Seznam epizod

Zetsuovými slovami nahnevaný Naruto oslobodí seba i Sasukeho a veľa nechýbalo, aby svet zachránila jeho perverzná technika. No Kaguya opäť vymení dimenziu a uväzní útočníkov v ľade. Oddelí ich od seba vrhnutím Sasukeho do Púštneho sveta, takže sa bez obáv môže pustiť do boja s Narutom. Obito, oživený Narutovym klonom, odhalí podstatu Kaguyinej techniky a so Sakurou sa púšťa do hľadania Sasukeho.

Hagoromo sa objaví vyvolaným Hokagom a vysvetľuje počiatky svojho učenia. Po porážke matky sa vydal do sveta hľadať miesto pre Bijou a naprávať dôsledky predošlých bojov. Napríklad stavbou mosta, pri ktorej získa prvého učeníka a príde na myšlienku vytvoriť ninshu, vytvárajúce medzi ľuďmi putá skrze čakru. Nakoniec sa usadil, oženil a mal dvoch synov, ktorí mali padnúť do osídiel temného spiknutia.

Kým je Ashura frustrovaný z otcovej grafománie, Indra dôsledne študuje všetky spisy o ninshu, začína objavovať nové spôsoby jeho využitia a vynájde ručné pečate. Je aj duševne dostatočne zrelý, aby si uvedomil hrozby, ktoré z toho plynú, a tak sa javí byť prirodzeným nástupcom otca. Práve vtedy Zetsu rozbehne svoj plán incidentom, pri ktorom prebudí Indra Sharingan a odvtedy je stále arogantnejší.

Indra je stále bezohľadnejší voči ostatným a Hagoromovi začína jeho správanie pripomínať Kaguyu. Pochopiac rozdielnosť svojich synov, zadá obom úlohu, ktorá rozhodne o následníctve. Hoci sa Ashura nechce stať nasledovníkom, rozhodne sa aspoň pomôcť ľuďom na mieste, kam ho otec na skúšku poslal. Nájdu tam oázu s výhonkom Božského stromu a dedinčanov trpiacich nájazdmi banditov a tajomnou chorobou.

Výhonok Božského stromu spôsobuje hojnosť, no na oplátku ľudia hojne umierajú na chorobu, ktorú spôsobuje. Keby ho však nebolo, ľudia by trpeli suchom a umierali od hladu. Vykopať studňu je nemožné a nemajú kam ísť, preto Ashuru odháňajú. Indra sa rozhodol rýchlo vyriešiť svoju úlohu silou, zatiaľ čo Ashura zdĺhavo kopal studňu v skale a vrátil sa s mnohými priateľmi. Hagoromo si napokon zvolí…

Nástupcom je Ashura, lebo Indra sebeckosťou doviedol zverenú dedinu na pokraj skazy. Indra toto rozhodnutie nepríjme a zavraždí svojich priateľov, len aby bol jeho Sharingan dosť silný na boj s otcom a bratom. No nech je akokoľvek silný, nedokáže premôcť spojenú silu Šiestich ciest a Ashurovych priateľov. Aj po porážke pokračoval v zámere zničiť ninshu, bez ohľadu na čas a počet potrebných vtelení.

Nadišiel čas na špeciálnu misiu triedy S, na vyriešenie jednej z najväčších záhad Konohy – na odhalenie Kakashiho tváre. Vpletie sa do toho fotograf Sukea, bývalý ANBU, no z vlámania sa do archívu sú iba trampoty a ani plán odfotiť ho pri jedle nevychádza. Spojenie síl Rookiov zlyhalo navzdory Shikamarovej genialite. Keby tak tušili (a nedošlo to ani Gaiovi), že Kakashi bol v vlastne po celý čas…

Kým Naruto núti Kaguyu znova prejsť časopriestorom, Obito so Sakurou spúšťajú svoj plán a ocitnú sa v Základnom časopriestore, odkiaľ sa môžu dostať do ostatných. Naruto im zatiaľ v Ľadovom svete získava čas. S pomocou Sakurinej čakry Obito otvára najskôr Lávový, následne Magnetický svet. Po nebezpečnej situácii s Kyselinovým svetom Sasukeho nakoniec nájdu a v poslednom okamihu sa dostane k nim.

