Den dětí v Konoze

Jednoho slunečného dopoledne, když v Konoze ještě žil třetí Hokage, byl den dětí.
Naruto seděl u Ichiraku na rámenu a přemýšlel, co asi dělají ostatní z Konohy.
„Netvař se jako by ti uletěli včely a vezmi si, na účet podniku, když je ten den dětí.” řekl Teuchi a podal mu polévku.
„Jé díky” odpověděl Naruto a s chutí se pustil do jídla.
Jakmile dojedl, zvedl se židle a odešel. A jak tak šel s hlavou do země, vrazil do Sasukeho.
„Čum na cestu ty debile!”řekl podrážděně Sasuke a pokračoval v chůzi.
Ten blbej Sasuke pomyslel si Naruto.
Tým 7 se sešel před akademií, protože jim chtěl Kakashi něco říct.
„Takže, dnes je den dětí, což znamená, že budou soutěže a budou proti sobě soupeřit týmy-”
„To je super všechny je porazíme jako že se Uzumaki Naruto jmenuji datebayo!”vykřikl Naruto a bouchl pěstí do dlaně.
„A taky si musíme procvičit spolupráci v našem týmu a jak vidím mezi Narutem a Sasuke to pořád vře.”pokračoval Kakashi „a proto to platí hlavně pro vás dva. U Sakury nic takového jako u vás nevidím i když možná jenom mezi Narutem.”jak to dořekl, Sakura si připadal polichocena.

Přesně v dvanáct hodin po obědě byly zahájeny soutěže v Aréně. Nastoupily tam skoro všechny děti z akademie, které Naruto znal.
V první disciplíně si moc nevěděli rady, neboť měli dělat trakaře tím způsobem, že ten třetí ještě tomu co byl na zemi chytil ruce a ten co vysel musel být jako prkno, protože byly rozžhavené uhlíky a přejít na druhou stranu Arény, tam se vyměnit, jít zpátky a potom měl jít i ten třetí. Sice to zvládli, ale jako poslední, protože Naruto to nedodržel a spálil si břicho.
Druhá disciplína byla taková, že jeden spoluhráč si měl sednout na ramen toho druhého a dát si na hlavu pomeranč, házet shurikeny a přejít na druhou stranu aniž by soupeř jeho pomeranč svým shurikenem rozsekl.
„Tak to ani náhodou, sním já nejdu datebayo!”protestoval Naruto, když měl jít se Sasukem.
„Baka Naruto! Makej nebo chceš průplesk?!” rozkřičela se Sakura. Naruto uskočil a už běžel. Díky Sakury byly v téhle disciplíně první.
V třetí disciplíně si měli svázat nohu se spoluhráčem tak, že prostřední měl na pravé i levé noze přivázané spoluhráče a přitom se strefit kunaiem do terče na druhém konci. Když se rozběhli v cíli většina spadla jako švestky a kunaie všem vyletěli z ruky. Naruto, Sakura a Sasuke se konečně strefili a dorazili k cíli jen s těží a nakonec byli třetí.
Když se odehrála poslední disciplína, která byla šestá, se vyhlašovali místa.
„ ... A na druhém místě se umístil tým 7”
„Sakra” zaklel Naruto a předstoupil i se Sasukem a se Sakurou na stupeň vítězů a dostali tašku se sladkostmi.
„Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se.”řekl jim Kakashi před stadionem po skončení soutěží, když se rozcházeli domů.