Hate

Love love love love love love
Láska… láska za to všechno může.

You were everything I wanted
You were everything a girl could be
„Hinato-san…?“
„S-sasuke-k-kun? C-co c-c-chceš?“ Bez okolků si sedl vedle ní na lavičku. Zvedl hlavu a zadíval se na hvězdy. Hvězdy… spleť tužeb a přání, osudu a lásky…
„Hinat-chano… Víš já…“ rozpačitě polkl. Takhle se ještě nikdy necítil… proč? Povzdychl si, neměl sílu na to, aby pokračoval. Nebo nechtěl…? To se tolik bál? Odmítnutí…? To je jisté… Vždyť ona miluje Naruta…
Jakmile si tohle všechno uvědomil, jeho výraz ztvrdl a on odešel. Hinata se za ním dívala, plna nepochopitelných a smíšených pocitů. Co to po ní chtěl…?

Then you left me brokenhearted
Now you don't mean a thing to me
„Proč…?“ Jedno jediné slovo, ve kterém bylo ukryto toliko otázek. Jen tohle jediné slovo měla na jazyku.
„Proč?! Odpověz!“ Hlas jí začal nabírat hysterické výše. Nenávidí ho… Zničil jí všechno, na čem jí záleželo. Zabil je…
„Však ty to sama moc dobře víš…“ Ten chladný hlas v ní vyvolával pochyby. Mohla si za to sama… Opravdu? Ano…
„Vždyť to tenkrát nic nebylo…“

All I wanted was your
Love love love love love love
Koukala se na hvězdy, jako tenkrát. Uplynuly už dva roky…
„Co asi dělá?“ Její myšlenkové pochody se ubírali tímhle směrem. Nedokázala říct proč, ale jen při pomyšlení na něj se jí hrdlo svíralo úzkostí, podivnou úzkostí. Jako kdyby to byl strach o něj…
Najednou jí někdo ztěžka položil ruku na rameno. Hinata se poplašeně otočila a srdce jí poskočilo. On… Tuhle scénu si v hlavě vždycky přehrávala. Ve spaní… Byl to jakýsi nedosažitelný sen. Měla na jazyku spoustu věcí, které mu chtěla říct, ale teď najednou nemohla. Změnil se… tolik, aby…?
Opět si sedl vedle ní, tentokrát na trávu. Unaveně zavřel oči a nechal se unášet proudem svých myšlenek. Musí jí to říct… Ale vždyť uplynula taková dobat, bude si snad na to ještě pamatovat…?
Sebevědomí mu nezvedal ani fakt, že se na něj pořád koukala jak na zjevení. Poznala ho vůbec?
„Hinato-chan, víš já…“ Opět začal takhle… Najednou mu ale došlo, že to prostě nevysloví. Nemůže… ale co má dělat? Držet to v sobě?!
Proto se k ní naklonil a jednoduše jí políbil. Ucítil jak ucukla a proto jí obejmul. Čekal teď, že mu buď vrazí facku (Sakuro-terapie) nebo se začervená a bude na něj vykuleně koukat. Proto byl překvapený, když mu polibek opětovala. Dala do toho všechny své city k němu, o kterých až do teď neměla zdání, že existují. Nebo si to nechtěla připustit…? Nechtěla chápat, že Naruto už jí milovat nebude? Že ona stejně miluje jeho nejlepšího přítele?

Hate is a strong word
But i really, really, really don't like you
„Možná pro tebe… ale pro mě to hodně znamenalo…“ Bylo pro něj těžké zůstat chladným… Co se to s ním stalo? Co za hlupáka to z něj vyrostlo? To se nedokázal dostat přes to, že ta, kterou miloval, která pro něj byla nejdokonalejší bytost na světě, se vdala za jeho nejlepšího přítele? Že nechtěla zůstat sama? Nemohla se přece spoléhat na to, že jeho city ho přivedou zpátky do Konohy…
„Tak proč?! Proč si místo nich nezabil je?!“ Z očí se jí začaly řinout slzy. Kap, kap… Dopadaly na tělo jejího manžela a jejích dětí, kde se vsákly do jejich oblečení.
Ačkoli se mu chtělo křičet, utíkat, mlátit do něčeho a utěšit jí, říct jí, proč to udělal, jeho výraz byl pořád tvrdý. Avšak nejvíc ze všeho chtěl vrátit čas…
„Nenávist je možná silné slovo, ale… já tě doopravdy nesnáším.“
„A co mám snad říkat já?! Nevodil ses snad za ručičku s jinou ženou?!“ Její slova ho uvnitř, hluboko uvnitř srdce zraňovaly. Copak to nechápala? Nechápala ho snad?

