Vložil Kobylka v pyžamu, Po, 2011-05-30 22:15 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858
Manga tým
Pokud chcete něco vzkázat mangatýmu, máte nějaký dotaz, či návrh, pak jste na správném místě.
Naopak jste zcela na špatném místě, pokud byste zde chtěli probírat děj mangy =>
Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřený vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák.
Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme
Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat.Děkujeme
A pokud byste chtěli hlásit chybu v překladu, pak jste taky špatně =>
NAHLÁŠENÍ CHYBY - Pokud jste v nové, nebo starší kapitole nrazili na chybu, máte možnost nám jí nahlasit. U každé jednotlivé kapitoly (Nalistovat si je můžet třeba v seznamu svazků) je formulář na nahlášení Chyb. Cokoliv, co tam napíšete se nám zobrazí přímo na našem interním Manga-tým webu, který se nachází schován v uličkách konohy. My pak takovou chybu co nejdříve opravíme, nebo vám dáme soukromou zprávou vědět, pokud by nešlo o chybu, ale o záměr.
Pokud by vás zajímalo složení týmu, včetně poznámek překladatelky, pak se mrkněte přímo do sekce Manga-tým.
Vložil kotelmaniac, Ne, 2010-05-30 12:27 | Ninja už: 6183 dní, Příspěvků: 130 | Autor je: Prostý občan
hAnko, nechtěl bych ti brát iluze, ale jak si tady můžeš v diskuzích přečíst, tak to spoustu lidí stejně nebude zajímat a příští tejden napíšou zase oblíbenou hlášku "a kdy už bude manga". Prostě ty lidi to budou psát furt. Já se divim, že máte ještě ty nervy jim na to odpovídat. Normálně bych udělal STOP na měsíc a ty lidi by se i naučili číst anglicky. Vím, že je to dost drastický, tak si to radši přečtu v CZ, ale poslední měsíce už je to dost ostrý jak někteří tlačí na manga tým. A nejen na něj.
Vložil kotelmaniac, Ne, 2010-05-30 12:59 | Ninja už: 6183 dní, Příspěvků: 130 | Autor je: Prostý občan
Já myslel že je demokracie ne. Dyť to můžou překládat. Tohle sou jenom prázdný slova. Já taky pracuju na amine, který dělá i jinej tým a nikomu to nevadí. Naopak konkurence většinou vybízí k lepším výkonům protože chceš abys byl lepší. To, že znáš lidi který by to dělali. Nad tím se můžu jenom pousmát, protože tohle píše člověk pokaždý když mu dojdou argumenty
Vložil SF, Ne, 2010-05-30 12:50 | Ninja už: 6086 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Prostý občan
Ale my nikomu nezakazujeme prekladať mangu, ak niekto chce, nech to kľudne robí. Nám ide o to, aby na konohe bola každý týždeň manga v kvalite s ktorou sme my spokojný.
Aj anglických, nemeckých či talianskych verzií je niekoľko.
- ak sa chcete niečo vedieť, najskôr si prečítajte ostatné komentáre či to tam už nie je
- ak sa vám to nechce prechádzať, použite jednoduchú skratku: ctrl + f
- ale nepýtajte sa stále to isté
p.s. občas pomôže aj UTFG :-)
Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami
Vložil Laudatur, Ne, 2010-05-30 12:59 | Ninja už: 5436 dní, Příspěvků: 66 | Autor je: Prostý občan
No to je mi jasne ze nikomu nic nezakazujete ale jak uz povedali mnohy vy co prekladate mangu tu na konohe ,nedostavate za to peniaze, vašou odmenou je to že ludia vašu pracu čítaju,ohodnocujú vaše dielo a su s nim spokojny.Vaša odmena je spokojnost ludi lepsie povedane "Sledovanosť".Konoha ma najväčšiu sledovanosť naruta jak aj mangy tak aj anime. Preto je pre ostatních priam zbytocne robit nieco čo si väčšina ludi nepozre lebo to vidí tu na konohe.
