Naruto Shippuuden 476
Sasuke porozumel podstate bytia Hokagom nie na základe Itachiho slov, ale jeho skutkov. Nie je ním ten, koho všetci uznávajú, ale ten, kto dokáže urobiť, čo je potrebné, aj za cenu nenávisti všetkých. Naruto vidí, že Sasuke sa rozhodol pre únik do úplnej samoty. Sú však boje, ktoré človek nemôže vyhrať sám. Sasuke chce odstrihnúť minulosť a začať odznova, ale Naruto sa naučil, že z minulých chýb sa človek má poučiť. Rozhodne sa bojovať - nie proti nemu, ale za jeho záchranu - a neprehrať.
Překlad dílu 467 je hotový. Další epizoda bude zanedlouho (cca 2-3 hodiny).
Ani dnešní překlad nebyl pro náš tým úplně snadný, protože překlad probíhal ze Španělska , Řecka , zo Slovenska a ČR. Částečně dokonce ze sanitky .
Rozhovor kolem 14:48 je hůř přeloženej jak ve 133. díle
Arigato gozaimashita konoha
Arigato
http://www.youtube.com/user/Qvenox
Moc díky za vaši práci a doufám že s tou sanitkou jen někdo jezdí a ne že ho odvážela )))
Připojuji se k díkům jste úžasní Arigato:-)
Arigato...
Pochopiteľne tento a další diel je najlepší ! Výborná animácia a konečne tv tokyo zaplnilo diery medzi stránkami kapitoly mangy.
24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?
Arigato... Konečne oddych po treningu a može sa ist pozerat
Moc ďakujem za preklad ..ďaľšia časť opäť vo štvrtok?
tak tohle bylo mega úžasný Arigatou! :3
Arigato:-)
빅뱅:-)
Arigato
Moc vám děkuju.Konečně je další díl,jste vážně velmi rychlí.
Everything that lives is designed to end. We are perpetually trapped in a never ending spiral of life and death. Is this a curse? Or some kind of punishment? I often think about the god who blessed us with this cryptic puzzle… and wonder if we’ll ever get the chance to kill him.
In space no one can hear you scream. (Alien - trailer)
Sorry, I can't go to hell. I'm all out of vacations days. (Undertale - 2015)
It's not possible. No, it's necessary. (Interstellar - 2014)
Being alive is pretty much a constant stream of embarrassment. (Pod 153, Nier Automata)
A future is not given to you. It is something you must take for yourself. (Pod 042, Nier Automata)
Time wounds all heals (Batim, ch.4)
None of us can live forever, and so we ask those who survive to remember us.
Hold something in your mind and it lives on with you, but forget it and you seal it away forever. That is the only death that matters. (Seer, Hollow Knight)
As long as you do it without regret, I will bear you no hatred." (Brumm, Hollow Knight)
The only person you can’t win against is the one that has nothing to lose.
"...ze sanitky"
Jste cvoci, ale Bůh vám žehnej
Díky za vše.
Arigato
arigato bude dnes taky 477 epizoda?
Arigato
Kdy budou další epizody? A kolik jich bude? Mělo by to vše trvat tak hodinu ne?
Arigatou!! ^^
velmi pekne dakujem. ale zo sanitky? vazne? kluci (holky) neblaznete tolko by sme uz pockali
Arigato Jinak chci se jen zeptat, kolik je těch epizod na dnešek ? 476 a 477 ?
Arigato
diky moc
Arigato
Neuveriteľné, ste rýchli ako Yondaime Hokage Skvelá práca
arigato