Kde je láska má?

Oh, babčo Chiyo, jak jsi něžná,
jsi více, nežli rozkoše kněžna.
Na hlavě se skvíjí krásný bobeček,
a já tu melu z cesty jak ten blbeček.
-
Icha icha je proti tobě hadr,
přitahuješ mě silněji než bagr,
jehož lžíce je tak plna síly,
přesto něžně dostane se k cíli.
-
Oh, Chiyo, chtěl bych být mým otcem,
chtěl bych si pohrát s křehkým časem.
Období Bílého Tesáka zažít,
chvíle tvého mládí jen s tebou prožít.
-
Proč čas postavil se krutě proti nám?
Cokoli za chvilku s tebou ti dám.
Proč nenarodil jsem se dříve o pár let?
Prožíval bych teď ten božský mládí let.
-
Jen s tebou prožil bych ho, moje Venuše,
jak hluboko zaryla jsi se mi do duše.
Zažil bych ráj světa, teď a tady,
rozkoš přinesly by mi tvoje vnady.
-
Kde je naše mládí, naše touhy jsou už zamčeny,
někde tam ve válce na věčné časy pohřbeny.
Teď už nemohou se milostné orgie mezi námi odehrát,
čas stačil dříve nám tuto dobu nemilosrdně odebrat.
Už nejsi mezi živými, Chiyo, babičko s velkým srdcem,
Nyní jen pro tebe stanu se na vždy tvým věrným strážcem.
-
To slibuji, dokud budu žít
a bude mé srdce silně bít.
To jest slibem syna Tesáka Bílého,
Hatake Kakashiho vojáka věrného.