Ano, možná se ptáte, kam vám zmizel Avatar. Vězte, že proběhla údržba, při které byli smazány pouze avatary porušující pravidla. Údržba proběhla z důvodu úspory diskového prostoru a zvýšení rychlosti stránek.
Pravidla pro Avatary: Maximální rozměry jsou 101x101 a maximální velikost je 30 kB.
Pár zajímavostí v celém článku...číst
Třetí film Naruto Shippuuden s názvem „Dědicové Ohnivé vůle“ jest přeložen. Tentokrát včetně hardsubu (tzn. titulky přímo ve videu).
(Externí titulky jsou -ZDE-).
Na překladu pracovali:
- Překlad - Kitsune,Ugla
- Korekce - Calime, Cirdan
- Korekce, karaoke - Prasátko
- Časování, encod - Floyd
Užijte si film, který v japonských kinech vyšel v srpnu minulého roku
Anime - Nové díly
Třetí film ze série Naruto Shippuuden (celkově tedy šestý film) je přeložen. Zatím pro vás máme externí titulky ve formátu ASS, které pasují buď na video od skupiny Dattebayo, nebo na RAW od Zero Raws (a pravděpodobně i na další videa různě se povalující na Internetech).
Na překladu pracovali: Ugla, Kitsune, Prasátko, Calime a Floyd.
- Externí ASS titulky pro video od DB
- Torrent soubor pro video od DB
- Externí ASS titulky pro video od Zero Raws
- Torrent soubor pro video od Zero Raws
Hardsub (video s titulky) bude k dispozici během zítřejšího dne (pondělí), nejspíše však až večer.
Naruto přemlouvá chobotničku!
Zlý Naruto, je to vůbec možné?!
Kapitola 492 je tady.
Vydavatelství SHUEISHA, které má ve svém držení vydávání Japonského časopisu Weekly Shounen Jump, ve kterém každý týden vychází Naruto (mimo jiné také i Bleach a One Piece), zahájil velmi tvrdý boj s volným stahováním takzvaný „RAWů“ na internetu.
Kupříkladu raw-paradaise i mangahelpers byli vydavatelstvím požádání o stáhnutí veškerých přímých linků odkazujících na stáhnutí oscanovaných stran jejich časopisu.
Pro Vás, čtenáře, to nemá žádný zásadní význam, protože překladatelé do angličtiny, mají své vlastní zdroje, o které se nedělí (a nepotřebují ty, které vychází na internetu), takže jakmile kapitola vyjde, hned s nimi mohou pracovat. Pro nás je to ovšem poměrně zásadní, jelikož my jsme až třetí v pořadí a pracovat s podklady, můžeme až po té, co se objeví na internetu.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování:Kaucukovnik, SynchR,Akasun , Kobylka v pyžamu, StrongFear,
editace: Lineral, Vân, Eli von London, Kobylka v pyžamu
Naruto Shippuuden 157 je přeložen. Na překladu pracovali Kitsune, Ugla, Sluni, Floyd a Prasátko. Dnešní epizoda má název „Útok na Listovou“. Stahujte níže.
(pozn.: Anirena nejede, až pojede bude i Torrent)
Naruto Shippuuden MOVIE 3 bude přeložen koncem tohoto víkendu.
Anime - Nové díly
Aliance ninjů rozhoduje!
A kolik nohou má chobotnice?!
Kapitola 491 je tady.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: SynchR, StrongFear, Akasun , Kobylka v pyžamu, Teach, Kaucukovnik
editace: Lineral, Vân, Kobylka v pyžamu
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Naruto Shippuuden 156 jest přeložen. Na dnešním díle pracovali Ugla, Prasátko, Sluni a Floyd. Pokusili jsme se dopřeložit opening a také trošku předělat karaoke. Snad budete spokojeni =^.^=
Naruto pokračuje v žabím tréninku, ale schyluje se i k dalším zajímavým věcem. Užijte si dnešní díl s názvem „Překonat mistra.“ V dnešní epizodě autoři rozhodně nezapomněli na trochu fanservisu pro fanynky Naruta. Sexy Naruto do půl těla nelze přehlédnout
Anime - Nové díly
Kabutovo eso v ruká- rakvi?!
Madara i Naruto na vážkách, jaké bude jejich rozhodnutí?!
Kapitola 490 vám to prozradí.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kaucukovnik, Kobylka v pyžamu, Akasun
editace: Vân, Kobylka v pyžamu
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Dvojdíl Naruto Shippuuden 154 a 155 je přeložen. Na tomto neuvěřitelně ukecaném díle pracovali Prasátko, Floyd, Kitsune, Ugla a Cirdan.
