Manga (nové díly)
Vložil IamShy.Not_Scared, Pá, 2010-10-29 02:03 | Ninja už: 5806 dní, Příspěvků: 406
Konoha.cz
Boruto: Two Blue Vortex
Další kapitola (Cze)
26.5.2024
Další kapitola (Eng)
20.5.2024
Boruto: Naruto Next Generations
Naruto Gaiden: The Seventh Hokage
Naruto manga
Manga (nové díly) - diskuse k nejnovějším mangám
- Toto fórum slouží k diskusi o nejnovějších dílech mangy Boruto (dříve Naruto). Jistojistá pravděpodobnost spoileru.
- Pokud máte otázky ohledně nových dílů mangy či tohoto fóra, můžete je napsat sem do komentáře, případně se obrátit s dotazem přímo na členy moderátorského týmu M(nd), což jsou Sayoko a Lee. Rády Vám odpoví, pomohou, případně něco vysvětlí.
- Prosíme, podílejte se i Vy na bezproblémovém chodu tohoto vlákna tím, že se budete chovat slušně a budete respektovat připomínky a doporučení moderátorského týmu.
- Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
Pravidla M(nd)
- V diskuzi buďte slušní, navzájem se nenapadejte, neurážejte. Pokud má někdo jiný názor než vy, tak to nutně neznamená, že je to špatný názor
- Snažte se neopakovat odpověď, která již na daný dotaz padla. Tedy si přečtěte odpovědi, než sami odpovíte (pokud jich už není opravdu mnoho). Ušetříte tak sobě i moderátorskému týmu práci. V případě, že se odpověď bude často opakovat, budou se mazat čerstvější odpovědi a nechá se pouze původní.
- Nespamujte.
- Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
- Pokud najdete chybu v překladu, NEPIŠTE ji sem. U každé jednotlivé kapitoly (nalistovat si je můžete třeba v Seznamu svazků) je formulář na nahlášení chyb. Cokoliv, co tam napíšete, se zobrazí přímo na interním manga-tým webu.
.
Vydání obecně
- Časopis V Jump s kapitolou Boruta vychází jednou za čtyři týdny.
- Scany stran se na internetu objevují v den oficiálního japonského vydání.
- Kompletní český překlad se Vám pak manga-tým snaží poskytnout do 10 dnů, zpravidla je však vydaný mnohem dříve. V tomto překladu jsou vyčištěné stránky, pořádně naeditované bubliny a hlavně kvalitní překlad. Pro překlad se snažíme využívat více zdrojů, nejen ten první, který seženeme.
.
Proč trvá tak dlouho přeložit nový díl mangy?
Rychlost překladu se odvíjí předně od těchto skutečností:
- Od toho, kdy se zpřístupní všechny potřebné zdroje. Aby manga-tým zajistil nejlepší výsledek, vždy se snaží kombinovat více zdrojů.
- Od toho, v jakém stavu se seženou scany stránek. Čím horší scany, tím je víc práce s jejich úpravou. Také záleží na množství myšlenek (nutnost dokreslit obrázky) či obrázků s šedou texturou (nutno úplně překreslit).
- Manga-tým se vždy snaží o maximální kvalitu překladu. S každou stránkou se mazlí a rychlokvašky nepřipadají v úvahu.
- Od toho, kolik času mají v dané době ti, kteří na aktuální kapitole pracují. Členové manga-týmu překládají ve svém volném čase, za odvedenou práci nedostávají ani korunu.
.
Výše zmíněné prosím berte jako fakt. Prostě kdo si počká, ten se dočká.
Mějte prosím na paměti, že na dotazy či připomínky k rychlosti nebo k době vydání české verze nového dílu mangy bude nadále pohlíženo jako na spam. Pokud se česká verze neobjeví do námi stanoveného data, teprve pak se můžete ptát, co se děje.
Děkujeme za přečtení a pochopení.
V současnosti ne, ale díky za připomenutí.
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
TVB 08 No je to riadny guláš. Chudák Micuki je akýsi zdeprimovaný, zamilovaný do Ady a rieši problémy lásky, Oro by asi odpadol
Zjavil sa nám nový Hidari, vraj reinkarnácia desaťchvostového. Skoro som odpadla z tých jeho papučiek a či čo to mal obuté na prstoch 
A s ním Sasuke, len zatiaľ nevieme, čo to má znamenať. Hmhm cítia Narutovu čakru v kníhkupectve, vraj plnú chvostového, ale ako tu bolo spomínané, tá čakra ide z Himawari. Tak už len čakať na novú kapitolu, čo z toho vylezie.
1: papučky nie, skôr by som povedal že kopytá
2: To neni Sasuke ale Juubi ktorý čerpá Sasukeho chakru, takže vyzerá ako on aj s jeho jutsu
3: už len moja konšpirácia. Himawari tvrdila že má pocit že je Naruto nažive takže mi z toho vyplýva že je tam nejaké spojenie medzi Narutom a Himawari a Jura toto spojenie vycítil a preto ju našiel. Dá sa predpokladať že Jura sa môže dostať k Narutovi cez Himawari. Jura vycítil Naruta po stretnutí s Kawakim, nie v kníhkupectve.
