Boruto a Ikada plují pro náhradní díl pro loď, ale trošku je překvapí počasí. Nicméně, díl se jim podaří sehnat. Boruto se ale aspoň něco málo dozví o Ikadově minulosti.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Hachimarův tým se seznamuje s novými příchozími. S některými se hned zkraje nepohodne, zatímco jiní si zaslouží úctu. Půjde o spojence nebo nepřítele?
Cesta domů s uprchlíky se trošku komplikuje, protože loď, na které se Boruto s týmem plaví, je stará šunka, která se umí leda pokazit. Denki se to snaží zachránit, ale vypadá to na velký problém. Naštěstí se v okolí najde loď z blízkého ostrova, která jim pomůže.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Plavba zpět do Listové ještě nějaký ten čas zabere, hlavně, pokud by došlo ke komplikacím na lodi. A to bohužel stane. Na lodi dojde k vraždě a podezření hnedka padne na jednoho z bývalých vězňů. Dokáže se očistit nebo je opravdu vrahem?
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Kawaki plane touhou odstranit všechny Narutovy protivníky... kdo je na řadě teď?
Naši hrdinové se blíží k velké námořní pevnosti, která ohrožuje moře kolem Země Vody. Pevnost je velmi dobře ozbrojena a nebude jednoduché se s ní vypořádat. Navíc na ní pluje i jeden ze synů samotného Funata Araumiho.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Milí ninjové,
sestavila jsem vám pro zpříjemnění dlouhé chvíle klasickou osmisměrku 
.
Postup luštění:
1. Vyškrtejte všechna slova, která naleznete, až vám zbydou v tajence pouze jednotlivá písmenka. Ty potom přečtěte po řádcích normálně odshora dolů, zleva do prava a vyjde vám věta.
2. Větu napiště do odpovědního okénka a klikněte na "Zapsat se na misi". Tím se zároveň zapíšete do mise. Neklikejte, pokud je pole prázdné, misi byste nesplnili!
Vyjde vám v tajence 
.
Pirátský klan Funato se nadále roztahuje po vodách Země Vody. Aby se s tím mohlo ale něco udělat, je nejprve potřeba zachránit rukojmí a následně se postavit klanu. Nebude to však jednoduché, jelikož v jeho arzenálu je plovoucí pevnost.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Piráti z klanu Funato opět terorizují moře a ostrovy Země Vody. Boruto se svým týmem proto musí zakročit, aby nebohé ostrovany, ale také vědce a tým Denkiho zachránili. Vydají se proto na lodi nevalné kvality na ostrov Dotou, kde se hlavní střet odehrává.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
V Zemi Vody proběhl teroristický útok na vzducholoď, ale není to jediná věc, která se tam ještě chystá. Boruto se svým týmem a také s Kagurou budou muset hodně zasahovat.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Boruto se opět stal jen loutkou ovládanou zákeřným Ootsutsukim a proti své vůli napadá i lidi, které miluje. Podaří se mu dostat své tělo pod kontrolu? A má vůbec možnost zabránit tomu, aby se podobná situace kdykoli zopakovala?
Kawaki byl přiřazen do Týmu 7, aby se lépe sžil se svou novou rolí nindži. Hned na to dostane Tým 7 misi daleko za oceánem, kam dr. Katasuke jede na inspekci nové elektrárny. Jenže celá akce je ohrožena teroristickým útokem.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Denki a jeho tým konečně dostanou pořádnou misi! Musí odjet do Země Vody a dopravit tam nejnovější výrobek dr. Katasukeho. Jak to ale bývá, věci nepůjdou úplně hladce. Naštěstí kapitán Denki má plán pro každou situaci.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Tsubaki zavzpomíná na svůj idol, ještě když byla v Zemi Železa. Jenže aby toho nebylo málo, rovnou na něj narazí i na misi, která je jejímu týmu přiřazena. Její týmové kolegyně ji ale dokážou psychicky podržet, protože to na ní nezapůsobí zrovna dobře.
Překlad je hotový.
A máme i nový opening a ending!
Anime - Nové díly
Stahování bylo dokončeno a Hachimaru má nyní přístup k velké databází informací a mapě. Může najít další vlastníky klíčů potřebných k jeho cestě... jak dlouho to bude trvat?
planeta Země opět oběhla celou svoji dráhu okolo Slunce a nachází se na tom samém místě jako před rokem (skutečností, že celá Sluneční soustava putuje vesmírem, to nebudeme komplikovat). A to je podle starobylé tradice důvod k oslavě! Ať už ve svém soukromém offline životě slavíte jakkoli, můžete si vstup do nového roku zpříjemnit i pár body navíc. Jedinou podmínkou splnění mise je přihlásit se na ni tlačítkem pod zadáním nejpozději 2.1.2022 ve 20:22.
Body zdarma!
Mozuku se snaží dostat lék do své země, ale stále je mu bráněno. Kawaki se kvůli tomu pohádal s týmem a šel s ním. Snad se mu tedy bude dařit a splní tím geninskou zkoušku.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Ačkoli si na Vánoce
přejem klid a pokoj vždycky,
v Borutovi situace
vyvíjí se dramaticky.
Řádí nám tu božské síly,
není to však Ježíšek,
nebýt zabit v tuto chvíli
bude tvrdý oříšek.
Kéž Vás kapitola baví
a nepřijde na Vás splín.
Hodně štěstí, lásky, zdraví,
vinšuje Vám manga-tým.
Kawaki má prokázat, že se schopný stát se nindžou. Přiřadí ho proto na doprovodnou misi, kde má ochránit klučinu s artefaktem. Ale jak se již stává, z jednoduché mise se vyklube něco složitějšího.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Hachimaru konečně získal licenci školy Kongou-Yasha. Ta ale obsahovala víc, než původně čekal...
