Nesplněný slib

How can you see into my eyes like open doors

Proč jsi odešel? Nezáleží ti snad na mé lásce, kterou jsme společně hledali tak dlouho? Tolik let jsme se jenom tak míjeli, věděli o sobě, ale ignorovali se. V tvojí přítomnosti jsem cítila něco, co jsem nikdy předtím necítila a co jsem nedokázala pojmenovat. Pak přišel ten den, co jsme spolu byli na misi. Naši kamarádi z týmu se vydali na druhou stranu a my jsme spolu zůstali sami. Napadli nás neznámými shinobi. Málem by mě zabili, kdyby ses na poslední chvíli nevrhl přede mě. Neznámí ninjové zmizeli a ty jsi tam umíral. Sebrala jsem všechnu odvahu a použila riskantní jutsu, které mohlo zabít mě i tebe. Ale naštěstí to vyšlo. Uzdravila jsem tě, neměla jsem strach o sebe, vždyť i ty jsi pro mě riskoval. Nemohli jsme pokračovat, a tak jsme poslali zprávu Narutovi a Tenten a nezbývalo nám nic jiného než čekat.

Leading you down into my core

Tu noc mám stále před očima. Magnetizovali jsme se očima, a ani jeden z nás nechtěl přerušit ten kouzelný okamžik. Pak jsi ke mně přišel, a políbil jsi mě. Jinak, než mě líbal Sasuke. Vlastně jsem ho nikdy nemilovala.
Ostych najednou ustal. Lehli jsme si vedle sebe a zbytek noci jsme si jen povídali. Řekl jsi mi o sobě všechno, otevřel jsi mi své srdce, svou mysl. A já ti otevřela tu svou.
Přála jsem si, aby tento okamžik nikdy neskončil. Věděla jsem ale, co udělám hned po návratu. Rozejdu se se Sasukem. Nebudu ho už dál trápit. Teď už vím, koho miluju doopravdy.

Where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold

Ještě dva dny jsme spolu strávili o samotě. Pak přišli Naruto a Tenten. Naprvní pohled poznali, že se mezi námi něco změnilo, ale nenaváželi se do nás. Nic nám nevyčítali, spíš vypadali, že z nás mají radost. Cesta domů netrvali dlouho. Ti dva se drželi spolu a celou cestu si povídali. Já jsem si užívala každé chvíli s tebou. Neustále jsem na své tváři cítila tvůj pohled a stejně často ti ho oplácela. Mise skončila. Ale věděla jsem, že pro nás tím nekončí nic. Řekla jsem Sasukemu pravdu. Pochopil to a zachoval se úžasně. Už nic nebránilo v naší lásce.

Until you find it there and lead it back home

Brzy si všichni ve vesnici zvykli, že spolu chodíme. I tvůj klan mě přijal. Dál plynuli ty krásné dny, které jsme trávili jen spolu. Ale po výstupu do nebe následuje vždycky pád.
Zeptala jsem se ho, jestli zůstane navždy se mnou. On odpověděl Ano.

Wake me up inside...

Už dlouho šly zvěsti o tom, že se znovu sešla Akatsuki. Nevěděli jsme ale, po com šli, vždyť všichni Jinchuuriki byli už mrtví. Zatím jen pustošili vesnice. Když už napadli i Písečnou, věděli jsme, že Konoha je na řadě. Znovu naše čtveřice jsme se měli vydat na misi do Písečné a pomoci těm, co přežili. Tohoto úkolu jsme se chopili s pocitem, že necháváme svou vesnici na holičkách. Ale museli jsme jít.

Call my name and save me from the dark

Naruto a Tenten šli pomoct Gaarovi a my jsme ošetřili vesničany a ukrývali je do bezpečí. Už jsme byli skoro hotovi, když se ozval výbuch a před námi se objevili všichni Akatsuki. I ti, co už byli mrtvý. Začali jsme proti nim s hrstkou písečných ninjů bojovat, ale věděli jsme, že nemáme šanci. Ale Pein se najednou zastavil a řekl ti, že pokud půjdeš s nimi, nechají nás být. V duchu jsem se zasmála, věděla jsem, že mě neopustíš. Ale ty jsi kývl. Ani jsi se se mnou nerozloučil a zmizel jsi s nimi. Já jsem klesla na zem a začala bečet. Jak jsi mi to jenom mohl udělat. Dostali se k nám Gaara, Naruto a Tenten. Našli tu ale jen znovuzpustošenou vesnici, dvacet živých shonobi a mě. Pověděla jsem jim vše. Snažili se mě utěšit, ale sami to nechápali. Dokončili jsme svou práci a vrátili jsme se do Konohy. Chtěli jsme pomoci těm kteří budou bojovat.

Did my blood to run
before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

A teď tady stojím a dívám se ti do očí. Máš na sobě plášt Akatsuki a na ruce jejich prsten. Jdeš přímo ke mně se zbraní v ruce a já cítím, jak mi z očí tečou slzy.
Nesplnil jsi svůj slib, Neji!

Text písně: Evanescence: Bring me to life