The End 01 - Už nejsi ninja, Naruto!

„Kage bunshin no jutsu! Kage bunshin no jutsu!!! KAGE BUNSHIN NO JUTSU!!!‘‘
„Naruto! Co zase ječíš?‘‘ Zeptala se naštvaně Sakura, která se marně pokoušela koncentrovat chakru.
Naruto si vedle ní vyčerpaně klekl a zašeptal: „Nejde to.‘‘
„Nejde co?‘‘ Zeptala se otráveně Sakura.
„Jutsu. Naprosto žádné. Zkoušel jsem všechno‘‘. Řekl sklíčeně.
Sakura vzhlédla a s nedůvěřivým pohledem si ho prohlížela. „Jen blbneš Naruto. Koukni na sebe, jak vypadáš! Není divu, že ti nejde žádné jutsu, když se takhle přemáháš. Musíš si nechat čas i na odpočinek, chápeš?‘‘ Řekla Sakura přísně, ale v jejím hlase byl slyšet náznak nejistoty.
„Takže je to normální?!‘‘ Zeptal se Naruto a s nadějí se podíval na Sakuru. Ta ale uhnula zamyšleným pohledem a zadívala na hlavy Hokage v dálce.
„Sakura-chan?‘‘
„No, abych řekla pravdu, ještě jsem o tom neslyšela.‘‘ Odpověděla po pár minutách. „Možná by ses měl opravdu jen zkusit vyspat, Naruto.‘‘
On ale zavrtěl hlavou.,,Nechápeš to, Sakuro-chan. Ano, je pravda, že jsem minulou noc skoro nespal, ale to bylo právě tím, že jsem se pokoušel o jutsu. Není to jen teď, trvá to už nějakou dobu.“ Smutně se podíval do země. „Sakuro-chan“, zaváhal, měl strach jen tu otázku položit, „je možné…nějak přijít o schopnost dělat jutsu?“
V Sakuřiných očích se objevil šok. „Na-Naruto, to přece…“
„Ne, Sakuro-chan, já to musím vědět!“ Řekl tiše.
Zavrtěla hlavou. „Já nevím, Naruto, jsou lidé, kteří se bez této schopnosti narodí, jako třeba Lee. Ale nikdy jsem neslyšela o tom, že bys o tu schopnost mohl přijít.“
Chvíli oba mlčeli a hleděli do prázdna, když náhle za sebou slyšeli kroky. Ohlédli se a za sebou viděli přicházet Kakashiho. „Á moje chyba, byl jsem na cestě sem když v tu ránu-“ zasekl se, když uviděl sklíčené pohledy svých studentů.
Sedl si vedle nich a zkoumavě se na ně zadíval. „Sakuro, Naruto, co se stalo?“ zeptal se.
„No, Kakashi-sensei, Naruto-“ začala Sakura, ale Naruto ji rukou zakryl ústa.
„Ne Sakuro, to bude v pořádku.“ Řekl, ale v jeho hlase nebyl ani náznak toho, že by si myslel, že to co právě řekl je pravda.
„Ne Naruto!“Vykřikla Sakura a vyskočila na nohy. „Pokud to trvá už dlouho tak je to problém. Vidíš, že já ti s tím nepomůžu, ale někdo starší a zkušenější, ukázala při tom na Kakashiho, možná bude vědět, co za tím stojí“.
„Naruto?“ Zašeptal kakashi a podíval se svému studentovi do očí.
„Nemůžu vytvořit klon.“ Řekl mu tiše Naruto.
„Nemůže vytvořit nic.“ Opravila ho přísně Sakura.
„Nic“. Podivil se Kakashi. „Myslíš tím, že Naruto nemůže udělat jutsu.“
Sakura přikývla.
Kakashi se zamračil. „Tak to je zlé.“ Řekl po chvíli.
„Kakashi-sensei, vy už jste o tom někdy slyšel.“ Zeptala se Sakura.
„Ne.“ Odpověděl Kakashi. „A právě to mě na tom trápí“. Prudce se zvedl. „Naruto, okamžitě musíš jít za Hokage-sama.“ Přikázal.
„Ale…proč?“ Nechápal Naruto.
„Protože Tsunade-sama je geniální lékařský ninja, idiote.“ Vysvětlila mu Sakura.
„Ano, a taky proto, že nejsi obyčejný ninja Naruto. Nevím, co se s tebou děje, ale mohlo by to být nebezpečné. Jak pro tebe, tak možná i pro celou vesnici.“
Naruto sklíčeně seděl na zemi a díval se do trávy.
„Dělej, Naruto! Tím, že tu budeš fňukat se nic nevyřeší!“ Okřikla ho Sakura.
Naruto se neochotně zvedl a s Kakashim a Sakurou vyrazil do vesnice.

Sakura seděla před ordinací a přemýšlela o tom, co se právě seběhlo.