Vložil jeremi, Ne, 2010-05-30 19:35 | Ninja už: 5504 dní, Příspěvků: 711 | Autor je: Prostý občan
pořád tady lidi tlačí na mangatým, aby vydal novou mangu nejlépe už ve čtvrtek, tak ať se toho chopí ti tvoji známí, nedočkavců je tady dost, takže bych se nebál, že by se na to nikdo nepodíval
Vložil Kobylka v pyžamu, Ne, 2010-05-30 18:20 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku
Kolikrát to mám opakovat, že bychom se museli zbláznit, kdyby nám šlo o to kolik lidí to čte? Nebo jestli to budou lidi vůbec číst? Jasně, že jsme rádi, když to někoho potěší. Ale Náš tým není postaven na tom, dosáhnout co nejvíce čtenářů. My totiž dávno známe statistiky, my víme, kolik lidí nás čte a věř, že je to takový číslo, díky němuž můžeme absolutně pustit z hlavy snahu o to, jestli nás proboha čte dost lidí a pokoušet se to nějak nahánět...
Tohle jde mimo nás už to jednou pochopte! Jestli budou překládat další tři skupiny, je to fuk! jestli nás přečte pět nebo tisíc lídí, je to fuk! Ta manga tu bude každý týden k nalezení, TO je náš cíl. Chápeme?
Btw, vidíš a vo tom to je, jakmile na to někdo kouká "proč dělat něco, na co nikdo nekoukne" - je to chyba. Takhle uvažují všichni a je to přesně to, co se snažím, aby můj tým nepředstavoval. Jakmile totiž přestaneme uvažovat nad tím, jestli si to někdo přečte, pak teprve se můžeme pořádně zaměřovat na naší práci. Pak nám teprv může být ukradený, kolik vlastně těch čtenářů je, hlavně, když my sami budeme spokojení s tím, jakou práci jsme odvedli.
Nikdo nám nenařizuje, nikdo nám neplatí, pod nikoho nespadáme, proto mě občas překvapuje, kde se berou ty "jasně psaná pravidla" která tu mnozí očekávají, ba vyžadují. Kdybychom si řekli, že mangu vydáme dvakrát měsíčně, dostali bychom od někoho nějaké sankce?... že někdo nechce vydávat mangu, kvůli naší "konkurenci", promiň ale to nemůžeš myslet vážně jako výtku nám...
A co je podstatné, já rozhodně odmítám, aby se kdokoli z manga týmu cítil jako idiot, dřel jako idot, stresoval se, nemohl si dovolit být ani nemocný, skládat zkoušky, nastoupit do nové práce, a to vše jen kvůli tomu, abychom nepodráždili lidi, kteří nás díky tomu vystavují tlaku a dělají nám z radosti povinnost a stresující záležitost. To fakt ne. Tým jsem dala dohromady právě proto, nikoli proto aby byla manga dříve, ale proto, aby práce byla více rozložená a tudíž na každého člena nemusel být vyvíjen takový tlak.
Vložil Laudatur, Ne, 2010-05-30 20:35 | Ninja už: 5436 dní, Příspěvků: 66 | Autor je: Prostý občan
To co pises je sice pekne ale robit nieco pre vlastnu potrebu ? Sry ale to ti neuverim nikdo na svete nerobi nic len tak pre nic, jak dobre vieme prekladat a robit mangu je tazka praca ktora zaberie vela casu ,ja NEVERIM ze to robite len pre vlastnu potrebu a nie pre sledovanost. Mozes povedat cokolvek ale mna nepresvedcis.
Vložil Mireczek, Po, 2010-05-31 01:21 | Ninja už: 5824 dní, Příspěvků: 129 | Autor je: Prostý občan
a proc tomu neveris? ja si taky vyhonim pero pro vlastni potrebu a ne pro sledovanost jednoduse proto ze mi to dela dobre... lidi jsou ruzni a jestli manga tymu dela dobre prekladat naruta tak je to jenom dobre a pokud je to bavi a maji radost z dobre odvedene prace tak se fakt nemusi honit za sledovanosti.... ona stejne tak jak tak prijde sama kdyz to bude kvalitne prelozeny...
fakt by me zajimalo proc si myslis ze to delaji protoze krome stastnych pocitu z dobre odvedene prace toho asik vic nebude (ale mozna se mylim protoze sem nikdy nic takovyho nedelal)
Vložil Kobylka v pyžamu, Ne, 2010-05-30 22:49 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku
A k čemu by mi to jako bylo, podle tebe? Opravdu si myslíš, že je pro mě nejdůležitější bejt známá proto, že vydávám nějakou mangu? Tak ubohej můj život opravdu není.
