Novinky

Objeví se silný uživatel taijutsu, mistr Chen, Dračí bůh z Listové. I Gai s ním má problémy a hned jak Lee zjistí, že je v nesnázích, jde mu na pomoc. Zjistíme, že Lee už Chena dříve potkal a zoufale se snažil, aby ho mistr uznal. Po tom, co ho dvakrát porazila mistrova technika, přišel na to, jak ji zničit. Víckrát už mistra neviděl a Dračí bůh mezitím zemřel. Teď ale dostal příležitost jeho techniku překonat. Porazil mistra Chena a ten se vytratil do nicoty.

Sakura konečně souhlasí, že půjde s Narutem ven, protože se chce zbavit rodičů. Celou cestu si na ně stěžuje a nakonec prohlásí, že by snad bylo lepší nemít žádné.
Dostanou se do světa, kde jsou všichni trochu jiní. Agresivní Hinata, stydlivá Ino a v neposlední řadě ztřeštěný Shikamaru říkají Narutovi Menma. Sakura zjistí, že oba její rodiče zemřeli v boji a její otec odvážně položil život za Konohu. Lidé na ulici ji zdraví jako 'dceru hrdiny' a svět se jí začíná líbit. Naruto už si tolik neužívá, protože v jeho bytě bydlí někdo jiný a on nemá kam jít. Potká Minata a Kushinu a jeho názor se změní, zatímco Sakuru život dcery hrdiny přestává bavit a chybí jí rodiče.
Vše byla jen zkouška nedokončeného věčného Tsukuyomi a oba se vrátí domů. Sakura si uvědomí, že má svou rodinu ráda, a na Naruta doma čeká milé překvapení.

Setkání se Zvrhlým poustevníkem Jiraiyou je vždy zábavné. Naši nindžové se s ním totiž (jak jinak) vypraví na šmírovací misi. Devčata jsou ale ve střehu a navíc si najmou bodyguardy, takže to nebude nic lehkého.

Akatsuki chtějí na Naruta použít Omezené tsukuyomi, proto si musí ověřit jeho touhy. Mezitím v Konoze mají Naruto a jeho vrstevníci buď volno anebo se zrovna vrátili z mise. Lee si všimnul, že Naruto je sám, a tak všechny svolal do lázní. Tam se to trochu zvrtlo, ale pak ho šli všichni navštívit k němu domů, kde si užili spoustu srandy. Když odešli, Naruto se zase cítil osaměle a Akatsuki už věděli o jeho touze.

Chouji vyhrál velký proutěný koš, ve kterém propašoval mladého lorda z paláce. Zatímco si Tým 10 a lord Shu prohlížejí město, Naruto se ve svém přestrojení prozradil a snaží se utéct před strážemi paláce. Tatewaki ho najde. Překvapivě ale nechá ninju jít. V tom na zemi zaútočí Akatsuki a zničí ji. Lord Shu a princezna této země, Chiyo, jsou zachráněni Shikamarovým týmem a Tatewaki zemře. Ninjové z Listové doprovodili lorda s princeznou do jeho rodné země a splnili misi.

Dalším přivolaným pomocí Edo tensei je Tatewaki, bývalý samurai. Kdysi byli Naruto a Tým 10 vysláni na misi typu A do malé země. Jejich cílem bylo unést mladého lorda, kterého tam drželi jako rukojmí, a vyřešit tím politické záležitosti jeho rodné země. Ochráncem lorda Shu byl právě Tatewaki. Plán byl takový, že se Chouji umístí na 2. místě v soutěži jedení a Naruto si mezitím vymění místo s pravým lordem. Zatím všechno klape.