Sasuke´s arrival... (Katana no tsurugi)

Za severnými bránami prázdnych hradov,
zlatými maskami ich padlých kráľov,
nánosmi prastarých čiernych skál,
skrývam si zhrozene svoju bielu tvár.

V labyrinte zo železa a tvrdého kameňa,
pod ťarchou vlastného trpkého bremena,
nesie sa ozvenou volanie môjho pána,
až kým sa mesiac nedotkne nového rána.

Krvou nevinných skropím opäť svoje pery,
len jediný bozk... jediný bozk plný nehy
a ako tá krehká jeseň v mrazivej zime,
tak aj tvoj plameň zanikne v dyme.

A keď pri úsvite povstane mŕtva viera,
keď už navždy utíšim to divoké zviera,
odhodím falošnú masku od seba preč,
a znova povstanem...

Povstanem ešte aspoň jediný raz, aj keby som mal pri tom stratiť reč.