Naše cíle už jsou dávno výš, než si honit ego na sledovanosti. Když to řeknu na férovku, nemáme něco takového ani zdaleka zapotřebí, protože prostě známe čísla. Svoje renomé máme už dávno (sám to předhazuješ jako protiargumet), a myslím, že by nebylo vůči nám fér tvrdit, že jsme si na tom sami nezapracovali.
Věř nebo ne, ale nás těší ten pocit, že můžeme být součástí týmu, pomoct konoze a mít pocit dobře odvedené práce. Proč by mě asi mělo těšit to, že mi pak nějaký jouda nadává, že jsme pomalí, jen proto, že je to další čtenář?
Věř mi, že kdyby v týmu byl jeden jedinej člen, kterej by nerespektoval tohle pravidlo, který máme v týmu jasně daný, ergo, pokud by vše dělal pro vlastní zviditelnění, okamžitě bych ho sama vyhodila.
Měj nás klidně za blázny, ale je to tak. O sledovanost dávno usilovat nemusíme.
Vložil Fňu, St, 2010-06-02 11:18 | Ninja už: 6164 dní, Příspěvků: 6029 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka
To mi pripomína jednu slovenskú reláciu, kde sa jedného tzv. rappera pýtali, aké plody má dub... A on ich "odbil", že on má na ten strom svoj názor a že si ňom myslí svoje...
Takisto aj tieto tvoje komenty sú také zmysluplné a premyslené
Jediný a pravý Madarofil, aký existuje.
Zvyšok sú len úbohé napodobeniny.
Len chudáci ako vy, sa obúvajú do niekoho ako je Mady. ^^ Sorafay spí. Ak máte nejaký problém s užívateľmi alebo "vyššou mocou", skúste sa pozrieť SEM a kľudne sa vyjadrite. Ktovie, či vám to nakoniec nejako pomôže, ale veriť sa má, nie?
Vložil Ailen Shinestar..., Ne, 2010-05-30 13:03 | Ninja už: 5967 dní, Příspěvků: 862 | Autor je: Prostý občan
Ale za to náš manga tým nemůže, že konoha.cz je nejlepší a nejsledovanější stránka o Narutovi. Teda vlastně může, protože překlad anime i mangy je tady nejlepší. Takže jim vlastně vyčítáš, že jsou tak dobrý... A jak bys tohle chtěl vyřešit? Chceš jim zakázat překládat, aby mohl někdo jinej začít?
Dělej cokoliv, ale dělej to s úsměvem, protože bez toho to prostě nejde.
Vložil Laudatur, Ne, 2010-05-30 13:10 | Ninja už: 5436 dní, Příspěvků: 66 | Autor je: Prostý občan
Ne mne osobne je to jedno ja len pisem co si myslim o tom ja osobne nechcem konkurovat niekomu a mat konkurenciu prave preto som uz davno nechcel prekladat naruto ale zacal som prekladat to ostatne co este nikdo nepreklada.Lebo konkurencia ze dva tymy prekladaju to iste je strata casu nech sa radsej dohodne tym ktory to bude prekladat a ten druhy nech preklada nieco dalsie
Vložil Ailen Shinestar..., Ne, 2010-05-30 13:18 | Ninja už: 5967 dní, Příspěvků: 862 | Autor je: Prostý občan
Tak teď vážně nevím, co tady vlastně řešíme... Naruta překládat nechceš, protože ho překládá konoha, překládáš něco jiného, tak jsme všichni spokojení, ne? Nebo jestli si myslíš, že bys Naruta zvládl přeložit lépe, tak to zkus. Lidi hledají kvalitu a pokud to budeš mít kvalitnější, nebudeš mít o čtenáře nouzi...
Dělej cokoliv, ale dělej to s úsměvem, protože bez toho to prostě nejde.
