Vložil Kobylka v pyžamu, Po, 2011-05-30 22:15 | Ninja už: 6407 dní, Příspěvků: 1858
Manga tým
Pokud chcete něco vzkázat mangatýmu, máte nějaký dotaz, či návrh, pak jste na správném místě.
Naopak jste zcela na špatném místě, pokud byste zde chtěli probírat děj mangy =>
Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřený vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák.
Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme
Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat.Děkujeme
A pokud byste chtěli hlásit chybu v překladu, pak jste taky špatně =>
NAHLÁŠENÍ CHYBY - Pokud jste v nové, nebo starší kapitole nrazili na chybu, máte možnost nám jí nahlasit. U každé jednotlivé kapitoly (Nalistovat si je můžet třeba v seznamu svazků) je formulář na nahlášení Chyb. Cokoliv, co tam napíšete se nám zobrazí přímo na našem interním Manga-tým webu, který se nachází schován v uličkách konohy. My pak takovou chybu co nejdříve opravíme, nebo vám dáme soukromou zprávou vědět, pokud by nešlo o chybu, ale o záměr.
Pokud by vás zajímalo složení týmu, včetně poznámek překladatelky, pak se mrkněte přímo do sekce Manga-tým.
Vložil hAnko, Pá, 2009-07-10 13:15 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Dík za nabídku, ale my mangu nechceme "shánět". Chceme, aby všechno, co je na konoze, bylo naše dílo - čištění scanů, překlad i editace. Proto na konohu nechceme nahrávat cizí práci.
Zatím není čas, ale třeba se nám podaří starší díly postupně udělat. Btw jsem to psala o pár komentů níž.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil hAnko, Čt, 2009-07-16 15:00 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Děkujeme za pochvalu.
Uvidíme, jestli to někdy stihneme, zatím nevíme jestli budeme stíhat ty staré díly dodělat.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil Vovsik, Pá, 2009-07-10 15:15 | Ninja už: 5612 dní, Příspěvků: 382 | Autor je: Horší než odpad
dobre ja jen kdyby ale kdokoliv jiny si muze rict
Kishimoto si už ale opravdu se*e do huby.
“Orokanaru Otóto yo... kono ore wo korošitakuba, urame! nikume! sošite minikuku ikinobiru ga ii... nigete... nigete... sei ni šigamecuku ga ii. sošite icuka ore to onadži me wo motte, ore no mae ni koi!”
Dva roky je dlouhá doba, že? A já pořád nějak nemůžu uvěřit, že tady takovou dobu otravuju xD
Víte co mě teď v poslední době celkem vytáčí? Všichni fňukají, jak byla stará Konoha lepší. Všichni fňukají, jak úroveň FF tady na Konoze klesla. Ale aby s tím někdo něco udělal? (Samozřejmě existují čestné vyjímky. Myslim že všichni víme, o kom mluvim.)
Když se dřív (třeba před rokem) našla nějaká dobrá povídka, vždycky byla zasypána komentáři. Já se vždycky k těm povídkám bohužel dostávala až moc pozdě, takže jsem si před napsáním komentáře pár před sebou pročetla. A občas jsem ani nekomentovala, protože vše, co jsem já měla na srdci, už řečeno bylo. Nebo jsem připojila jenom takový... já nevim, nic neříkající koment. A teď jsem znovu narazila na takovouhle povídku, která mě naprosto skvěle vtáhla do děje a byla fakt "na úrovni". Zase jsem čekala hodně komentářů, protože jsem na ní opět narazila pozdě, ale... byl tam jeden komentář. Jeden jediný, i když upřímný a krásný, komentář. A přitom si ta povídka zasloužila mnohem víc.
A proto se vás ptám-nelíbí se vám, jak teď Konoha "funguje" nebo jak to je s komentářema a FFkama obecně? A co s tím děláte?
