Konožští nindžové se po úspěšné misi v Zemi Vody vrátí zpět do Listové vesnice. Je třeba podat hlášení Hokagemu a zároveň taky dořešit nekteré osobní spory, které se během mise vyskytly. Hlavně mezi Kawakim a Borutem, jak jinak!

Boruto se rozhodl položit svůj život za to, aby skončilo válčení a všichni mohli zase žít v míru. Jeho návrh se ale setkal s výsměchem protivníka a šokem jeho kamarádů. Není to ale Boruto, aby to neměl promyšlené.

Boruto se vydal s posvědcením od Mizukageho vyjednávat mír s Funatem. Není to lehký úkol, protože Ikada se za tu dobu celkem změnil. Boruto zkusí nasadit všechny své psychologické a jiné triky (krom Oiroke). Nicméně se zdá, že Ikada je dosti neoblomný.

Mezi klanem Funato a Skrytou Mlžnou to vře a otevřená válka je na spadnutí. Boruto s tím není ale vůbec spokojen a vydá se tedy jak za Choujuurouem, tak za Ikadou, aby se pokusil najít mírové řešení.

Zástupce Funatovců se vydal do Mlžné, aby dohodl podmínky míru, ale Araumi má jiný názor. Navíc Ikada může taky do situace dost zasáhnout.

Ikadův příběh je celkem zamotaný a tentokrát se nám z něj zase kousek rozplete. Dozvíme se o jeho vztahu s rodinou.

Vesnice dostala humanitární pomoc, takže už vesničanům nehrozí smrt hladem. Nicméně nastane další nepříjemná situace. Boruto v lese narazí na děcko, které ho donutí přemýšlet o koloběhu nenávisti a pomsty. No, nebude z toho mít Boruto lehké spaní.

Schyluje se k finálnímu boji proti vůdci separatistických pirátů klanu Funato. Sarada se jako kapitán musí pečlivě připravit a následně všichni budou muset podat nejlepší výkony v boji, protože Funamushi má ještě nějaké to eso v rukávu. Naštěstí je v týmu Boruto, na kterého je spolehnutí.

Sarada se jako kapitán po zesnulém Kagurovi připravuje na boj s Funamushim, který má v brzké době zaútočit na vesnici. Tuto vesnici chtějí naši hrdinové ubránit stůj co stůj, jelikož zde Kagura vyrůstal. Vzniknou ale problémy s jídlem. Metal se zase snaží sblížit s Hebiichigo.

Kagura to pěkně schytal od Funamushiho a není jasné, zda to vůbec zvládne. Je proto nutné vybrat jiného velitele. Zároveň se ale chystá plán na zabití Choujuuroua, díky čemuž se dozvíme něco o mládí Tenmy.

Funatovci míří k vesnici a chystají se na boj. Plán našich nindžů ale není úplně dokonalý a budou mít hodně práce, aby to nedopadlo špatně. Hlavním důvodem je, že Funamushi je dost silný protivník.

Silná jednotka Funatovců se blíží k malé, ale strategicky umístěné vesničce. Naši nindžové tedy plánují, jak nejlépe toto místo ubránit. Naštěstí jim celkem přeje okolní terén. Zároveň se ale opět velmi snižuje morálka Hebiichigo.

Funato se rozhodli nalákat Mlžnou do pasti a své jednotky přesouvají jinou cestou. Naneštěstí pro ně to má zrovna něco společného s vesnicí, ve které vyrůstal Kagura, takže to dovolí vzniknout plánu, jak jejich přesun zpomalit nebo dokonce zastavit.