Vložil Laudatur, Ne, 2010-05-30 13:35 | Ninja už: 5436 dní, Příspěvků: 66 | Autor je: Prostý občan
Riesime to ze dôvod "prekladu naruta".A prekladať to nebudem lebo už mam toho celkom vela .Navyše už som písal že pre mňa nemá význam konkurovať. Konoha je sustredený Prekladatelský team na naruto preto jej to brat nebudem.
Vložil Lu.lu, Ne, 2010-05-30 12:43 | Ninja už: 5601 dní, Příspěvků: 896 | Autor je: Obsluha v Ichiraku
Súhlasím s tebou .. ale zase aby pozastavili mangu na mesiac .. to by som asi neprežila .. No problém je aj v tom, že polovica ľudí si komentár od hAnko neprečíta .. komu by sa chcelo čítať tak dlhý komentár že? .. Ale spamovať tu s tými prihlúpimi otázkami .. to už hej .. Inteligencia niektorých je niekedy až v stave demencie .. ja neviem, ale oni akoby si mysleli, že čistenie, preklad a edit mangy je len tak jednoduchý .. stlačí sa tlačítko "enter" a voilá CZ manga na svete .. mali by byť spokojní s tým čo majú, ďakovať a držať huby .. :P
Vložil Shinobi Ashitaka, Ne, 2010-05-30 11:03 | Ninja už: 6065 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan
Zdravím. Chtěl bych se zeptat, zda-li existuje nebo jestli by bylo možné vytvořit nějaké upozornění na mail, když vyjde nová manga. Celkem by to podle mě ulevilo serveru od neustálého refreshování nedočkavých uživatelů. Ptám se proto, protože jsem to zahlédl už na pár webech (např. www.doktorhouse.net) a tam to hodně pomohlo. Fórum bylo poté plynulejší.
Vložil Jimy3120, Ne, 2010-05-30 00:35 | Ninja už: 6080 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan
tak něják tu chci nadhodit jednu otázku, která kdoví, jestli zaznamená reakci...každopadně přejdu k věci anglicky je manga kolikrát ve středu pozdě večer, nebo ve čtvrtek ráno (viz mangastream.com aj.) ale český překlad z Konohy je tu, třeba v dnešním případě až v neděli...ano, já to chápu, tahle kapitola a vubec i ty předchozí, vždy je třeba něco čistit, opravovat a někdy to zabere sakra dost času i práce, tomu všemu rozumím a respektuji to, ale tak mě napadá a určo nejsu sám...že spousta lidi by klidně ocenila na prvním místě tu rychlost a pak až tu kvalitu...a napadlo mě, často se dělá i anime na dvě verze, neboť v první se třeba něco nepovede, časování, překlep v textu...atd, to se stáva...ale nešlo by to podobně vyřešit i s mangou? prostě v první rychlé verzi tam buchnout čistě jen český text místo anglického, či japonského...a pak si s tím klidně i týden pohrát...a udělat beta verzi, v krásném kabátu dokonale vyčistěnou...Konoha a Manga tým často slýchává...kdy už bude Manga? kdy už bude anime? ale není se trochu co divit...spousta lidi dá prostě přednost té rychlosti a nekvalitě...před několika denním čekáním na to, co vlastně Naruto přesně žvatlá s liškou...atd, mno co vy na to? jsem jediný takový jakto říct, nedočkavý čtenář, který by nekvalitní rychlou prvotní verzi ocenil? .)
Vložil Kobylka v pyžamu, Ne, 2010-05-30 03:12 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku
A já znova opakuji, že to neděláme pro lidi, ale pro konohu. Je nám tak docela šumák co by "někteří lidi ocenili". Naším cílem je, aby konoha měla svůj překlad, To, jestli ho někdo bude číst je až vedlejší zájem.
Proto je nekvalitní pre-verze něco, co opravdu dělat nebudeme. Nechceme vyvolat a sami mít dojem, že vydávání kapitoly děláme jen z "povinnosti", jen proto, že tu jsou lidé, co na to čekají. Pořád ještě to děláme rádi a pro potěšení. A proto si jedem podle svého a né podle toho, co by kdo ocenil.