Přidávám se k nettiex a sorafay a plně s jejich podpisama (ach to skloňování) souhlasím
Poslední dobou čtu buď "Sasukeho fanklub-Až za hrob, lásko!" nebo "Anti-Sasuke aliance". A můj názor na tohohle egoistyckýho, ale naprosto nádhernýho idiota?
Nesnášim ho a miluju ho. Záchvaty rozplývání se nad ním se střídají se zuřivými nadávkami naprosto nepravidelně a nečekaně a já nikdy předem nevim, jestli budu mít chuť ho uškrtit nebo se nad nim uslintat. Takže... kam patřim já? xD
Vložil kachna, St, 2009-07-08 21:02 | Ninja už: 6149 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan
Nevím jestli si toho někdo už všimnul ale v posledním dílu mangy máte docela velkou chybu.Když ten děda říká "You youngsters don't understand what it's like when your hips are a virtual timebomb!" tak to neznamená "Vy mladí jste v pohodě...nevíte jaký je to pocit mít kolem boků výbušniny!", ale znamená to "Vy mladí nevíte jaké to je když jsou vaše kyčle jako časovaná bomba!"Tak jak jste to přeložili vy by si to mohl někdo přebrat jako že ten stařík má na sobě nějaký bomby, ale on jenom řiká že je hrozně starej...
Vložil hAnko, Čt, 2009-07-09 12:04 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Tuhle větu jsem zrovna vzala od cnet128, který to tam měl formulované takhle. Teď se koukám na překlad od Hisshoua (vydal ho teprve včera) a tam je "You kids don't know what it's like having a bad back... it's a ticking time bomb, I tell ya!"
A protože Hisshou má vždycky pravdu, tak to ještě dneska přeeditujeme. Dík za upozornění.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil ledik, St, 2009-07-08 11:54 | Ninja už: 5892 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Prostý občan
Hele, nemám ponětí, kaj bych to měl hodit, tak to dám sem a když tak mě zaspamujte nadávkami. Co se dá dělat:)
Chtěl bych se zeptat, jestli hodláte dopřekládat kapitoly Naruta 264-280, 282-289 a 291-299. Vím že něco z toho je kakashi gaiden, ale zbytek není..myslím tím ty potyčky u gaary a podobně...
Předem děkuji za odpověď, Ledik
Vložil hAnko, St, 2009-07-08 13:03 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Jasně, přeložené od Alucarda jsou, je to i v článku, ale nejsou správně naeditované, je to jen takový... polotovar. xD A ten se pokusíme po čase dotáhnout do konce.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil hAnko, St, 2009-07-08 11:59 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
*sigh* A proč? Stačí si pořádně přečíst celý článek. Kapitoly od jedničky jsou přeložené na www.mangacesky.wz.cz
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil Yamata no Orochi, So, 2009-07-04 11:49 | Ninja už: 6046 dní, Příspěvků: 3064 | Autor je: Prostý občan
Tak nevím, ale čeho Kishimoto ubral? Manga má normálně zase sedmnáct stran, jako vždycky... Jen si asi spousta z vás nevšimla , že strany 2-3, 6-7 a 10-11 jsou dvojstránky, takže v čítárně jsou pod jedním číslem, protože je to jeden "obrázek"
Kdo umí číst a psát, je gramotný. Kdo umí pouze psát, stává se spamerem!
CO SE NA KONOHU NEVEŠLO: Založila jsem blog, na který postupně budeme dávat nezveřejněné FanFiction z našich archivů. Najdete ho tady.AKTUALIZACE 2. 9.2009 Na externím blogu jsem přidala rubriku na žánry, které z FF sekce na Konoze postupně zmizí - yaoi, shounen-ai a podobné... Kdo chce, může je dál přidávat, ale budou zveřejněné jen tam... Ha, jsem hrdou členkou Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. Přesto se nemusíte obávat, že jste o nás ještě neslyšeli... Spolek založen 12.3.2009 Kdo fandí knížkám, ať se přidá! Aktuální seznam členů a přihlášky u naší předsedkyně Akumakirei :)
Vložil hAnko, Pá, 2009-07-03 11:09 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Hehe, nestíhám, mám přeložených zatím jen 10 stran. Ale brzo to dodělám a nahodím. A dík za pochvalu.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil hAnko, St, 2009-07-01 22:58 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Kterou mangu? Všechno důležitý je přímo v článku napsaný, čemu z toho nerozumíš?
