Překlad je hotový.

Satoru se rozhodl, že Kayo unese. Jenže jak a kam, když je všude sníh? A nebude dívka proti?

Boj je u konce! Nebo možná. Hachimaru stojí před silným samurajem, který má v hlavě přesný plán. Jenže co když se záměry obou mužů neshodnou? Má Hachimaru vůbec šanci proti někomu, komu lsti a zrada nejsou cizí?

Po dloooouhé korona-karanténní pauze jsme se konečně dočkali nové epizody. Je hodně deštivá, což nám taky může připomenout deštivé dny, kterých jsme poslední dobou měli hodně!

Hachimaru a Ryu jdou do finále! Který z nich má větší šanci na vítězství? Ryu vlastní dvě duše a chladné uvažování a Hachimaru… ten má v paži. Překvapí svého oponenta husarským kouskem.

Protože se nás čím dál více ptáte, jak je to s Borutem, vyhledali jsme vám pár informací (tzn. že i my nic nevíme, stejně jako vy).

Jakoupak pochoutku si Koji připraví z Jigena pozvolna opékaného na přírodním ohni? A nebude to pro něj příliš velké sousto?

Cizí samuraj zjišťuje, že Hachimaruova duše a podpora princezny patří k těm výjimečným. Jenže síla vůle není všechno. Co mladý bojovník potřebuje dál ke splněnému cíli? Pochopí Hachimaru, co je skutečně důležité? A proč je Daruma sám?

Satoru je odhodlaný změnit běh minulosti za každou cenu. Už si ji prožil dvakrát a potřetí si odmítá nechat příležitost proklouznout mezi prsty. Má ale vůbec šanci v těle dítěte? Co když na to někdo přijde a zatrhne mu to?

Odvaha se může zdát jako přirozená esence v těle samuraje... Je tomu i tak v případě Hachimarua a jeho princezny? Oni dva dohromady tvoří celek a jen společně můžou odolat neznámému samuraji, který se svou osudovou princeznou touží prověřit sílu jejich odvahy.

Koji je rozhodnut sprovodit Jigena ze světa. Používá k tomu zvláštní techniky, které Narutovi leccos připomenou. Jenže kromě souboje si jeho pozornost přivolává Amado, který přítomným odhaluje nevídané věci ze života členů klanu Ootsutsuki. Co se dozví a jak můžou zachránit budoucnost?

Hachimarua a jeho skupinku čeká cíl cesty. Konečně bude moct předvést svoje dovednosti v pořádném boji a získat nějaké ty informace. Jenže jak se zdá, čeká tu na ně pořádná bouda.

Hachimaru je hrr do všeho nového a myslí si, jak příště Atu skolí jako nic. Jenže chyba lávky. Potřeba je trénink a nejlépe proti dobře vycvičenému samuraji. Má Hachimaru vůbec šanci se svými zkušenostmi uspět v boji?

Dětství není jen o bezstarostných hrách, i v dětství jde o život či smrt, čest nebo hanbu. A kolikrát si člověk uvědomí až s odstupem let, co pro běh jeho života ten či onen okamžik znamenal... Avšak pro Satorua nastane další a zřejmě poslední šance, jak napravit chyby... vzdá se jí a podívá se do vězení?

Zmatený samuraj a jeho společník si vybrali zrovna Darumovu loď k obsazení. To však ještě netuší, že kočky se jen nerady dělí o svá obydlí a umí tasit ostré drápy. Na přetřes přijde i pohlaví kočičího samuraje.

Překlad je hotový.

Příští díl bude ovšem neznámo kdy, jelikož v Japonsku, stejně jako u nás, vyhlásili nouzový stav, což ovlivnilo i tvorbu anime včetně Boruta. Podle oficálních stránek se bude od příštího týdne v Japonsku vysílat Boruto zase od epizody 1. Pokud si chcete příběh připomenout, můžete se i vy kouknout od začátku přímo u nás! Stačí být zalogovaný a koukat online!! Boruto 1 - 154.

Daruma vysvětluje Hachimaruovi tajemství moci samurajů, Ata se chystá pokračovat ve svých temných plánech a představují se dva noví spojenci. Tedy, jestli se tak dají nazvat.

A protože se v této kapitole Hachimaru opět projeví jako velký gurmán, přikládáme pro zájemce jídelní lístek:
*Unadžu - grilovaný úhoř
*Sukijaki - svíčková s nudlemi, houbami, zeleninou
*Tempura - směs smažených mořských plodů a zeleniny
*Sašimi - na tenko nakrájené kousky syrového rybího masa
*Šabu-šabu - hotpot s na tenko nakrájeným masem a zeleninou

Manga-tým vám přináší další kapitolu, tentokrát s informacemi, čím se nechá vytočit Shikamaru, proč Amado nosí brýle a co znamená zahradničení v podání klanu Ootsutsuki. Užijte si ji :)

Překlad je hotový.

Luna se řítí k zemi a planetě hrozí neodvratná zkáza. Samurajové jsou odhodlání položit za Zemi životy, jenže jejich síla nestačí. Dokáže Hachimaru tuto hrozbu odvrátit? Má mistr Daruma v rukávu eso?