(btw - pro takové případy, je dostupný textový překlad )
Vložil Jimy3120, Ne, 2010-05-30 10:36 | Ninja už: 6080 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan
(btw - pro takové případy, je dostupný textový překlad ) stačí říct kde ten jednoduchý textový překlad najdu...a není co řešit? .) jen pls zádny odkaz na stahnuti PC translator či jiných programu, za druhé, anglicky umím dost obstojně...nechci aby to znělo namyšleně, ale prostě i ten sebelepší angličtinář potřebuje občas píchnout...a co se týče překladu mangy...to platí dvojnásob. Kobylko, když to děláte pro radost, pro Konohu jak ty říkáš...tak to je jenom super a nikdo ti z ruky ten šumák nebere...ale Rikudou má pravdu, co je Konoha? kdyby tu na Konoze nebyla taková kupa lidi tak to robite stejně jen pro vlastní potřebu...a nikdo ti taky nebere to, že po udělání té primarní nekvalitní rychlé verze, si s tím klidně pohraj a udělej si tím radost... my tě a celý manga tým obdivujem a uznávame že to je s nama těžký, jen prostě...konoha.cz je víc než pět lídi, je to prostě vesnice respektive dav...a nevim, nechci tu dělat referendum, ze kterého by vyšlo že více než 50% lidi by ocenilo primarní verzi...jen zkus se nato mrknout očima nečlenů Manga teamu it´s so simple .)
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
hAnko, nechtěl bych ti brát iluze, ale jak si tady můžeš v diskuzích přečíst, tak to spoustu lidí stejně nebude zajímat a příští tejden napíšou zase oblíbenou hlášku "a kdy už bude manga". Prostě ty lidi to budou psát furt. Já se divim, že máte ještě ty nervy jim na to odpovídat. Normálně bych udělal STOP na měsíc a ty lidi by se i naučili číst anglicky. Vím, že je to dost drastický, tak si to radši přečtu v CZ, ale poslední měsíce už je to dost ostrý jak někteří tlačí na manga tým. A nejen na něj.![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
no ja znam vela ludi ktorý by to radi prekladali namiesot konohy :DD, a prekladat to nechteji lebo to preklada konoha..![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
Já myslel že je demokracie ne. Dyť to můžou překládat. Tohle sou jenom prázdný slova. Já taky pracuju na amine, který dělá i jinej tým a nikomu to nevadí. Naopak konkurence většinou vybízí k lepším výkonům protože chceš abys byl lepší. To, že znáš lidi který by to dělali.
Nad tím se můžu jenom pousmát, protože tohle píše člověk pokaždý když mu dojdou argumenty ![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
Ja mam argumentov vela ale nechcem tu rozniest vysoko frekvencný spam
Dyť to můžeš dát do Spoileru. Hmm? Eště něco co máš na srdci?
Protože tvoje argumenty bych chtěl teda vidět.
to co si myslim som napisal o trosku nizsie do komentu
Ale my nikomu nezakazujeme prekladať mangu, ak niekto chce, nech to kľudne robí. Nám ide o to, aby na konohe bola každý týždeň manga v kvalite s ktorou sme my spokojný.
Aj anglických, nemeckých či talianskych verzií je niekoľko.
- ak sa vám to nechce prechádzať, použite jednoduchú skratku: ctrl + f
- ale nepýtajte sa stále to isté
p.s. občas pomôže aj UTFG :-)
Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami
No to je mi jasne ze nikomu nic nezakazujete ale jak uz povedali mnohy vy co prekladate mangu tu na konohe ,nedostavate za to peniaze, vašou odmenou je to že ludia vašu pracu čítaju,ohodnocujú vaše dielo a su s nim spokojny.Vaša odmena je spokojnost ludi lepsie povedane "Sledovanosť".Konoha ma najväčšiu sledovanosť naruta jak aj mangy tak aj anime. Preto je pre ostatních priam zbytocne robit nieco čo si väčšina ludi nepozre lebo to vidí tu na konohe.
