Japonské Suffixy

Chtěla bych se zeptat,je možné že to tu už zaznělo...když někdo osloví *nějaké jméno*-hime,co to znamená?Já jsem to už mnohokrát v různých anime zaznamenala stejně jako v Narutu,ale pořád úplně nechápu,co to má znamenat...předem mockrát děkuji.

Mohla bych poprosit aby mi někdo napsal větu ve které budou suffixy použity?
Předem dík

Čo znamená suffix -sa ? Videl som to v jednom anime (jedna žena tak oslovovala svojho manžela)

Dotaz, chtěla bych se zeptat, co má znamenat sufix -tan. Vidím to v mangách někdy i častěji, než běžný -kun, -san, -chan atd., a poslední dobou mi to dost vrtá hlavou.
Myslím, že -tan je označení pro někoho... jak to říct... pro někoho důstojného, nebo že k tomu člověku máte velkou úctu, ale nevím, zda-li je mé tvrzení správné. A ještě, co znamená sufix -yan.

Když oslovuje mladší sestra svou starší sestru onee-chan/san/sama, jak oslovuje starší sestra tu mladší?

Mám dotaz (a omlouvám se, jestli to sem nepatří) ohledně suffixů ke jménu (-san, -chan, -kun). Pokusím se to nějak zkráceně popsat, protože mě to docela trápí.

Osacký "učební výlet" v japonské rodině
šest lidí (3 holky, 3 kluci - věk 20+)
Pro všecky jsme byli -san, pro malé děti jsme byli -chan/-kun (já byla -tan) až na jednoho jejich synka (25), který mi říkal -kun. Jenom mě!

Kyóto - návštěva kamaráda s kamarády a jeho kamarády
pro všechny jsem ze začátku byla -san, potom -yan a nakonec zase -kun...

a pořád mi vrtá hlavou, protože se všude dozvídám, že -kun je oslovení pro chlapce (i to -yan, to jsem zjistila po návratu).

To si ze mě dělali srandu? Nebo co?

PS: Ještě jsem zažila k oslovení i -han místo -san (myslím že to bylo v Osace, ale nejsem si jistá, slyšela jsem to jenom párkrát)

Díky za osvětlení, pokud má někdo teorii...

jak se oslovuje bratranec/sestřenice? to je jako bratr a sestra nebo jinak?

V jednom doujinshi jsem viděla za jménem příponu -koi. Prosím, co to znamená (jestli to teda vůbec něco znamená) ?

Best pairing ever^^

Uchihacest foreverღ :3

Prayer

Yaoi náš, jenž jsi na internetu,
Posvěť se bišíci tví,
Přijď úchylnost tvá,
Buď sex tvůj,
Jako v manze, tak i v anime,
Yaoi náš vezdejší dejž nám dnes,
A odpusť nám naši zvrhlost,
Jakož i my odpouštíme všem heterosexuálům,
A neuveď nás v hentai,
Ale chraň nás od bara.
Neboť tvé je anime i manga i sláva navěky.
Yaoi!

Můj blog zde
Nejúžasnější video co jsem kdy viděla

Zdravím,
měl bych dotázek ohledně překládání titulků pro anime. Původní překlad je "S Death Scythe-kun, zastavte Kishina než se Meč démona probudí." To mi zní ale dost podivně, řek jsem si, že bych to přepsal, ale teď nevím jak. Buď "S Death Scythem-kun, zastavte Kishina než se Meč démona probudí" a nebo "S Death Scythe-kunem, zastavte Kishina než se Meč démona probudí." Nejsem si ale jist, jestli s tou příponou mohu v překladu pracovat. Osobně bych řek, že asi né, ale ta verze, kde je "kunem" mi zní trošku líp. Zajímá mě pouze, jak by to bylo v SPRÁVNĚ. Takových situací tu mám více, třeba "Udělej to prosím, Stein-kun," kde bych třeba rád dal "Udělej to prosím, Steine-kun" nebo "Udělej to prosím, Stein-kune." Jak by to teda bylo správně?? Nevíte někdo?? Předem děkuji za odpověď.