Rikudou Sennin bývalým Hokagom vysvetľuje svoj plán, ktorý bude vyžadovať množstvo chakry. Obito zatiaľ zbiera posledné sily. Desí sa toho, že by Sasukeho a Sakuru nedokázal preniesť naspäť k Narutovi. Že by opäť porušil svoj sľub, tak ako porušil sľub, ktorý dal Rin - že sa bude stále zlepšovať, a stane sa Hokagom. Tentokrát nesklame! Kaguya je zaskočená návratom Sasukeho, rovnako ako Narutovou prefíkanosťou. Tímová práca, ku ktorej sa Obito a Kakashi dopracovali vďaka Rin, prekazí jej plány.

Obito sa rozhodne obetovať seba a zachrániť Kakashiho, pretože má pred sebou poslanie, hoci si teraz pripadá zbytočný. Rozpadá sa na prach, ani Naruto tomu nemôže zabrániť. Umiera ako zločinec, nenávidený a opovrhovaný všetkými, ktorých zradil, využitý pre ciele iných, bez toho, že by niečo v živote dosiahol. Nakoniec zmierený s touto pravdou ľutuje svoje činy a svoj sen stať sa Hokagom prenecháva Narutovi, ktorý mu pomohol znovu v neho uveriť. Konečne sa môže stretnúť s Rin.

Naruto oceňuje Obitovu snahu a neznesie Zetsuov posmech, odsekne Kaguyi ruku a Zetsua od nej oddelí. Obito sa v duchu prihovorí Kakashimu a povzbudzuje ho žiť ďalej, musí sa totiž stať Šiestym Hokagom. Na krátku chvíľu, kým sa s Rin poberie ďalej, mu požičia svoje oči, aby mohol zachrániť svet. Kaguya silnie pohlcovaním chakry všetkých ľudí, chytených v Mugen Tsukuyomi, a dokáže ovládnuť silu Juubiho. Jedinou záchranou je zapečatiť ju. Podarí sa tímu Sedem jeho posledná spoločná misia?

Po zložení pečate Yin a Yang je Kaguya uväznená a Bijuu sa oslobodzjú od Juubiho. Naruto nezabúda ani na Zetsua a posiela ho za matkou, aby viac nemohol škodiť. Plán Rikudou Sennina vyšiel a všetci sú privolaní z Kaguyinej dimenzie naspäť. Obitovi sa vracia jeho Sharingan a Kopírovací ninja sa stáva minulosťou. Aj Madara ako bývalý Jinchuuriki zomiera. Edo Tensei bývalých Kagov je zrušené. Narutovo šťastie z víťazstva vystrieda bolestné lúčenie a dojemné narodeninové prianie.

Bijuu sú voľní. Aspoň že Kurama ostáva s Narutom a časť chakry všetkých ostatných. Sasuke nezmenil svoje rozhodnutie stať sa Hokagom násilím, chce sa zbaviť ostatných Kagov, Bijuu a starého systému. Ukončenie Mugen Tsukuyomi vyžaduje silu Rinneganu a chakru všetkých Bijuu, preto ich chytí v genjutsu. Naruta už viac nepotrebuje. Sakurine prosby sa ako vždy míňajú účinkom a Naruto bude musieť čeliť svojmu priateľovi v poslednom boji. Nedovolí mu stať sa Hokagom, pretože nerozumie Itachiho slovám.

Sasuke porozumel podstate bytia Hokagom nie na základe Itachiho slov, ale jeho skutkov. Nie je ním ten, koho všetci uznávajú, ale ten, kto dokáže urobiť, čo je potrebné, aj za cenu nenávisti všetkých. Naruto vidí, že Sasuke sa rozhodol pre únik do úplnej samoty. Sú však boje, ktoré človek nemôže vyhrať sám. Sasuke chce odstrihnúť minulosť a začať odznova, ale Naruto sa naučil, že z minulých chýb sa človek má poučiť. Rozhodne sa bojovať - nie proti nemu, ale za jeho záchranu - a neprehrať.

Sasuke do Susanoo sústreďuje chakru zajatých Bijuu. Naruto s polovicou Kuramu sa mu nemôže rovnať. Lenže kým dostáva na frak, Kurama hromadí prírodnú energiu a karty sa obrátia. Najsilnejšie techniky dedičov Rikudou Sennina sa stretnú a pustošia krajinu. Obaja padajú k zemi. So zvyšnou chakrou nie sú schopní bojovať ináč než päsťami až do úplného vysilenia. Sasukeho ponorenie do osamelosti vrcholí, ale Naruto sa nevzdáva. Ako jeho skutočný a jediný priateľ je ochotný obetovať aj svoj život.

