manga_preview
Boruto TBV 08

Japonské Suffixy

Jelikož se hodně lidí dívá na seriál v původní japonštině, myslela jsem si, že byste mohli chtít vědět, co vyjadřují suffixy, co používají japonci většinou za jmény.
-chan Používá se mezi přátele nebo proněkoho mladšího než jsi ty. Take mezi přitelem a přitelkyní.
-kun Používá se hlavně pro chlapce, ale může být použito i pro dívky nebo někoho někoho stejně blízkého jako přítele.
-san Zdvořilý a formální výraz. Používá se pro někoho na té samé pozici jak ty nebo výšší.
V podstatě to znamená: Paní, Slečna,...Pán, vážená Paní
-dono Určení respektu, velmi formální.
-danna Titul se používá k oslovení mistra a domácí.
-sama Velmi velký respekt. Používá se např. když mluvíme o Bohu (Kami-sama) nebo nějakém podobném císaři, králi.
-senpaiPoužívá se k lidem v z vyššího ročníku .(Většinou ve škole) A nebo taky v seriálu se tak oslovují anbu. Můžete si toho všimnout ,když se potkal Sai poprvé s Kakashim .
-sensei Používá se, když mluvíme o učiteli nebo vrchním třídním muži.

onee -chan/san/sama Tak bys oslovoval svou starší sestru.
onii -chan/san/sama Tak bys oslovoval svého staršího bratra.
aneue Starší. Zdvořilý způsob jak poukázat na starší sestru.
aniki Starší. Zdvořilý způsob jak poukázat na staršího bratra.
otouto mladší bratr
baachan Babička nebo stará žena
babaa Babizna
occhan Děda
jiichan Dědeček
jiji starý muž

4.862275
Průměr: 4.9 (167 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele nika12
Vložil nika12, Čt, 2008-03-20 11:58 | Ninja už: 5966 dní, Příspěvků: 79 | Autor je: Prostý občan

Asi něco ve významu, že je někdo tvůj soupeř, řekla bych xD Ale nejsem si jistá...

Obvykle se podepisuji svým jménem.... Laughing out loud

Obrázek uživatele Sempai
Vložil Sempai, Čt, 2008-02-07 18:44 | Ninja už: 5916 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

Nevím jestli jsem to přehlédl, pokud ano tak se omlouvám, ale co znamená niichan? Např. Konohamaru mluví o Narutovi jako o Naruto-niichan (např. v dílu 98). Jinak jsem tu našel všechno co jsem hledal. ありがとう Smiling

Obrázek uživatele Owee-kun
Vložil Owee-kun, Ne, 2008-02-10 19:20 | Ninja už: 6123 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

niichan to nevim ..jedine onii-chan muze byt osloveni pro starsiho bratra

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, Út, 2009-02-10 14:57 | Ninja už: 5626 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

nii-chan = onii-chan, ono je to bez O jenom hovorový, jestli to dobře chápu.

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele Saru
Vložil Saru, Út, 2008-03-25 21:02 | Ninja už: 5927 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

nii-chan by myslim take osloveni pro starsiho bratra ale jiste to nevim

naruto test
[URL="http://theotaku.com/quizzes/view/1769/what_akatsuki_member_are_you%3F"][/URL]
http://straseni.kompletne.cz/baf.php?page=straseni&kolo=6&od=2362

Obrázek uživatele Kamitashi
Vložil Kamitashi, So, 2008-05-24 01:24 | Ninja už: 5828 dní, Příspěvků: 134 | Autor je: Prostý občan

možná je to to onii-chan v tom případě by to bylo oslovení pro staršího bratra,voni někdy tak mumlaj...

Obrázek uživatele Uzumaki Yoshika
Vložil Uzumaki Yoshika, Po, 2009-01-19 20:15 | Ninja už: 5586 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

nichan znamená něco jako dobrý přítel...

Obrázek uživatele _.Rendy-chan._
Vložil _.Rendy-chan._, Út, 2007-11-27 19:45 | Ninja už: 5985 dní, Příspěvků: 98 | Autor je: Prostý občan

Aah,děkuji moc.^^ Konečně vím,kde to hledat.Arigato!

大蛇丸 < 3

大蛇丸 < 3

Obrázek uživatele Vân
Vložil Vân, Út, 2007-11-20 16:50 | Ninja už: 6014 dní, Příspěvků: 484 | Autor je: Prostý občan

pokud vím, existuje taky -senpai, -kouhai, -iemoto...
u -senpai bylo v anime, že je to starří student nebo něco v tom významu, -kouhai zase mladší, ale -iemoto je co?? odp. dík

Obrázek uživatele MaRy
Vložil MaRy, Út, 2008-01-01 15:07 | Ninja už: 5951 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

neviem ci je to spravne ale imooto je mladší sestra =)
a -senpai se pouziva pri seniorech^^

Obrázek uživatele samira
Vložil samira, Ne, 2007-12-30 15:56 | Ninja už: 6034 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

a este aj taichou =kapitan....