Jura si iba myslí, že cíti Naruta. Netuší, že toho už cítiť nemôže, pretože prišiel o Kuramu. Čím samozrejme padá teória o aktuálnom prepojení medzi Narutom a Himawari.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Jura vycítil démoní čakru a našiel Himawari. Zatiaľ čo vieme o jej schopnostiach je že dokázala knock-outovat Naruta s Kuramou jedním prstom. Vtedy sa mohlo niečo stať, čo by priviedlo Juru k nej. Alebo sa stala tajne Jinjuuriki.
Podľa mňa to má jednoduchšie vysvetlenie a to že pri istom akte dostala Hima do vienka aj Kuramovu chakru. Ale Naruto si toho vedomý nebol a Kurama mu to nevykecal lebo o tom tiež nevedel. Ale neskôr si to Kurama určite uvedomil keď sa narodila a keď bola staršia. V podstate sa stalo to čo bolo medzi Narutom a Minatom. Aj keď v tomto prípade to urobil Minato. Rozdelenie Kuramovej chakry. Ale Hima to dostala geneticky.
Jura je biju a ako to býva zvykom dokáže vycítiť ďalšieho biju resp chakru. Takže Jura ju vycítil ale ostal prekvapený ze tam nie je Naruto ale malé dievča. Hima si toho vedomá nie je, zatiaľ. Ale to do cca jej veku nevedel ani Naruto. Takže je možné že Kurama naďalej žije skrytý v Himawari. Len musí sa prebudiť(alebo niečo v tomto zmysle).
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Si skôr myslím že to bude vo forme čistej chakry bez vedomia podobne ako u Ginkaku-Kinkaku ale who knows. Možno to ešte skonči tak že Hima vybali aj bayron mod alebo ešte niečo iné
Je otázne, nakoľko môže byť nejaká čakra úplne bez vedomia, keďže doteraz spravidla slúžila ako prenášač vedomia.
Ešte otáznejšie je, ako sa mohla akákoľvek Kuramova čakra dostať do Himawari, keďže je spojením medzi ňou a Narutom jedna jediná spermia (dúfam že teraz nebúram nikoho predstavu o bocianoch) a tá by teda musela byť tou čakrou riadne napumpovaná. Mohol byť Naruto povedzme počas inseminácie Hinaty prehodený s Kuramom? Kto vie?
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Možno to bude ako Ginkaku a Kinkaku aj keď by ma to zamrzelo predsa len Kurama bol zlatíčko
ale možno to ako sa "po smrti" biju dokáže znova oživiť alebo vzniknúť nanovo ako Sanbi a vedomie mal stále rovnaké tak možno aj tu by to mohlo byť len s tým rozdielom že to bude priamo v Himawari. Síce Kurama povedal niečo ako že sa vytratí jeho chakra(alebo tak nejak(presne si to nepamätám 
) ale ak je v Himawari nejaký kúsok možno by to mohlo byť ako so Sanbim 
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Alebo ma napadlo že na to ideme úplne zle a tá skrytá sila pochádza z Hinatinej strany pretože Boruto zdedil Jougan ktorý ma blízko k byakuganu a tak si myslím že Hima môže mať chakrový mod jouganu podobne ako to je tenseigan a potom jeho chakrový mod. Prečo by potom Jura vycitil Himawari miesto Naruta? Pretože je to jeho dcéra a neni Otsutsuki.
Boruto Jougan nezdedil - vytvoril mu ho Toneri, no keďže prišiel o dané oko, tak je to už vlastne jedno (obzvlásť, že to bola celý čas iba fillerová schopnosť) ...
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Nešlo úplne o filer tie epizódy pred než začala manga nie sú filery je to príbeh čo bolo pred mangou(aspoň tak sa o tom rozprava) že nejde o klasický filer. A nejde ani o byakugan aspoň to tak ani trochu nevyzerá. A to že autor to vytváral a išlo iba o začiatok tu neobstojí(ako pri rinnegane), keďže byakugan už dizajn mal a išlo len o kopírovanie, takže meniť dizaj niečoho tak známeho mi príde blbosť.
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Celkom konkrétne ide o príbeh z novely, resp. tuším prvých troch noviel, keďže štvrtá už pojednávala o výlete do Hmlystej.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
novely som nečítala, ale dúfam že to oko uvidíme ešte bola by škoda keby skončil len z obyčajným byakuganom
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Správne, objavilo sa s aktiváciou Kaamy a zrejme sa Boruto pod tlakom okolností naučí s Momoshikim spolupracovať, tak, ako Naruto s Kuramom.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
To nepopieram že sa skamarádil s Momoshikim ale nemyslím si že arc Nue a sledovanie "ducha" ktorého vidí len on je filler.
