Aoi Aoi Ano Sora
Říkals,že kdybys měl křídla,
už nikdy by ses nevrátil.
Teď je všechno pryč
a všem se osud převrátil.
Ale tebe vždycky lákalo
z arény i z mola
Aoi Aoi Ano Sora!
Aoi Aoi Ano Sora!
Říkals,že kdybys mohl létat,
už nikdy by ses nevrátil.
Teď jsi to hlavně ty,
kdo přítele ztratil.
Ale tebe vždycky lákalo
z arény i z mola
Aoi Aoi Ano Sora!
Aoi Aoi Ano Sora!
Říkal's,že kdybys jednou odletěl,
už nikdy by ses nevrátil.
Slzy zmizely
a pach krve se ztratil.
A proto tebe vždycky lákalo
z arény i z mola
Aoi Aoi Ano Sora!
Aoi Aoi Ano Sora!
Aoi Aoi Ano Sora...
Hech... tohle jsem psala před dlooouhou dobou a je to pitomost...ale co. Je to skoro nemožný pochopit (teda alespoň myslím) , ale tohle je, že Sakura mluví s Narutem o odchodu Sasukeho. Není to zrovna povedený, ale...no radši už budu zticha
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.
Souhlas je hned mě napadl překlad http://www.youtube.com/watch?v=gT09YpV1Ykg
Je to kratší ale sedí to a kdo zná originál tak ví o čem to je.
hej,to je dobře předělanýXD
Ju to mi připomíná překlad openingu z Shippuudenu Myslím, že se jmenuje čeky modrá obloha moje jedna z nejoblíbenějších japonských písniček. Mě se ta tvoje verze moc líbí, ale ta růžová na začátku mi teda ve čtení dala zabrat
Textem mi to připomíná druhý (možná třetí) opening z Naruta S. Mimochodem můj nejoblíbenější.
No někde se to trochu blbě četlo a protože mi přijde, že to znám odjinud, tak ode mne máš jen čtyři hvězdičky.
Ale určitě piš dál!
A poslední poznámka. Dokud to zas tak moc neumíš, tak se drž v celé básni jednoho typu veršování.
Jsem jen prach ve větru... Moje existence je bez významu... Zmizím na věčnost... A přesto... Možná si jednou někdo vzpomene... Doufám... Nevěřím... Zůstávám... Jsem jen prach... Prach ve větru... Vítr mi dal křídla... Nemám víc co si přát... Doufám... Nevěřím... Jsem jen člověk... I kdybych chtěla víc... Nesmířím se tím... Protože jsem jen člověk... A člověk je prach ve větru...
jo máš pravdu, fakt jsem to psala podle toho openigu a dík i za tu kritiku
SUUPER!!!