manga_preview
Boruto TBV 15

Forgiven (songfic.)

POVINNĚ POSLECHNOUT PŘI ČTENÍ: http://www.youtube.com/watch?v=WJuWvMmGr_s

FORGIVEN

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Nemohla jsem tě zachránit hned na začátku.
Miluji tě tak, až mě bolí duše.
Můžeš mi odpustit, že to zkouším znovu?

„NE..!“
Dívka s hnědými vlasy, které jí vítr mete do očí běží zoufale lesem. Klopýtá, chytá se čeho může a snaží se co nejméně pohybovat se zraněnou rukou. Tváře jí máčí slané slzy, skrze které téměř nevidí na cestu.
Proč? Hloupá otázka, měla jsem se na ní zeptat už dávno. Srdce mi rychle bije a sotva popadám dech. Je hrozné vědět, že jdu možná pozdě. Třeba budu moct ještě něco udělat.. znovu.
Neměli jsme se vůbec potkat.. Vyhnuli bychom se tak téhle situaci. Nikdy jsme se neměli setkat a přesto jsme k sobě byli nemilosrdně přitaženi osudem jako magnety rozdílných pólů.
„Promiň..“ Jediné slovo, které mi neustále bliká v hlavě jako červené výstražné světlo. Je pozdě? Ne, to snad ne! Snad..
Zavrtím zoufale hlavou a pokusím se zbylé síly využít k rychlejšímu běhu.

Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by
Tvé ticho zadržuje můj dech,
když tě míjel čas.

„Kibo.. Kibo..!“ Hnědovláska dobíhá k chlapci ležícímu opodál.
Pohled na tvé zkrvavené tělo mi vyrazil dech. Nebyla jsem s to schopná něco udělat. Musím tě zachránit!!
Tmavovlasý chlapec se nehýbe. Jen občasný záchvěv jeho víček nebo rtů naznačují, že z něj ještě nevyprchal veškerý život.

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence
Oh, po dlouhou dobu jsem se tě snažila ochránit před světem.
Oh, nemohl jsi čelit svobodě po svém.
Tady jsem opuštěná v tichu.

Vždycky jsem se snažila se ti vyhýbat. Byli jsme každý na jiném břehu. Já měla všechny blízké tam, v té skupině v pláštích s červenými mraky, zatímco ty ve vesnici tolik podobné ráji bez válek. Nějaký čas jsem tam byla - s tebou. Nepřineslo mi to nic, kromě těch krásných okamžiků - s tebou. Přemlouval jsi mě. Domlouval jsi mi. „Proč nemůžeš zůstat tady?“ Nechtěla jsem lhát, ale nesměla jsem říct pravdu. Chtěla jsem tě chránit, věděla jsem, že jakmile bys o té organizace věděl víc než máš, stálo by tě to život.
Je ticho. Vítr jemně ševelí a šustí listy stromů kolem. Nic z toho dívka s modrýma očima, lesknoucíma se slzami, nevnímala. Zdrceně poklekne k tělu před sebou a položí ruce na jeho hruď. Z dlaní jí začne sálat zelená chakra medic-ninjů.
Chlapec otevře oči a upře pohled do modrých zaslzených očí nad sebou. Pousměje se a těžce zvedne jednu ruku. Položí ji na ruce dívky nad sebou a lehce odsune. Dívka vytřeští oči.

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo, je teď zapomenuto.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř,
vše, co bylo, je teď zapomenuto.

„Ne.. to nemůžeš..“ Zašeptá hnědovláska a z modrých očí vytékají další slzy.
...Neplač.., naznačíš ústy, které němě otvíráš a já se kousnu do rtu abych nezakřičela bolestí, kterou jsem celou dobu potlačovala. Protestuji a zvýším úsilí léčení. Zavrtíš hlavou, jako jsi to vždycky dělával, když jsem si umínila něco nesmyslného a lehce mě chytneš za ruku. Tvůj stisk je slabý, jako by mě pohladilo motýlí křídlo. „..Kibo..“ Zašeptám. Ani nedořeknu tvé jméno a zlomí se mi hlas.
„.Ne...,“ šeptáš, nerozumím co mi říkáš a skloním se k tobě. Pokusy o tvou záchranu vzdávám. Chápu to. Vím, že je pozdě. Už nic nezmůžu. Z očí mi stále tečou slzy, které mi s menšími obtížemi setřeš a pomalu mě pohladíš po vlasech, jako jsi to dělával vždycky, když jsi mě uklidňoval.
„Miluji tě.. ..nezapomeň...“ Zamumláš namáhavě a já se zmůžu na pouhé polknutí ne málo slz.