Naruto a Sasuke mali od začiatku ďaleko k Pečati zmierenia. Kým jeden túžil vytvoriť si puto, druhý túžil, aby radšej žiadne nemal a netrpel jeho stratou. Na prahu smrti je Sasuke konečne ochotný vypočuť, že byť priateľom znamená porozumieť utrpeniu toho druhého. Pochopí, že v skutočnosti nikdy nebol sám, najprv mal milujúceho brata, a potom obetavého priateľa. Vidieť na Sasukeho tvári zmierenie je ako zázrak. Hoci si s Narutom nemôžu viac podať ruky, nakreslia Pečať zmierenia vlastnou krvou.

Sakura prichádza včas, aby zastavila krvácanie. Až teraz je Sasuke schopný ľutovať. Kakashi ich z diaľky pozoruje. Tým Sedem splnil svoju najťažšiu misiu – Sasuke sa vrátil. Spoločne s Narutom skladajú pečať Krysy a uvoľňujú Mugen Tsukuyomi. Kakashi sa stáva Šiestym Hokagom. Na jeho zodpovednosť Sasukeho prepúšťajú z väzenia. Vydáva sa na cestu pokánia a pri Konožskej bráne sa lúči so svojím tímom. Zvlášť s Narutom, ktorý ho naučil, že zdieľanie bolesti má väčší zmysel a ninja je ten, kto vydrží.

Vraciame sa do dní Narutovho neutešeného detstva. Bytostne postráda starostlivosť, láskavé slovo a prítomnosť druhej osoby. Od prirodzenosti je ale optimistický, láskavý a nezdolný. Hoci sa mu nedostáva lásky, ostáva vnímavý na potreby druhých.
Hinate nechýba podpora rodiny, všetci ju povzbudzujú a Neji jej sľubuje ochranu aj za cenu života. Napriek tomu je malomyseľná a najradšej by si s ním prehodila role. Nechce bojovať, jednoduchšie je utiecť. Narutov prístup k životu sa jej hlboko dotkne.

Vrátíme se zpátky v čase do doby, kdy byli naši hrdinové ještě malí. Nakoukneme pod pokličku vztahu malého Sasukeho a Itachiho. Mladý génius si našel čas a tráví den se svým mladším bratříčkem.
Sakura se spřátelila s Ino, jenomže jejich společná dětská láska je rozhádá. A když Sakura vyjeví své city k Sasukemu a on ji bezcitnně odmítne, najde v sobě Sakura odhodlání a začne tvrdě trénovat.

Malý Gaara je velice smutný a osamělý. Nemá žádné kamarády a jeho otec ho neustále napadá. Jen Yashamaru mu naslouchá a odpovídá na jeho všetečné otázky. A Shikamaru, ač se to nezdá, byl také pěkným výtržníkem. Nudí ho totiž sedět celý den v lavici a poslouchat výklady učitelů. Proto raději tráví svůj volný čas ve společnosti Naruta a Choujiho.

Jiraiya byl šmírák už od mládí a stále se snažil o získání krásné Tsunade. Jeho týmoví parťáci jeho koníčku zrovna příliš neholdovali, a tak kvůli tomu často trpěl. No a malý Kakashi? Ten byl také díky smrti svého otce sám, což ho velmi rmoutilo. Ale ve škole vynikal talentem, naučil se starat od domácnost a i přes veškeré psychické problémy si dokázal najít neodbytné přátele.

Do skryté Listové přicházejí ztracení lidé, kteří jsou pozměněni na živoucí bomby. Díky svému Sharinganu je Sasuke jediný, kdo může tento problém vyřešit. Když se má Sasuke vrátit do vesnice, v jedné bambusové vesnici narazí na stejný problém jako v Konoze. Zabrání tak lidem ve výbuchu a v jejich vzpomínkách zjišťuje, že viník má velmi silné kekkei genkai...

Sasuke vyráží hledat Fuushina, údajného viníka ohledně vybuchujících lidí. K němu se připojují Nowaki a Chino, kteří mu chtějí za každou cenu pomoct. Aby Sasuke Fuushina našel, musí spolupracovat s Orochimarem. Ten je zavede na tajemný ostrov, na kterém se pořádají nelegální zápasy nindžů. Aby se dostal k Orochmarovu informátorovi, musí se Sasuke utkat s jeho protivníkem.