pořád tady lidi tlačí na mangatým, aby vydal novou mangu nejlépe už ve čtvrtek, tak ať se toho chopí ti tvoji známí, nedočkavců je tady dost, takže bych se nebál, že by se na to nikdo nepodíval
we all make mistakes, let's move on
nikdo neměl dost
Kolikrát to mám opakovat, že bychom se museli zbláznit, kdyby nám šlo o to kolik lidí to čte? Nebo jestli to budou lidi vůbec číst? Jasně, že jsme rádi, když to někoho potěší. Ale Náš tým není postaven na tom, dosáhnout co nejvíce čtenářů. My totiž dávno známe statistiky, my víme, kolik lidí nás čte a věř, že je to takový číslo, díky němuž můžeme absolutně pustit z hlavy snahu o to, jestli nás proboha čte dost lidí a pokoušet se to nějak nahánět...
Tohle jde mimo nás už to jednou pochopte! Jestli budou překládat další tři skupiny, je to fuk! jestli nás přečte pět nebo tisíc lídí, je to fuk! Ta manga tu bude každý týden k nalezení, TO je náš cíl. Chápeme?
Btw, vidíš a vo tom to je, jakmile na to někdo kouká "proč dělat něco, na co nikdo nekoukne" - je to chyba. Takhle uvažují všichni a je to přesně to, co se snažím, aby můj tým nepředstavoval. Jakmile totiž přestaneme uvažovat nad tím, jestli si to někdo přečte, pak teprve se můžeme pořádně zaměřovat na naší práci. Pak nám teprv může být ukradený, kolik vlastně těch čtenářů je, hlavně, když my sami budeme spokojení s tím, jakou práci jsme odvedli.
Nikdo nám nenařizuje, nikdo nám neplatí, pod nikoho nespadáme, proto mě občas překvapuje, kde se berou ty "jasně psaná pravidla" která tu mnozí očekávají, ba vyžadují. Kdybychom si řekli, že mangu vydáme dvakrát měsíčně, dostali bychom od někoho nějaké sankce?... že někdo nechce vydávat mangu, kvůli naší "konkurenci", promiň ale to nemůžeš myslet vážně jako výtku nám...
A co je podstatné, já rozhodně odmítám, aby se kdokoli z manga týmu cítil jako idiot, dřel jako idot, stresoval se, nemohl si dovolit být ani nemocný, skládat zkoušky, nastoupit do nové práce, a to vše jen kvůli tomu, abychom nepodráždili lidi, kteří nás díky tomu vystavují tlaku a dělají nám z radosti povinnost a stresující záležitost. To fakt ne. Tým jsem dala dohromady právě proto, nikoli proto aby byla manga dříve, ale proto, aby práce byla více rozložená a tudíž na každého člena nemusel být vyvíjen takový tlak.
To co pises je sice pekne ale robit nieco pre vlastnu potrebu ? Sry ale to ti neuverim nikdo na svete nerobi nic len tak pre nic, jak dobre vieme prekladat a robit mangu je tazka praca ktora zaberie vela casu ,ja NEVERIM ze to robite len pre vlastnu potrebu a nie pre sledovanost. Mozes povedat cokolvek ale mna nepresvedcis.
a proc tomu neveris? ja si taky vyhonim pero pro vlastni potrebu a ne pro sledovanost jednoduse proto ze mi to dela dobre... lidi jsou ruzni a jestli manga tymu dela dobre prekladat naruta tak je to jenom dobre a pokud je to bavi a maji radost z dobre odvedene prace tak se fakt nemusi honit za sledovanosti.... ona stejne tak jak tak prijde sama kdyz to bude kvalitne prelozeny...![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
fakt by me zajimalo proc si myslis ze to delaji protoze krome stastnych pocitu z dobre odvedene prace toho asik vic nebude (ale mozna se mylim protoze sem nikdy nic takovyho nedelal)
nad nekterymi prispevky se lze jen pousmat![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
A k čemu by mi to jako bylo, podle tebe? Opravdu si myslíš, že je pro mě nejdůležitější bejt známá proto, že vydávám nějakou mangu? Tak ubohej můj život opravdu není.
Naše cíle už jsou dávno výš, než si honit ego na sledovanosti. Když to řeknu na férovku, nemáme něco takového ani zdaleka zapotřebí, protože prostě známe čísla. Svoje renomé máme už dávno (sám to předhazuješ jako protiargumet), a myslím, že by nebylo vůči nám fér tvrdit, že jsme si na tom sami nezapracovali.