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil Starsabovethedesert, St, 2009-07-01 15:50 | Ninja už: 5592 dní, Příspěvků: 68 | Autor je: Prostý občan
Heeeeeeeej, kde je ksakru novej spiler ???????
95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit.Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by: "Skoč, skoč !!!"
Vložil hAnko, St, 2009-07-01 16:00 | Ninja už: 6060 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Ksakru nemusíš hned nadávat. Kdybys nebyl línej, našel by sis je na netu sám, anebo bys věděl, že bývají i v topicu Manga (Nové díly).
Chjo... fakt jako nemůžem hačat u PC a číhat, až vyjde spoiler, abysme ho sem mohli dát... Pfff...
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil Matt Jerk, So, 2009-06-27 16:44 | Ninja už: 5643 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Utírač Udonova nosu
Nevím jak to jinak říct ale doslova mě serou ty kritiky,a to že si každý stěžuje na sprosté slova....to proste k tomu patří jako k***a !!,a tak ne psat kua !! co to je ??pokud se vam to nelibi překladejte si to sami...co vam na tom vadí ?? ste natvrdlí nebo co ....budte radi ze nam to prekladaji...a vy si jenom stezujete kazdemu takovemu s prominutim chujovi do jednoho dal BAN.....
Vložil cremlins, So, 2009-06-27 15:21 | Ninja už: 6057 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: Prostý občan
Skvělý překlad.
Teď jsem si četla kritiky k překladu a zaujmulo mě, jak všichni řeší ty sprosté slova. No, pochybuju že je nikdo nikdy neřekl( třeba kdo má 8 let tak možná, i když dneska je všechno možné) ku***, pi**, do*** a další výrazy. Kdyby tam zase nebyly tak by to zase nebylo ono a čím jsou postavy dospělejší (a jsou v pubertě XD) tak určitě musí použít nějaké to sprosté slovo. A kdyby mluvily knižně tak by to bylo šílené (to bych si to radši přeložila sama s pomocí slovníku). Překlad by mohl zůstat takový jaký je...
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
Dík za nabídku, ale my mangu nechceme "shánět". Chceme, aby všechno, co je na konoze, bylo naše dílo - čištění scanů, překlad i editace. Proto na konohu nechceme nahrávat cizí práci.![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
Zatím není čas, ale třeba se nám podaří starší díly postupně udělat. Btw jsem to psala o pár komentů níž.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Můžu mít otázečku? Vy chcete doplnit chybějící mangu? Vím, že je pro Vás těžký dělat mangu která vyjde a moc si Vás (celého Teamu) vážím.
www.czskaliance.enjin.com
竜神の剣をくらえ
Děkujeme za pochvalu.![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
Uvidíme, jestli to někdy stihneme, zatím nevíme jestli budeme stíhat ty staré díly dodělat.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
dobre ja jen kdyby ale kdokoliv jiny si muze rict
Kishimoto si už ale opravdu se*e do huby.
“Orokanaru Otóto yo... kono ore wo korošitakuba, urame! nikume! sošite minikuku ikinobiru ga ii... nigete... nigete... sei ni šigamecuku ga ii. sošite icuka ore to onadži me wo motte, ore no mae ni koi!”