Myslím že toto prediskutovali s autormi či to tam môžu dat. Keď to autor zverejnil na ig alebo twittery v tom čase. A tiež si myslím že ak má byť najsilnejší zo všetkých tak bude potrebovať viac než len obyčajný byakugan. Aspoň toto si myslím ja
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
V kníhkupectve žiadna čakra nebola, išiel tam z čistej vášne pre knihy.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Som už z toho domotaná
Viem, že je vášnivý čitateľ a hovorili tam o Narutovi, asi to budem musieť pozornejšie čítať 
Zdravím velice se omlouvám za "spam" a vím že technický zbývá ještě 7 hodin ale kde je nový díl mangy ikdyby jen anglicky myslím si že nedelate dobrou práci přátelé ?
No treba vždy trošku rolovať a napr. Ayame-Senpai vždy necháva odkaz na novú kapitolu, tak to od nej skopírujem
A náš Manga tím robí skvelú prácu, len sú to pracujúci/študujúci ľudia a nie sú na špagátiku, preložia a zverejnia hneď ako je možné
No pokud je někdo narozdíl odmne dobrý anglictinar tak má díl přečtený takže přeložený cca za 15-20 min pak už jen nějaké ty úpravy atd cca 2 hodiny to asi studujete a pracujete 24/7
už ti tu naložili
ale nedá mi to nenapísať je rozdiel prečítať niečo a je rozdiel to napísať a upraviť. A keďže naši skvelí prekladatelia nechcú aby sme mali polovičný preklad a prácu, tak to kontrolujú cez viac zdrojov(prekladov). Aby sme to mali čo najpresnejšie. A robia to zadarmo vo svojom voľnom čase, takže miesto kritozovania
(aj keď niekedy je čakanie dlhé) buďme vďační že máme aspoň nejaký preklad do čestiny
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Na dobré sa oplatí čakať, trpezlivosť ruže prináša. Viacerí sme nedočkaví, ale kritizovať rýchlosť prekladu nie je na mieste... robia to ľudia, ktorí nemajú denne čas presedieť XY hodín pri preklade mangy.. majú svoje povinnosti a tiež aj súkromné životy. My môžeme byť vďační, že tu každý mesiac nájdeme novú časť mangy a v podstate pre to nemusíme ani prstom pohnúť...
Milý Georgi, děkujeme za názor. Zkusíme díl dodat co nejdřív. Možná je to překvapivé, ale ano, řada dospělých lidí je skutečně vytížená pracovními nebo jinými povinnostmi 24/7.
Česká manga bude brzo, prosíme o strpení.
Anglickou mangu najdeš na googlu jako doslova první odkaz poté, co zadáš do vyhledávače "boruto manga". Hodně štěstí.
Jinak, co se týče těch velmi optimistických odhadů toho, jak dlouho trvá přeložit kapitolu - moje angličtina i čeština jsou poměrně obstojné, ale překlad 10 stran mangy mi trvá cca hodinu, když jsem rychlá. Každou stranu potom prochází korektor. Tam mi obvykle 10 stran zabere zhruba hodinu a půl. Zároveň je potřeba, aby se spolu překladatel a korektor dohodli na finální verzi. To obvykle trvá delší dobu protože všichni zpravidla nejsou k dispozici ve stejný čas. A pak se totéž opakuje s editací.
Soustředíme se na kvalitní překlad v rámci vlastních časových a fyzických možností. Pokud spěcháš, čemuž rozumím, můžeš si zkusit anglickou mangu přeložit třeba v Deeplu. Sám potom uvidíš, jak dlouho ti trvá už jen přepsat text z mangy do překladače. My ty věci taky musíme postupně přepisovat, jen to obvykle ještě navíc rovnou převádíme do češtiny.
A to jsi ještě nezmínila, že anglický text se musí nejdřív smazat, a pokud jde někde mimo bubliny, tak se obrázky dokreslují.
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránce Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA
KURZÍK KRESBY
NARUTO ANTISTRESOVÉ MALOVÁNKY a NARUTO PEXESOVÁ HRA - odkazy na stažení ZDE
Môžeš si vyskúšať, aká je to "srandička"
Však na tom pracuje plno ľudí, je to kdesi aj popísané, aká je to piplačka. Rozumiem šiestim jazykom, ale rada si počkám na náš kvalitný konožský preklad, za ktorý veľmi ďakujem 
Jsem zvědav, jak objasní tohle předání čakry ocasého démona z rodiče na dítě. Proč to nemá Boruto, ale jen Himawari? Zatím to nedává naprosto žádný smysl a přijde mi to jako nějaká uměle vytvořená zápletka.
Ani z historie nejde čerpat žádné informace, protože žádný jinchuuriki, kromě Kushiny neměl dítě. Navíc Kushina stejně krátce po porodu umřela a Kyuubi byl ihned vložen do Naruta, takže tu nebyl ani prostor na to Naruta označovat za nějakého pseudo nositele démona.