„Kibo.. Já.. nezapomenu..“ Modré oči postrádající obvyklou jiskru radosti se zavřou, jakoby se dívka, která je vlastní, chtěla schovat před realitou. Vzbudit se doma a říct že je to jen noční můra. „Nikdy..“ Dodá tiše a stiskne chlapci ruku, kterou potom přitiskne tam, kde má bijící srdce. „Budeš tady.. Napořád.. Ano..?“

I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
Sledovala jsem ty mraky, které mizely,
slunce ještě nemůže zahřívat mou tvář.
Vím, že bylo předpovězeno, že to nevyjde.
Hledal jsi velký únik,
abys zahnal své démony.

Přikývneš a mě z očí vytrysknou další slzy. Svět není fér, což jsem bohužel nezjistila poprvé. Jediný člověk, díky kterému jsem byla šťastná tu teď leží přede mnou. Ruce a oblečení mám zamazané od tvé krve a ty těžce bojuješ o každý další nádech. Bojím se, že každou chvíli odejdeš.
Chlapcův obličej začíná pohasínat. Již slabý stisk ruky zeslábne.
Nebe se zatáhne. K dvojici se dobelhá velký bílý pes. „Akamaru..“ Špitne hnědovláska a sleduje slábnoucího psa, jak si lehá vedle svého pána a nejlepšího kamaráda, jakého kdy měl.
Dívka vezme Kibovu chladnou ruku do dlaní a sehne se nad ním. Dívá se mu do očí a snaží se ten obraz vrýt na věčnost do paměti.

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo, je teď zapomenuto.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř,
vše, co bylo, je teď zapomenuto.

Akamaru zakňučí a já se marně snažím zahřát tvou chladnoucí ruku. Stále dýcháš a srdce ti bije, ale velmi slabě. Chci se rozloučit.
Naposledy přitisknu své rty na tvé. Sotva se odtáhnu, tvé svaly ochabují a Akamaru znehybní.
Rozprší se.
V dálce slyším výt vlky.
Pláčou.
Stejně jako já.

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
Jsem tak ztracená od doby, co jsi zemřel.
Proč ne já dříve než ty?
Proč mě osud tak podved?
Všechno se ukázalo tak špatné.
Proč jsi mě nechal v tichu?

Proč?

Poznámky: 

Kdy jsem to psala, byla jsem v hodně.. zvláštní náladě.. Kupodivu jsem nebyla v depce.. xP
Jak jste jistě poznali, jde o Kibu a jednu dívku - je to má vymyšlená postava, nikoho ze seriálu nebo mangy v tom nehledejte ..

... Hodnocení spolu s kritikou nechávám na vás..

4.142855
Průměr: 4.1 (7 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele lacca
Vložil lacca, So, 2009-11-28 23:08 | Ninja už: 5691 dní, Příspěvků: 362 | Autor je: Prostý občan

Bylo to krásné.Brečela jsem u toho Smiling

Orokanaru otouto yo. Kono ore o koroshitakuba, urame! Nikume! Soshite minikuku ikinobiru ga ii. Nigete... nigete... sei ni shigamitsuku ga ii. Soshite itsuka, ore to onaji me o motte ore no mae ni koi.

Vždy jsem ho miloval...on mě bude nenávidět. To je spravedlivé.
>>>MOJE FF KNIHA<<<

Chtěla bych poprosit kdyby měl někdo zájem o psaní spoluautorský FF tak ať mi pls napíše!!! :)

Obrázek uživatele Zanzei Hyuuga
Vložil Zanzei Hyuuga, St, 2009-11-25 21:00 | Ninja už: 5619 dní, Příspěvků: 203 | Autor je: Prostý občan

Rozplakalo mě to...opravdu...i když Kiba není moej moc oblíbená postava i tak velice krásné Eye-wink

Obrázek uživatele Itami_chan
Vložil Itami_chan, So, 2009-11-28 22:58 | Ninja už: 5596 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

No, eh, asi to nebude znít moc hezky, ale... to potěší, že kvůli povídce někomu ukápla slzička Smiling Díky Smiling

Obrázek uživatele Sabaku-Yami
Vložil Sabaku-Yami, Pá, 2009-10-23 22:06 | Ninja už: 5860 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Prostý občan

wow, moc pěkný!!! Smiling
hezká písnička a krásně napsaná!! PALEC NAHORU!!!

PS: A tak si tak říkám, že my dvě už začínáme z těch našich platonických lásek vážně magořit co?? xD xD xD

Obrázek uživatele Loupák Anko
Vložil Loupák Anko, So, 2009-10-10 18:50 | Ninja už: 6114 dní, Příspěvků: 1031 | Autor je: Prostý občan

to je pěkné, líbí se mi to Kakashi YES chválím Smiling zvlášť ten koenc byl s písničkou dobře sladěný Smiling


JE TO TU! Aneb seznam mých FF.

Obrázek uživatele Itami_chan
Vložil Itami_chan, Ne, 2009-10-11 18:13 | Ninja už: 5596 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

Děkuji za pochvalu, cením si toho Smiling Chvála vždy potěší Smiling Takže - díky Smiling