Viděl jsem, že má naruto ještě jednu kapitolu, je to na omemanga.com jmenuje se Pilot - jen tak pro info![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
Nemyslíš pilotní kapitolu? Tu přeložila Kobylka a má jí u sebe na blogu http://www.kobylka_v_pyzamu.bloguje.cz/
Víte co mě teď v poslední době celkem vytáčí? Všichni fňukají, jak byla stará Konoha lepší. Všichni fňukají, jak úroveň FF tady na Konoze klesla. Ale aby s tím někdo něco udělal? (Samozřejmě existují čestné vyjímky. Myslim že všichni víme, o kom mluvim.)
Když se dřív (třeba před rokem) našla nějaká dobrá povídka, vždycky byla zasypána komentáři. Já se vždycky k těm povídkám bohužel dostávala až moc pozdě, takže jsem si před napsáním komentáře pár před sebou pročetla. A občas jsem ani nekomentovala, protože vše, co jsem já měla na srdci, už řečeno bylo. Nebo jsem připojila jenom takový... já nevim, nic neříkající koment. A teď jsem znovu narazila na takovouhle povídku, která mě naprosto skvěle vtáhla do děje a byla fakt "na úrovni". Zase jsem čekala hodně komentářů, protože jsem na ní opět narazila pozdě, ale... byl tam jeden komentář. Jeden jediný, i když upřímný a krásný, komentář. A přitom si ta povídka zasloužila mnohem víc.
A proto se vás ptám-nelíbí se vám, jak teď Konoha "funguje" nebo jak to je s komentářema a FFkama obecně? A co s tím děláte?
Přidávám se k nettiex a sorafay a plně s jejich podpisama (ach to skloňování) souhlasím
Nesnášim ho a miluju ho. Záchvaty rozplývání se nad ním se střídají se zuřivými nadávkami naprosto nepravidelně a nečekaně a já nikdy předem nevim, jestli budu mít chuť ho uškrtit nebo se nad nim uslintat. Takže... kam patřim já? xD
1. Mariňák Mashinka
2. Kikul
3. Pony Cukr UnTastic
4. Lost.Shy.Blondie
5. PsychoWamp
6. Koizumi Ayumu
7. Yuki Kaze-san
8. Aladin
9. benda
10. phibo
11. K.Iwi
12. Ten_Ten
13. Slečna Anko
14. 333kin
15. Dai-sensei
16. Charlie
17. Zrůda Asuka-san
18. Tess Aya Thompson
19. I_LOVE_KAKASHI
20. Suny_Yuki-a.k.a.-goforit
21. Dingo93
Moje první série aneb Ahoj, já jsem Kyra! http://147.32.8.168/?q=node/67283
A můj blog, kam se snažím aspoň trochu pravidelně něco napsat (ale nic jinýho než shonen-ai tam nenajdete): http://www.mojefikce.estranky.cz/
http://www.zkouknito.cz/video_59020_hymna-yaoi-fanynek Aneb milujeme yaoi =3
TWINCEST FÜR IMMER!!!
Jo, přesně tu myslím, nevěděl jsem, že je přeložená, díky moc
Nevím jestli si toho někdo už všimnul ale v posledním dílu mangy máte docela velkou chybu.Když ten děda říká "You youngsters don't understand what it's like when your hips are a virtual timebomb!" tak to neznamená "Vy mladí jste v pohodě...nevíte jaký je to pocit mít kolem boků výbušniny!", ale znamená to "Vy mladí nevíte jaké to je když jsou vaše kyčle jako časovaná bomba!"Tak jak jste to přeložili vy by si to mohl někdo přebrat jako že ten stařík má na sobě nějaký bomby, ale on jenom řiká že je hrozně starej...![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
Tuhle větu jsem zrovna vzala od cnet128, který to tam měl formulované takhle. Teď se koukám na překlad od Hisshoua (vydal ho teprve včera) a tam je "You kids don't know what it's like having a bad back... it's a ticking time bomb, I tell ya!"
A protože Hisshou má vždycky pravdu, tak to ještě dneska přeeditujeme.