Sasuke se setkal s informátorem a ten mu prozradil, že ten kdo nutí lidi vybouchnout je členem Chinoike klanu. Fuushin se zřejmě chce Uchihovi pomstít za údajné uštvání klanu Chinoike. Sasuke, Chino a Nowaki odjedou z ostrova a pokračují v hledání. Jenže Sasuke je poté napaden útočníkem, kterého dopadne a zjistí, že Fuushin je ve skutečnosti převlečený Nowaki.

Sasuke se utká s Fuushinem v souboji, který s malými obtížemi vyhrává. Tomu se však podaří uprchnout a Saskeho jediná stopa je Pekelné údolí, ve kterém měl klan Chinoike sídlit. Když však do Pekelného údolí dorazí, potká se tam s Chino. Ta se Sasukemu svěří se svým životním příběhem a ukáže se, že právě ona stojí za všemi těmi výbuchy.

Koná se souboj mezi Sasukem a Chino. Ta však i přes veškeré výhody svých očí prohrává. Stejně tak, jako Sasukeho kdysi ovlivnil Naruto, i on nakonec změní Chinoin pohled na svět a společně s Fuushinem se vzdá. Oběma bude dána milost výměnou za služby Skryté Mlžné. Chino se ještě dozvídá, že Sasuke osvobodil všechny ninji držené na ostrově, kterých se následně ujala Skrytá Blesková.

Aliance ninjů je ohrožena! Zjistilo se, že nukeninové a ztracení ninjové pracují pro Zemi Ticha, která každým dnem nabývá na síle. Je na Shikamarovi a dvou členech ANBU, kteří k němu byli připojeni, aby situaci v utajení vyřešili. Musí se vydat do nebezpečné Země Ticha, aby porazili jejich vůdce a zachránili Saie, kterého vůdce zajal.

Mezi Shikamarem a členy ANBU, Sokou a Roem, nepanují dobré vztahy a nedokáží spolupracovat. Soka je nespokojená s Shikamarovým velením a chystá se přestoupit na stranu nepřátel. Shikamaru a Ro se ji snaží zastavit, jenže Soka je svými výjimečnými schopnostmi oba zabije. Naštěstí se jedná o dobře vymyšlenou a sehranou lest, díky které se tým nepozorovaně dostává blíž ke svému cíli.

Tím z Listovej sa prepašoval do hradu. Snažia sa zhromaždiť informácie, bez úspechu. Vodca Gengo si počína ako duch, po Saiovi ani stopa. Stretnú však zbeha z Listovej. Úplne prepadol ideálom revolúcie, ktorú Gengo šíri - zvrhnutie feudálnych pánov a systému, v ktorom sú ninjovia využívaní. Soku to zrazu neznie tak cudzo. Na večernom zhromaždení sa Gengo konečne ukáže, aby potrestal narušiteľa. Shikamaru sa pokúsi Saia zachrániť, hoci aj na neho vplýva technika nepriateľa vyvolávajúca spomienky.

Sai je úplne polúznený. Konečne našiel miesto, kam patrí, nestojí o záchranu. Aj tak mu neprišiel na pomoc nik, komu by na ňom záležalo, ale len z povinnosti v rámci misie. Shikamaru posledný vzdoruje lákaniu utápať sa v nepríjemných spomienkach a ujsť od nich do sveta, ktorý ponúka Gengo. Omamný je nielen jeho hlas. Presviedča Shikamarua, že ninjovia k nemu prebiehajú zo strachu pred mierom, ktorý robí samotnú ich existenciu nezmyselnou. V krízi mu prichádzajú na pomoc Ino, Choji a Temari.

Shikamaru čelí Gengovi. Zaviedol ho do temnej veže, kde nemôže používať tiene, a kde sa jeho hlas výborne vpíja do duše. Aj keď bojuješ za to, čo ti je drahé, nemáš to vo svojich rukách a môžeš o to prísť - ako o otca, ako o Asumu. Zatiaľ Ino zachraňuje Saia tým, že mu prejaví úprimné priateľstvo. Sai chce Shikamarua varovať, aby sa neotáčal za hlasom, ale na neho už technika nepriateľa nepôsobí. Vie, že uvidí svoje mladšie ja, ktoré zlyhalo napriek snaženiu a je s tým zmierený.