Došli s Kakashi-senseiem a Narutem do nemocnice, kde Kakashi sestře na recepci stručně vysvětlil Narutův problém a požádal ji, aby dala zprávu Tsunade-sama. Netrvalo to ni pět minut a Tsunade-sama byla na klinice. Ale nebyla to jenom Tsunade, kdo se na Naruta přišel podívat. K jejímu překvapení si s sebou Tsunade vzala Shizune s Tonton v náručí a celý svůj lékařský tým, za nimi ještě šli Yamato a Nara Shikaku.
Naruto zbledl, když viděl vážné výraze všech těch lidí. Nikdo nepromluvil, jen Tsunade naznačila Narutovi, aby šel za ní do ordinace. Sakura chtěla jít s nimi, ale Kakashi ji poručil ať zůstane tady, a pak sám vešel do ordinace a zavřel dveře.
Sakura se zatřásla. Muselo to být opravdu velice vážné. Tušila, že to není obvyklé, ale tak moc vážné.
Sakura se rázně zvedla. Je ve stejném týmu jako Naruto, je to jeho kamarádka. Nemůžou jí přece z toho takhle vynechat! Tiše došla ke dveřím ordinace a přitiskla na ně ucho.
„Ale, to přece není možné.“ Řekla šokovaně Shizune.
„Taky jsem o tom ještě neslyšela, ale je to tak.“ Opravila ji Tsunade. V jejím hlase byl slyšet smutek a lítost.
„A je možné, že by Devítiocasý-“Yamato se zasekl, jako by se bál dokončit větu.
„Ne“. odpověděla Tsunade. „Kyuubi vypadá stejně vyčerpaně jako Naruto. Oba mají málo síly, a oběma jim dochází. Nicméně“, Tsunade ztišila hlas a Sakura musela přestal dýchat, aby slyšela, co říká, „myslím, že kdyby v Narutově těle nebyl Kyuubi, Naruto by už byl dávno mrtvý.“
Sakura se svezla na zem. Cože?! To přece není možné! Nechápala, o čem mluví. Proč by měl Naruto zemřít?!
„Takže,“ slyšela Yamata, „někdo, nebo něco, vysálo z Narutova těla všechnu chakru a dostalo se až ke Kyuubimu. Ale kdo, nebo co, je tak mocné, aby to dokázalo?“
„A nemůže to být něco společného s minulou nocí?“ Namítl Kakashi.
Pár vteřin bylo ticho. I Sakura si moc dobře pamatovala na minulou noc.
Ze spánku ji probudila modrá záře. Otevřela okno a podívala se ven. Nebyla sama, kdo se kvůli tomu zbudil. Z oken vykukovaly hlavy rozespalých lidí ve spacích čepicích a bylo slyšet několik křičících dětí. Ninjové, kteří měli té noci stráž, zmateně běhali po ulicích snažící se zjistit, co se děje. Po pár minutách ale záře ustala a druhý den se to objevilo v novinách pod titulkem: ÚŽASNÁ POLÁRNÍ ZÁŘE NAD VESNICÍ!
Ale že by to mělo něco společného s tím, že v Narutově těle není chakra? Proč?
„Ano“, souhlasila Tsunade, „je možné, že ta záře s tím má něco společného. Mí lidé to už dva dny zkoumají a pořád netušíme, co to mohlo být.“
„E…promiňte“, ozval se Naruto, „já, tomu vůbec, ale vůbec nerozumím.“
Chvíli bylo ticho. Sakura nemusela být génius, aby věděla, že to, co teď uslyší se jí, a vůbec Narutovi, nebude líbit. Tušila, že nikdo v místnosti to Narutovi nechce oznámit.
„Naruto“, ozval se po nějaké době Kakashi, „z tvého těla byla vysána absolutně všechna chakra. Normálně by jsi zemřel, nicméně Devítiocasý v tobě nechává tvé tělo naživu.“
„Ta-Takže jsem v pořádku, že jo?“ Zakoktal zmateně Naruto. Sakura si nemohla pomoci a obrátila oči v sloup.
„Naruto,“ řekla tvrdě Tsunade, „Kyuubi tě nebude nechávat naživu věčně. Budeš mít štěstí, když se dožiješ 50-ti let.“
„Á, chápu, chápu. No, tak do té doby musím udělat hodně velkých věcí. No a vlastně, Hokage stejně umírají brzo, ne?“ Naruto se na rozdíl od ostatních zdál být úplně v klidu.
„Naruto“, ujal se znovu slova Kakashi, „ty se Hokagem stát nemůžeš!“ V jeho hlase byla znát lítost.
„Co-COŽE!“ Vykřikl Naruto. „Ale, proč ne?! Přece…přece…“
„Naruto“, Tsunadin hlas byl vážný, „řekla jsem, že budeš mít štěstí, jestli se dožiješ 50-ti let. Po tu dobu bude Kyuubi tvému tělu dávat dostatek chakry na život, ale jakékoliv jutsu je naprosto nemožné.“
Naruto vyděšeně polkl a Sakura se znovu sesunula na zem. „Naruto!“ Zašeptala.
„To-To znamená…“ zakoktal vyděšeně Naruto.
„Ano“. přikývla Tsunade a její hlas se zalil smutkem. „Už nejsi ninja, Naruto!"