Infiltrace do písečné se úspěšně povedla. Plán k poražení nepřítele v sobě obsahuje nejenom boj ale i cit.

Ve světě zmítaném válkou, kdy každá vesnice má svého ocasého démona, je mít vlastního tou nejlepší možnou obranou. Jenže co vše musí obětovat a podstoupit jinchuuriki, aby v sobě zapečetil démona a byl schopen ho použít. Láska dokáže mnohé. Pomůže i v tomhle Minatovi a Kushině?

Jako vánoční dárek jsme pro vás připravili překlad One shotu s Minatem a Kushinou. Tímto vám celý manga-tým přeje krásné Vánoce a šťastný Nový rok.

Když člověk zná svůj osud, může jej změnit nebo je neměnný? Kromě budoucnosti se budou řešit i vroucí city v Konoze a písečná mise už je na obzoru.

Jistě jste si povšimli, že překlady nových dílů mangy Boruto trvají déle než dříve. Mnoho členů původního manga týmu již našlo své zájmy jinde a o překlady na Konoze už nemají zájem. Byť Konohu ctíme a milujeme, tak se naše životy v řádu let mění a potřebujeme se ubírat jiným směrem. Proto je tady nábor nových členů!
Chceme nabrat novou generaci editorů, která by dotáhla Boruta do konce. V případě, že nevybereme dostatek nových členů, budeme bohužel muset překlad mangy úplně ukončit. :(

Úkol:

Jistě jste si povšimli, že překlady nových dílů mangy Boruto trvají déle než dříve. Mnoho členů původního manga týmu již našlo své zájmy jinde a o překlady na Konoze už nemají zájem. Byť Konohu ctíme a milujeme, tak se naše životy v řádu let mění a potřebujeme se ubírat jiným směrem. Proto je tady nábor nových členů!
Chceme nabrat novou generaci překladatelů, která by dotáhla Boruta do konce. V případě, že nevybereme dostatek nových členů, budeme bohužel muset překlad mangy úplně ukončit.

Úkol:

Zrnko písku může být stejně silné jako celá poušť. Je však otázkou, jestli božské stromy poslechnou svého stvořitele nebo si udělají, co se jim zamane.

Boruta čeká tvrdý výslech. Je však odhodlán říct pouze to, co uzná za vhodné. Bude nad ním Shikamaru držet ochrannou ruku i teď nebo podlehne kouzlu a zase zapomene, co si uvědomil?

Boruto je vážně zraněný a Jura místo, aby ho dorazil má velkou starost o dušetrn. Nicméně v minulosti Borutovi pomohla nečekaná postava, která mu odhalí ještě nevídanější věci. Kdo to byl a jak k nim přišel?

Omlouváme se za zpoždění překladu. Hodně členů překladatelského týmu mělo ještě volno.

Má čakru jako Sasuke, vypadá trochu jako Sasuke, používá jeho techniky... ale není to Sasuke. Co vlastně propůjčuje Hidarimu jeho vlastnosti?

Konožští nindžové bojují proti nevítaným vetřelcům. Pomohou Himawari její nově objevené schopnosti? Jak si naši hrdinové poradí s touto hrozbou?

Konožané čelí vetřelcům, kteří urputně pronásledují Himawari. Podaří se jim vetřelce zastavit? Jak vůbec vznikla spojitost mezi Himawari a devítiocasým? A jak s tím Himawari naloží?

Himawari a tým deset čelí mocnému nepříteli. Jak si s ním poradí? A co ho k nim dovedlo?

Kawaki s Deltou se vydají pronásledovat Boruta. Ada s Mitsukim si mezitím promluví o svých citech. Jaké nebezpeční hrozí Konoze nyní?

Na posledním srazu jsme dohnali jisté lidi málem k infarktu smíchem a byla jsem požádána o vypsání dalšího kola i na Konoze. Tak se pojďme pobavit v kolotoči všedních dnů . Prosím o prominutí, že drze kopíruji zadání z minulého kola. Text doznal jen lehounkých změn .
...

Micukimu se podařilo doběhnout Boruta a má v plánu jej zprovodit ze světa. Jenže, co když mu jas nového slunce osvítí jinou cestu? Vydá se po ní a zanechá svých úmyslů?

Omlouváme se za zpožděný překlad z důvody nemoci vícero členů Manga-týmu. Gomenesai!

Konožští radní i feudální pán Ohnivé země trvají na tom, že Boruta je nutno eliminovat. Ale co si vlastně myslí prozatímní Osmý hokage?