Věř nebo ne, ale nás těší ten pocit, že můžeme být součástí týmu, pomoct konoze a mít pocit dobře odvedené práce. Proč by mě asi mělo těšit to, že mi pak nějaký jouda nadává, že jsme pomalí, jen proto, že je to další čtenář?
Věř mi, že kdyby v týmu byl jeden jedinej člen, kterej by nerespektoval tohle pravidlo, který máme v týmu jasně daný, ergo, pokud by vše dělal pro vlastní zviditelnění, okamžitě bych ho sama vyhodila.
Měj nás klidně za blázny, ale je to tak. O sledovanost dávno usilovat nemusíme.
ja uz sa k tomu vyjadrovat nebudem myslim si svoje a za tym si stojim
Edit: lol, vyjádření o tom, že se vyjadřovat nebudeš mluví samo za sebe :P
To mi pripomína jednu slovenskú reláciu, kde sa jedného tzv. rappera pýtali, aké plody má dub... A on ich "odbil", že on má na ten strom svoj názor a že si ňom myslí svoje...
![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
Takisto aj tieto tvoje komenty sú také zmysluplné a premyslené
Autori poviedok čítajte Pravidlá FF!!
Inak vaše poviedky skončia na našom externom blogu ^^
A takisto čítajte aj Důležitá sdělení pro spisovatele a čtenáře FanFiction!!!
Ak si nie ste istí písaním, nájdite si nejakú betu - Inzertní FF nástěnka.
----
Čiarka, taká maličkosť, ale dokáže úplne zmeniť význam vety.
Nezabúdajte na to.
Zvyšok sú len úbohé napodobeniny.
Len chudáci ako vy, sa obúvajú do niekoho ako je Mady. ^^
Sorafay spí.
Ak máte nejaký problém s užívateľmi alebo "vyššou mocou", skúste sa pozrieť SEM a kľudne sa vyjadrite. Ktovie, či vám to nakoniec nejako pomôže, ale veriť sa má, nie?
Ale za to náš manga tým nemůže, že konoha.cz je nejlepší a nejsledovanější stránka o Narutovi. Teda vlastně může, protože překlad anime i mangy je tady nejlepší. Takže jim vlastně vyčítáš, že jsou tak dobrý...
A jak bys tohle chtěl vyřešit? Chceš jim zakázat překládat, aby mohl někdo jinej začít?
Dělej cokoliv, ale dělej to s úsměvem, protože bez toho to prostě nejde.
Ne mne osobne je to jedno ja len pisem co si myslim o tom ja osobne nechcem konkurovat niekomu a mat konkurenciu prave preto som uz davno nechcel prekladat naruto ale zacal som prekladat to ostatne co este nikdo nepreklada.Lebo konkurencia ze dva tymy prekladaju to iste je strata casu nech sa radsej dohodne tym ktory to bude prekladat a ten druhy nech preklada nieco dalsie
Tak teď vážně nevím, co tady vlastně řešíme... Naruta překládat nechceš, protože ho překládá konoha, překládáš něco jiného, tak jsme všichni spokojení, ne? Nebo jestli si myslíš, že bys Naruta zvládl přeložit lépe, tak to zkus. Lidi hledají kvalitu a pokud to budeš mít kvalitnější, nebudeš mít o čtenáře nouzi...
Dělej cokoliv, ale dělej to s úsměvem, protože bez toho to prostě nejde.
Riesime to ze dôvod "prekladu naruta".A prekladať to nebudem lebo už mam toho celkom vela
.Navyše už som písal že pre mňa nemá význam konkurovať. Konoha je sustredený Prekladatelský team na naruto preto jej to brat nebudem.
Tak nevidím problém.
Jestli ještě něco, tak prosím pošli PMku. Už tak jsme tady kapku zaspamovali. Gomen tomu, kdo to bude mazat. ![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
Dělej cokoliv, ale dělej to s úsměvem, protože bez toho to prostě nejde.
