Náš boj

Jsi připraven? Dnes se to rozhodne,
Kdo z nás je pravý shinobi,
Kdo nepřítelovou rukou nezahyne,
Kdo bude legendou naší doby.

Jsi připraven? Bude boj s nešťastným koncem,
To nedá se změnit, to jest dáno.
Jeden pro druhého zůstaneme zrádcem,
Tak nikdy nebude zcela vyhráno.

Jsi připraven? Musíš teď tasit svůj meč,
Musíš ostří namířit mým směrem.
Já udělám totéž, leč
Každý pohyb bude protiúderem.

Jsi připraven? Jednou už’s mě zabil.
Dávný nepřítel zmizel v té chvíli.
V mém srdci už jen přítel zbyl,
Pro jehož záchranu vydám zbytek síly.

Jsi připraven, Sasuke? Já totiž ne.
S tvojí smrtí i má duše zahyne,
Každopádně je jasné jak to dopadne:
Nenávist umře, přátelství však zůstane.

--------------------------------------------------------------

Do toho, Naruto! Pozvedni zbraň!
Chtěl sis se mnou vyřídit účty.
Co má se stát, to se staň!
Ať už jsem to já, či ať jsi to ty.

Do toho, Naruto! Neváhej, bojuj!
Byl jsi slaboch, tak byl jsem i já.
Teď oba máme úděl svůj,
Pro nějž sílíme co se dá.

Do toho, Naruto! Dej tomu vše co máš,
Protože tak můžeme pochopit jeden druhého
A naposled uvidím, co všechno uvnitř schováváš.
Naposled, než vlastní vinou ztratím přítele svého.

Do toho, Naruto! Teď šance je se rozloučit,
Ukáže se, čí cíl je ten hodnotnější.
Nezáleží, jak moc se ti to může příčit,
Ale jen jeden tu vyhraje, a to ten silnější.

Do toho, teď už není cesty zpět!
Už nevrátí se časy, kdy nám bylo pět…
Pouhou vírou ty nezachráníš svět!
My pouto naše míti, už nikdy nebudeme smět.

------------------------------------------------------------

Proto stojíme tu, příteli,
Skrz zbraně duše spojené.
A každou další chvíli
Už tohle všechno pomine…