Deň svadby Naruta a Hinaty sa blíži. Kakashi ako Hokage musí rozhodnúť, kto sa jej bude môcť účastniť, moc sa do toho ale nehrnie. Konohamaru zbiera na videozáznam blahoželania pochybnej kvality, len Iruka sensei to svoje odkladá. Ponúkli mu postup na miesto zástupcu riaditeľa. Nadobudne pocit, že ak uspeje, bude to ten pravý dar pre Naruta. Vrhne sa do práce a svojich súčasných študentov chce motivovať Narutovým príkladom. Až kým si uvedomí, že pri tom zabudol na nich samotných.

Preteky o získanie svadobného daru práve začali. Lee si zájde na rámen, aby sa vedel vžiť do Narutových pocitov, no nápad neprichádza ani keď spojí sily s Tenten. Preťažená psychika sa mu odvďačí nočným zjavením Nejiho so záhadným odkazom. Obavy, že nedokáže nájsť dar vyjadrujúci hĺbku priateľstva, sa stupňujú. Porada s Gai senseiom sa zdá byť (ako inak) slepou uličkou. Až rozlúštenie Nejiho odkazu vnesie svetlo, že manželstvo je fyzicky náročná záležitosť. Preto ideálne budú činky.

Shikamaru je nemilo prekvapený, keď v rámci svojho tímu ako jediný nemá vybratý svadobný dar. Choji sa ukáže v bežnom živote oveľa skúsenejší, dokonca vnukne kamarátovi dobrý nápad - svadobnú cestu ako dar. Navyše mu na krk zavesí Temari, ako dámsky doprovod pri výbere lokality, čo spustí uragán pocitov.
Ino a Sakura sa v obchode skoro pobijú o rámik na svadobnú fotografiu. Ich rivalita nepozná medze a vyústi až do súboja ženskosti. Podľa Chojiho, hodnotenou disciplínou môže byť jedine varenie.

V Listovej sa koná stretnutie Piatich Kagov. Tu sa Gaara dozvedá o Narutovej svadbe. Kankurou si vezme do hlavy, že darček od Piesočnej musí byť extravagantný. V predháňaní s Oblačnou mu nahráva Killer Bee. Teuchi v Ichiraku rieši dilemu, či darovať Narutovi permanentku s ročnou alebo polročnou platnosťou. Gaara si pri rozhovore s Irukom uvedomí, čo vnútorne cíti, že nechce dať Narutovi dar ako Kazekage, ale ako jeho priateľ. Osobná účasť na svadbe ho poteší najviac. Aj neobmedzená permanentka.

Obstaranie svadobného daru je poslednou spoločnou misiou Tímu 8. Kurenai-sensei poradí Kibovi a Shinovi, kde môžu získať vzácnu medovinu. Kiba sa stihne cestou aj zamilovať, a zdá sa, že sa nad budúcnosťou netrápi. Naopak Shino je plný pochybností, čo bude ďalej bez svojho tímu robiť. Zisťuje, že ostať navždy s priateľmi bol jeho sen, ktorý teraz patrí minulosti. Rozhodne sa nájsť si nový cieľ, a tak nájde aj odpoveď pre študentov Akadémie, že prvým krokom k dosiahnutiu cieľa je pomenovať ho.

Kakashi je zúfalý, deň kedy bude musieť ohodnotiť svadobné dary a rozdeliť Narutových priateľov na oslavujúcich a službukonajúcich sa blíži. Zo šuškandy sa to dozvie Hinata a zosmutnie, koľko starostí ich svadba priniesla. Konohamaru zas prenasleduje Iruku, aby už vymáčkol zo seba prianie. Ten cíti, že Narutovi nechce blahoželať ako učiteľ, že pre neho znamená viac než len žiaka. Narutovi kamaráti sa nakoniec dobrovoľne prihlásia k službám na smeny počas oslavy, ale Kakashi dostane lepší nápad.

Deň svadby pod kvitnúcimi sakurami je tu. Dary sú prichystané, hostia dorazili. Dokonca Iruka má pripravené prianie. Stále je však nespokojný. Večer ho prekvapí Naruto návštevou. Pozýva ho na rámen a saké, preto ho podozrieva z bezohľadnosti. Naruto však prišiel poprosiť, aby na svadbe zastupoval jeho otca. So slzami v očiach prijíma a vie, že toto rodinné puto medzi nimi je práve to, čo potreboval svojim prianím vyjadriť. V myšlienkach sú spojení s tými, ktorí sa obetovali pre ich šťastie.