Novinky
Mitsuki se vydal sám bez Boruta se svými novými společníky. Co se mu ale honí v hlavě a co mají společného? Čtvrtá Tsuchikage Kurotsuchi chce navštívit svého dědečka Oonokiho, bývalého Třetího Tsuchikageho, aby vyšetřila záležitost, před kterou jí Naruto varoval, když v tom na ji přepadnou další uměle vytvoření ninjové. Mezitím Mitsuki si povídá o přátelství s umírajícím Sekieiem. Ten je nakonec zachráněn a s ostatními směřuje za jejich vůdcem Kuuem.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Kokuyou se představuje a Shikadai si všimne, že několik shinobi porazil. I přes veškeré nebezpečí, které Kokuyou představuje, ho chce Boruto porazit, aby se dostal k Mitsukimu. Kokuyouův útok Akuta Boruta překvapuje neuvěřitelnou rychlostí. Do boje se přidávají Chou Chou s Inojinem a společně se Shikadaiem vytvářejí slavnou formaci Ino-Shika-Chou. Boruto se Saradou mohou pokračovat, nicméně narážejí na dalšího nepřítele, Seikeie. Boruto se nakonec k Mitsukimu probojuje. Jaké ale bude setkání po tak dlouhé době?
Překlad je hotový. WebShare bude později (cca za 30 minut), máme trochu problém s internetem. 
WebShare doplněn.
Anime - Nové díly
Strážný Yurito se probouzí a informuje ostatní, že jej napadli shinobi z Kamenné. Chou-Chou s Inojinem se oddělují a míří zpět do Listové. Mirai sděluje Konohamarovi, že Mitsuki je synem Orochimara, muže, který zabil jejich dědečka - Třetího Hokageho. Konohamaru ji však ujišťuje, že i přes to má Mitsukiho rád. Boruto a Sarada se blíží k hranicím své země, ale Naruto musí diplomaticky vyjednávat, aby se nedostali do problémů.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
.
Blíží se čas Dušiček, rozsvěcení hřbitovních svící a vzpomínání na drahé zesnulé. I Narutem prochází smrt. A pokud vámi vyhlídnuté jak na potvoru neumřely, klidně je teď můžete zabít vy a zavzpomínat na ně básničkou. Vtipnou, smutnou, dramatickou... Záleží jen na vás. Veselejší však mohou pomoci tenhle melancholický čas trochu prozářit 
Pravidla:
- Básnička se musí rýmovat, dávat alespoň trochu smysl a mít minimálně osm veršů.
- Vzpomeňte v ní na libovolnou postavu z Naruta, př. její skon, skutky, vzhled, chování...
Body, body, body... a pěkné dílo.
S radostí vám představujeme nový žebříček hodností!
V misi jsme po vás žádali pět zbrusu nových hodností, které by doplnily pouze vršek stávajícího seznamu. Kdo chtěl, mohl připsat i návrhy na tajné. Nakonec jsme se však rozhodli seznam úplně překopat, oživit a celkovou nabídku rozšířit, aby stoupání těšilo vás všechny a Konoze dlouho vydrželo. Vypsaný seznam kladných hodností je tak mnohem delší, nově čítá 74 položek, a to mluvíme pouze o viditelných... protože jsme rovněž výrazně rozšířili seznam tajných, které můžete hledat už na nejnižších příčkách
Aoda skupinku geninů chrání před Garagovými útoky, jenže jakmile zjistí, že chtějí jeho obrácenou šupinu, stáhne se do jeskyně, v které má výhodu. Vyčerpaný a zraněný Aoda geniny varuje, aby se obrácené šupiny nedotýkali. Naštěstí Shikadai přichází na strategii, díky které mají proti Garagovi šanci. Jenže těsně předtím had otevře své slepé oko a vtáhne Boruta do své mysli, kde se genin dozví Garagovu minulost. Boruto se rozhodne Garagovi obrácenou šupinu nechat a místo toho s ním podepíše přivolávací smlouvu, aby se na vlastní oči mohl přesvědčit, zda dokáže Mitsukiho přivést zpět. Jejich další cesta tak vede do Země země.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Boruto a ostatní se rozhodli, že z jeskyně Ryuuchi přinesou Garagovu obrácenou šupinu. Nikdo ale nečekal, že had bude tak velký. Všichni, hlavně Sarada, jsou v ohrožení! Naštěstí je zachrání Aoda, modrý had, který je věrný Sasukemu.
Mezitím Moegi, která dorazila do Listové sama, předává Shikamarovi figurku shogi, kterou za sebou nechal Shikadai. To Shikamara utvrzuje v podezření, že na Mitsukiho odchodu něco nesedí.
Sarada prosí Aodu o pomoc a přicházejí s plánem. Ten je ale zmařen, když Chou-Chou kvůli Garagově jedu zkamení.
Gekirin = Obrácená šupina (a taky vyprovokovaná zloba nadřízeného).
Překlad je hotový, HQ bude později, až to M4SY udělá. 
Mrkněte na nový opening (Lonely Go! od Brian the sun) a ending (Polaris od Hitorie).
Anime - Nové díly
Soužití Boruta a Kawakiho skřípe, hádají a perou se už od rána. Kawaki se zajímá, jak Boruto přišel ke své pečeti a na oplátku mu poví o tom, jak dostal on svoji. Předal mu ji Jigen, který se do té doby neúspěšně snažil ji naočkovat desítkám dětí. Kawaki byl jediný, který onen pokus přežil, ale život s Kaamou mu přijde natolik omezující, že by býval raději zemřel. Ani soucit s Kawakiho traumatickou minulostí však Boruta nepřiměje, aby se s ním spřátelil.
Pro lepší pohodlí při čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Milí příznivci konožského světa ninjů, před časem jste jistě zaznamenali, že jsme se ptali na zájem o překlad jiné mangy než Boruto. Sešlo se nám mnoho a mnoho zajímavých návrhů, z kterých jsme vybrali tři nejvhodnější adepty - Město beze mne - Tvá dubnová lež - Soul Eater. Nyní už je jen na vás, které manze dáte hlas v komentáři! 
do 5.10.2018
Odkaz na vybrané přeložené části prvních dílů mang se stručným obsahem:
Tvá dubnová lež
Ve městě Smrti sídlí Death Weapon Meister Academy, kterou založil Shinigami/sama. Cílem je udržovat mír, a to pomocí trénování Uživatelů a Zbraní smrti (lidí, kteří na sebe umí vzít podobu zbraně), aby bránili lidstvo proti zlu. Ultimátním cílem každého Uživatele je vytvořit „Kosu smrti“, zbraň vhodnou pro Shinigamiho-sama. Aby toho Uživatelé dosáhli, jejich Zbraně smrti musí zkonzumovat 99 duší zvrácených lidí a jednu duši čarodějky.