Dík za upozornění. ![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Na tom něco bude![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
Hele, nemám ponětí, kaj bych to měl hodit, tak to dám sem a když tak mě zaspamujte nadávkami. Co se dá dělat:)
Chtěl bych se zeptat, jestli hodláte dopřekládat kapitoly Naruta 264-280, 282-289 a 291-299. Vím že něco z toho je kakashi gaiden, ale zbytek není..myslím tím ty potyčky u gaary a podobně...
Předem děkuji za odpověď, Ledik
tie casty mangy o ktorych si hovoril su prelozene. aj ked nie konohou ale su. prelozil ich alucardosama a mam ich takze to mozem potvrdit:P
Jasně, přeložené od Alucarda jsou, je to i v článku, ale nejsou správně naeditované, je to jen takový... polotovar. xD A ten se pokusíme po čase dotáhnout do konce.![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
budete někdy překládat naruto mangu od 1-... dílu
*sigh* A proč? Stačí si pořádně přečíst celý článek. Kapitoly od jedničky jsou přeložené na www.mangacesky.wz.cz
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
to vím že to tam mají ale v hrozné kvalitě
už mě to začíná s**t takle bude mít za chvíli manga jenom jeden raw když bude kishi furt ubírat
Tak nevím, ale čeho Kishimoto ubral? Manga má normálně zase sedmnáct stran, jako vždycky... Jen si asi spousta z vás nevšimla
, že strany 2-3, 6-7 a 10-11 jsou dvojstránky, takže v čítárně jsou pod jedním číslem, protože je to jeden "obrázek" ![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
Ha, jsem hrdou členkou Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. Přesto se nemusíte obávat, že jste o nás ještě neslyšeli... Spolek založen 12.3.2009
TAKY SI MYSLÍM
Ahoj lidi , musím vám poděkovat že odvádíte tak skvělou práci,prosím vás není už náhodou alespon prozatimní překlad díky moc
Hehe, nestíhám, mám přeložených zatím jen 10 stran.
Ale brzo to dodělám a nahodím.
A dík za pochvalu. ![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
kde mam najst tu mangu
Kterou mangu? Všechno důležitý je přímo v článku napsaný, čemu z toho nerozumíš?
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Heeeeeeeej, kde je ksakru novej spiler
???????
95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit.Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by: "Skoč, skoč !!!"
Kdo si počká ten se dočká.
Ksakru nemusíš hned nadávat. Kdybys nebyl línej, našel by sis je na netu sám, anebo bys věděl, že bývají i v topicu Manga (Nové díly).
Chjo... fakt jako nemůžem hačat u PC a číhat, až vyjde spoiler, abysme ho sem mohli dát... Pfff...
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Nevím jak to jinak říct ale doslova mě serou ty kritiky,a to že si každý stěžuje na sprosté slova....to proste k tomu patří jako k***a !!,a tak ne psat kua !! co to je ??pokud se vam to nelibi překladejte si to sami...co vam na tom vadí ?? ste natvrdlí nebo co ....budte radi ze nam to prekladaji...a vy si jenom stezujete kazdemu takovemu s prominutim chujovi do jednoho dal BAN.....![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
mě se to líbí tohle není manga pro malý děti a překlad z ajiny je přesnej
Skvělý překlad.
Teď jsem si četla kritiky k překladu a zaujmulo mě, jak všichni řeší ty sprosté slova. No, pochybuju že je nikdo nikdy neřekl( třeba kdo má 8 let tak možná, i když dneska je všechno možné) ku***, pi**, do*** a další výrazy. Kdyby tam zase nebyly tak by to zase nebylo ono a čím jsou postavy dospělejší (a jsou v pubertě XD) tak určitě musí použít nějaké to sprosté slovo. A kdyby mluvily knižně tak by to bylo šílené (to bych si to radši přeložila sama s pomocí slovníku). Překlad by mohl zůstat takový jaký je...
Ahój všem chtěla jsem se jenom zeptat jestli bude vycházet NARUTO manga i o prázdninách ... Doufám, že jo byla by škoda kdyby ne :´-(...