Překlad se protáhl nejen díky ukecanosti epizod, ale i proto, že máme nový opening i ending. Opening je Toumei Datta Sekai (透明だった世界) od Motohira Hata a ending je Jitensha (džitenša, 自転車) od Ore Ska Band.
Užijte si to.
Anime - Nové díly
Hlasujte pro jednorázovku kterou by jste chtěli mít v Konožském sborníku FF. Máte možnost hlasovat pro 126 původních povídek v prvním vyřazovacím kole.


Byli jsme přepadeni pirátskou překladatelskou skupinkou, která nám ukradla naši - v potu, krvi a šesnácti šálky kávy- vydřenou kapitolku a - pod hrozbou, že každé třetí postavě přikreslí fousy a každé druhé dokonce do ruky pokeball – se pokusila nasadit tvrdý režim aktuality, na úkor kvality.
Jenže to nám bylo pěkně proti srsti! Nutno totiž podotknout, že tohle všechno děláme jen proto, že nás to baví- těší nás samotná tvorba, nebavíme se tím, jak to někdo později čte. Chceme být s tím, co děláme, sami spokojení. Jak bychom si to mohli užívat, kdybychom to dělali proto, abychom to měli z krku? Jak to po nás vůbec někdo může chtít?! A tak jsme se nedali! ^^ Je nám jedno, co komu by bylo bývalo stačilo, protože NÁM to nestačí. Zabojovali jsme a krutou nadvládu strýčka Google von Translatora jsme přeci jen přemohli.
Pokud jste byli jedni z těch, pro něž to byl špatný žert, pak věřte, že jste se právě na okamžik vcítili do toho, jak se ve většině případů cítíme my, když je nám předhazováno, abychom si s překladem pohli

Kdo je ta takzvaná Elita Konohy? Kdo jsou ti, jimž svěřujeme své příspěvky, komentáře a nezřídka i částečky svých duší? Jsou opravdu tak milí a bezúhonní, jak se dělají, anebo se na druhé straně internetu nachází monstrum, jenž se snaží využít naše nadšení pro anime pro své nízké cíle?
Návraty, rozhodnutí mocných, volba nového Hokage- nebo snad...?
Kapitola 488 je tady.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kaucukovnik, Akasun, Kobylka v pyžamu
editace: Vân, Kobylka v pyžamu, Eli von London
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
A je to tu! Po dvoutýdenní pauze od anime a po mnohatýdenní pauze od hlavního příběhu tu máme rovnou dvě epizody.
Na překladu pracovali ve standardní sestavě Kitsune, Ugla, Prasátko, Floyd a Sluni.
Naruto se dozvídá smutné zprávy, ale jeho kamarádi stojí za ním a samozřejmě ho podrží. Jak ale porazit Peina? Jiraiya s ním bojoval, ale neuspěl. Byla jeho smrt zbytečná nebo ne? To vše a možná ještě víc se dozvíte, až shlédnete dnešní díly. Stahujte níže .
Anime - Nové díly
Vypadá to, že Akatsuki není tak oslabená, jak se zdálo...
Znovu překvapující Kapitola 487 je tady.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: StrongFear, Kobylka v pyžamu, Satake, SynchR, Teach, Kaucukovnik
editace: Vân, Eli von London, YnO
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Rozhovor dvou přátel spojených osudem! Budou však mluvit slova
nebo pěsti? Dočtete se v kapitole 486!
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Akasun, StrongFear, XMarionElizabethx,
Kobylka v pyžamu, SynchR
editace: Lineral, Eli von london
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Naruto Shippuuden 151 je přeložen. Filler se nám blíží ke konci a našim oblíbencům Utakatovi a Hotaru zbývá jen několik desítek minut televizní slávy (LOL).
Na překladu dnes pracovali Floyd, Ugla a Prasátko.
Anime - Nové díly
Střetnutí na které jsme tolik čekali!!
Sasuke a Naruto, Tváří v Tvář!!
nabitá Kapitola 485 je tady.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad:hAnko, Kobylka v Pyžamu
čištění+překreslování: Akasun, StrongFear, Teach, Kaucukovnik, XMarionElizabethx
editace: Vân, Eli von london
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Tak trochu jubilejní, i když stále fillerový, Naruto Shippuuden 150 je přeložen a připaven ke stahování. Dnešní překlad spáchali Floyd, Kitsune, Ugla a Prasátko.
Nebyl by to správný příběh, aby se tam neukázal alespoň jeden šílenec s ďábelským smíchem, a ani Naruto nesmí být pozadu. Dnes si užijte Shiranamiho a pár jeho technik.