nemôže zviditeľniť, preto ich neberie vážne. Konohamaru im pridelí novú misiu avšak ani z tej nie je Boruto nadšený, pretože policajti už urobili polovicu práce. Po menšej debate s páchateľom vo vnútri banky si uvedomí, že všetky misie majú nejaký zmysel i to, že prípad nie je ani zďaleka ukončený.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Láska, technika, záhady, zrady a nindžové! Aneb ukáže se, že nepřítel je technologicky vyspělý a kam nemůže sám, tam pošle své loutkové zástupce.
Pardon za zpoždění, řádný překlad 19. kapitoly jsme dokončili až teď (Vánoce, zkouškové... znáte to). Přejeme příjemné čtení. Tlumočení 20. kapitoly snad bude do zítřka.
P.S. od M4syho: Ta Sumire je ale pěkná kost, nemyslíte? 
Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Kiri sa ocitla v rukách nepriateľov a tím 7 sa musí pripraviť na svoju prvú neľahkú misiu. Po zabití Ioriho ex-nindžami sa im musia naši traja kamaráti postaviť, aby mohli odviezť Kiri do bezpečia. Do boja s nimi vstúpi Konohamaru avšak Boruta, Saradu a Mitsukiho boj ani zďaleka neobíde. Jeden z nepriateľov ich sleduje a tím Konohamaru musí bojovať jeden na jedného dokým nakoniec nespoja sily.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Tým 7 získává svou první misi! Kupodivu to není venčení psů nebo chytání koček, ale vyhnání lupičů z malé vesničky. Boruto však není vůbec nadšený, ale věří, že misi bude mít hotovou raz dva. Bohužel mladí nindžové moc nechápou význam slova spolupráce, a tak na vlastní kůži zjišťují, že mise nebude tak jednoduchá, jak se z počátku zdálo. Konohamaru se totiž dozvídá, že Kiri, vůdkyně vesnice, zatajovala spoustu informací. Výskyt nebezpečných Ztracených nindžů zvyšuje úroveň mise a pro geniny tak není vhodná. Přesto z této mise nemohou vycouvat. Jak si s tím vším poradí?
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Mitsuki je sice Orochimarovo dítě, ale o sobě toho mnoho neví. Navíc se Orochimaru snaží zjistit, zda má Mitsuki vlastní vůli, a tak si vymyslí misi za získání vzpomínek, které Mitsuki ztratil.
Avšak mladík na misi potkává dalšího Mitsukiho, který mu řekne svou pravdu.
Kvůli němu je Mitsuki zmatený a neví komu má věřit, tím se dostává do situace, kdy se musí sám rozhodnout, na čí stranu se postaví.
Nakonec se rozhodne jít svou vlastní cestou. Ukradne Orochimarovi svitek a díky tomu poznává své slunce, Boruta.
Překlad je hotový.
Verzi s korekturami bychom vám rádi dodali do konce týdne společně s přechozími epizodami, na které bohužel zatím nevyšel čas, protože náš hlavní korektor Ugla je zaměstnán novým přírůstkem v rodině (není to Mitsuki). 