Now that it's over
I don't even know what I liked about you
Po tolika letech… Konečně zpátky.
Šťastně se rozhlížel kolem sebe, po vesnici, ve které se narodil, kde prožil krásné i smutné chvilky svého života. Nejvíc však toužil spatřit tu, kvůli které se vrátil. Netušil, co se mezitím událo a tak se rozeběhl ulicemi, nazdařbůh, kam ho srdce vedlo.

Brought you around and you just brought me down
Našel ji! Konečně jí našel!
Šťastně, převelice šťastně se k ní rozeběhl. Byla od něho vzdálená jednu ulici.
Brzy se mu však ten výraz smazal z obličeje a on prudce zabrzdil. Hluboko uvnitř srdce cítil bolest. Je to tak…? Doufal, že ne, ale vždyť to vidí na vlastní oči…
K Hinatě totiž přikráčel Naruto a ti dva se políbili. Také si všiml, že okolo nich poskakují dvě malé, asi čtyřleté děti.
Smutně sklonil hlavu, ale nakonec pokračoval dál. Bude se tvářit, jakože chtěl vyhledat Naruta…
„Sasukeeeee?! Jsi to tyy?! … Chlape jeden!“ Naruto na něj šťastně skočil. Tak se tedy vrátil! A sám! Co ho k tomu ais přimělo…? Sakura?
„Naruto!“ Mistrně změnil svůj výraz na nadšený a obejmul se s Naruto. Hinata mu teď připadala vzdálená… Ale všiml si změn v její tváři. Šťastná a překvapená… smutná… a teď znovu překvapená. Ale jinak… jako kdyby se radovala jen kvůli Narutovi.
„Z-zdravím, Sasuke-kun, tak si se tedy vrátil…“ Přesto jí však naskočil mírný ruměnec, ale Naruto si ničeho nevšiml. Byl příliš zaměstnaný radostí, že je Sasuke zpátky…
„Ano. Pět let je přeci jen dlouhá doba.“ Opáčil lhostejně, jako by mu ani nestála za odpověď.
„To ano… tři roky…“ zašeptala si pro sebe tiše, ale Sasuke jí přesto slyšel. Nachvíli se mu po tváři mihl překvapený výraz, který však ale urychleně vyměnil za ten lhostejný.

Hate is a strong word
But I really, really, really don't like you
I really don't like you
I really don't like you
„Nemám já snad důvod tě také nenávidět…?“ zeptala se ho tiše.
„Myslíš si, že já tě po celou tu dobu nemilovala? ... Když si se vrátil, byla jsem šťastná… ale také smutná. Myslela jsem, že už se nevrátíš a proto jsem tenkrát přijala to pozvání Naruta na rande…“ Věděl to, avšak… sobecky jí to chtěl oplatit. Byl takový hlupák…
„Kdyby… Kdybys neudělal tohle a nezačal chodit s ní, mohli jsme být klidně spolu… Bylo tohle ze žárlivosti?“ Nevyznala se v něm. Dřív sice taky ne, ale teď jí dokonale mátl. Netušila, co se mu honí hlavou, nevěděla, jestli tohle byla jenom jeho další pomsta… nebo v tom bylo něco hlubšího…
Kdo se v tobě má vyznat?

Thought that everything was perfect
Isn't that how it's supposed to be?
Thought you thought that I was worth it
Now I think a little differently
All I wanted was your
Love love love love love love
Hate is a strong word
But i really, really, really don't like you
Now that it's over
I don't even know what I liked about you
Brought you around and you just brought me down
Hate is a strong word
But I really, really, really don't like you
Now that it's over you can't hurt me
Now that it's over you can't bring me down
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
All I wanted was your
Love love love love love love
Hate is a strong word
But I really, really, really don't like you
Now that it's over
I don't even know what I liked about you
Brought you around and you just brought me down
Hate is a strong word
But I really, really, really don't like you
Oh oh oh oh oh oh
I really don't like you
Oh oh oh oh oh oh
I really don't like you
Oh oh oh oh oh oh
I really don't like you
Oh oh oh oh oh oh

Minulost... za všechno může minulost...