Zdravím. Chtěl bych se zeptat, zda-li existuje nebo jestli by bylo možné vytvořit nějaké upozornění na mail, když vyjde nová manga. Celkem by to podle mě ulevilo serveru od neustálého refreshování nedočkavých uživatelů. Ptám se proto, protože jsem to zahlédl už na pár webech (např. www.doktorhouse.net) a tam to hodně pomohlo. Fórum bylo poté plynulejší.
zajímavej nápad, pošlu ho dál, uvidíme, co na to admini![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
tak se nauč anglicky a můžeš to číst ve středu
tak něják tu chci nadhodit jednu otázku, která kdoví, jestli zaznamená reakci...každopadně přejdu k věci
anglicky je manga kolikrát ve středu pozdě večer, nebo ve čtvrtek ráno (viz mangastream.com aj.) ale český překlad z Konohy je tu, třeba v dnešním případě až v neděli...ano, já to chápu, tahle kapitola a vubec i ty předchozí, vždy je třeba něco čistit, opravovat a někdy to zabere sakra dost času i práce, tomu všemu rozumím a respektuji to, ale tak mě napadá a určo nejsu sám...že spousta lidi by klidně ocenila na prvním místě tu rychlost a pak až tu kvalitu...a napadlo mě, často se dělá i anime na dvě verze, neboť v první se třeba něco nepovede, časování, překlep v textu...atd, to se stáva...ale nešlo by to podobně vyřešit i s mangou? prostě v první rychlé verzi tam buchnout čistě jen český text místo anglického, či japonského...a pak si s tím klidně i týden pohrát...a udělat beta verzi, v krásném kabátu dokonale vyčistěnou...Konoha a Manga tým často slýchává...kdy už bude Manga? kdy už bude anime? ale není se trochu co divit...spousta lidi dá prostě přednost té rychlosti a nekvalitě...před několika denním čekáním na to, co vlastně Naruto přesně žvatlá s liškou...atd, mno co vy na to? jsem jediný takový jakto říct, nedočkavý čtenář, který by nekvalitní rychlou prvotní verzi ocenil? .)
máš naprostou pravdu..
Projeté auto spotřebuje hodně benzínu...
Zobral si mi to z ust, mas naprostu pravdu, väčšina ludi chce rýchlosť
A já znova opakuji, že to neděláme pro lidi, ale pro konohu. Je nám tak docela šumák co by "někteří lidi ocenili". Naším cílem je, aby konoha měla svůj překlad, To, jestli ho někdo bude číst je až vedlejší zájem.
Proto je nekvalitní pre-verze něco, co opravdu dělat nebudeme. Nechceme vyvolat a sami mít dojem, že vydávání kapitoly děláme jen z "povinnosti", jen proto, že tu jsou lidé, co na to čekají. Pořád ještě to děláme rádi a pro potěšení. A proto si jedem podle svého a né podle toho, co by kdo ocenil.
(btw - pro takové případy, je dostupný textový překlad )
(btw - pro takové případy, je dostupný textový překlad ) stačí říct kde ten jednoduchý textový překlad najdu...a není co řešit? .) jen pls zádny odkaz na stahnuti PC translator či jiných programu, za druhé, anglicky umím dost obstojně...nechci aby to znělo namyšleně, ale prostě i ten sebelepší angličtinář potřebuje občas píchnout...a co se týče překladu mangy...to platí dvojnásob. Kobylko, když to děláte pro radost, pro Konohu jak ty říkáš...tak to je jenom super a nikdo ti z ruky ten šumák nebere...ale Rikudou má pravdu, co je Konoha? kdyby tu na Konoze nebyla taková kupa lidi tak to robite stejně jen pro vlastní potřebu...a nikdo ti taky nebere to, že po udělání té primarní nekvalitní rychlé verze, si s tím klidně pohraj a udělej si tím radost...
my tě a celý manga tým obdivujem a uznávame že to je s nama těžký, jen prostě...konoha.cz je víc než pět lídi, je to prostě vesnice
respektive dav...a nevim, nechci tu dělat referendum, ze kterého by vyšlo že více než 50% lidi by ocenilo primarní verzi...jen zkus se nato mrknout očima nečlenů Manga teamu
it´s so simple .)
úvod fóra=> Manga nové díly