Vložil Kobylka v pyžamu, Po, 2011-05-30 22:15 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858
Manga tým
Pokud chcete něco vzkázat mangatýmu, máte nějaký dotaz, či návrh, pak jste na správném místě.
Naopak jste zcela na špatném místě, pokud byste zde chtěli probírat děj mangy =>
Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřený vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák.
Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme
Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat.Děkujeme
A pokud byste chtěli hlásit chybu v překladu, pak jste taky špatně =>
NAHLÁŠENÍ CHYBY - Pokud jste v nové, nebo starší kapitole nrazili na chybu, máte možnost nám jí nahlasit. U každé jednotlivé kapitoly (Nalistovat si je můžet třeba v seznamu svazků) je formulář na nahlášení Chyb. Cokoliv, co tam napíšete se nám zobrazí přímo na našem interním Manga-tým webu, který se nachází schován v uličkách konohy. My pak takovou chybu co nejdříve opravíme, nebo vám dáme soukromou zprávou vědět, pokud by nešlo o chybu, ale o záměr.
Pokud by vás zajímalo složení týmu, včetně poznámek překladatelky, pak se mrkněte přímo do sekce Manga-tým.
Vložil uchihagh, Ne, 2009-11-22 12:48 | Ninja už: 5526 dní, Příspěvků: 72 | Autor je: Prostý občan
vy co překládáte mangu jste borci moc moc a ti co tady říkají nojo manga pořád nikde sou úplný ..... pač když furt nadávaj tak si to můžou dělat sami nee tak to je vše
Vložil SF, Pá, 2009-11-20 23:42 | Ninja už: 6087 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Prostý občan
Oznámenie:Preklad najnovšej mangy sa tu objaví až v pondelok (dôvod máte na úvodnej stránke ). Takže môžete ísť kľudne do postele.
- ak sa chcete niečo vedieť, najskôr si prečítajte ostatné komentáre či to tam už nie je
- ak sa vám to nechce prechádzať, použite jednoduchú skratku: ctrl + f
- ale nepýtajte sa stále to isté
p.s. občas pomôže aj UTFG :-)
Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami
Vložil Qwert, So, 2009-11-07 00:36 | Ninja už: 5809 dní, Příspěvků: 25 | Autor je: Prostý občan
Můžu mít jednu otázku? Je světelný element správně? Nemá to být spíš bleskový element? (strana 13) Ptám se tady a nepíšu to do formuláře pro chyby, protože sám si nejsem úplně jistý a nechci hned kritizovat, ale světelný element nedává smysl.
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2009-11-07 00:57 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku
Když tak koukám na kanji pro raiton, tak tam je opravdu "Blesk". Takže to jdu opravit. Šlo o to, že to bývá přeloženo jako i jako "light", moje chyba, že jsem si to nezkontrolovala, díky za upozornění.
Vložil Kobylka v pyžamu, Pá, 2009-11-06 14:31 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku
Ano, byl tam, ale pořád se to pletlo s opravdovým dějem, protože Yondaime Gaiden je Fanfikce .
Celá sekce doujinshi se předělává, zase se tam objeví, ale je třeba to oddělit od normálních kapitol, i od speciálů. Aby bylo jasno, že se nejedná o děj z mangy (Vím, zní to směšně, ale opravdu nestačí jen říct "tohle je fanfikce", nestačí to dokonce ani říct padesákrát.)
Vložil Namika, Ne, 2009-11-01 23:14 | Ninja už: 5789 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže
skus pohledat na této stránce
Kapitoly od Alucardosama, které doposud neprošly plnou editací
tam je všechny najdeš
KVSaPV
Vlčí smečka – rodina má,
jedině ona a žádná jiná.
Poběžím s ní, zemřu pro ni,
ona je ta, jež mě chrání.
Vyjeme ve dne, vyjeme v noci,
my jsme totiž Konožští Vlci!!!
WÁÁÁÁÁÁÁÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!!
Konožská Vlčí Smečka aPřátelé Vlků!!! Kdo se chcete stát členem smečky nebo máte rádi vlky napište mi.
Spolek žroutů knih
Žrouti všech žroutů, spojte se!
Jsem hrdou členkou Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. Přesto se nemusíte obávat, že jste o nás ještě neslyšeli... Spolek založen 12.3.2009 Kdo fandí knížkám, ať se přidá! Aktuální seznam členů a přihlášky u naší předsedkyně Akumakirei.
moc pěkná básnička
Přízrak ženy
dávno mrtvé
zabité mezi leny
jen oči jsou živé.
Mizí za stěnou
zůstane pocit
ženu zazděnou
a len kosit.
Kvp: je sice fajn zjistit, že umím mluvit tatarsky, bo tak asi celou dobu mluvím, když se tu i opakovaně objevují podobné příspěvky- Tento topic neslouží k probírání děje, ale k čemukoli ohledně překladu, viz. o pár komentářů níže.
Vložil cibulet, So, 2009-10-31 17:18 | Ninja už: 5516 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan
Jak tak pročítám některé komentáře.. tak mi stoupá do hlavy zlost..Nechápu lidi co píšou zprávy takovým způsobem že dělají z překladatelů totální dementy....neni to jejich práce nýbrž záliba(nebo tak něco xD)..a jesi vás nebaví číst mangu v češtině.. tak ji prostě nečtěte...Já sem Konoze vděčnej za to že překládá.... byl bych jinak jak feťák bez drogy..
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2009-10-31 16:19 | Ninja už: 6406 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku
Takže lidi znova (já vám to do tý hlavy vtluču, hergot ) Toto je PŘEKLAD nikol DĚJ.
Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřenýc vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák
Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme
Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat. Děkujeme
Vložil mik, So, 2009-10-31 02:54 | Ninja už: 5951 dní, Příspěvků: 151 | Autor je: Prostý občan
nechcu prudit ale mate tam spatne napsane datum (konkretne mesic), kdy ma vyjit dalsi manga, zrejme se jedna jen o preklep, jinak diky za kvalitni ceske preklady, po anglicku bych to asi tezko lustil
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
vy co překládáte mangu jste borci moc moc a ti co tady říkají nojo manga pořád nikde sou úplný ..... pač když furt nadávaj tak si to můžou dělat sami nee tak to je vše![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
Oznámenie: Preklad najnovšej mangy sa tu objaví až v pondelok (dôvod máte na úvodnej stránke
). Takže môžete ísť kľudne do postele.
- ak sa vám to nechce prechádzať, použite jednoduchú skratku: ctrl + f
- ale nepýtajte sa stále to isté
p.s. občas pomôže aj UTFG :-)
Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami
Dikes za překlad.
Komentář přesunut sem.
JSEM TU S VÁMI JIŽ PŘES 1500 DNÍ, CELKEM TEN ČAS LETÍ![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
M.A.D https://www.youtube.com/channel/UCwnXe8lcE5l4ux-RkxETtMQ
https://www.facebook.com/pages/MAD/201851833316577?ref=hl
zdravím, v kapitole 446 na strane 13 máte chybu.. veta: a "hanzo potreboval danza" máte napísané a hanzo potreboval dnaza..
dik za preklad
![Click to get more.](http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/00020455.gif)
![Click to get more.](http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/000203D6.gif)
dakujem za preklad
Komentář přesunut sem.
Můžu mít jednu otázku? Je světelný element správně? Nemá to být spíš bleskový element? (strana 13) Ptám se tady a nepíšu to do formuláře pro chyby, protože sám si nejsem úplně jistý a nechci hned kritizovat, ale světelný element nedává smysl.
Když tak koukám na kanji pro raiton, tak tam je opravdu "Blesk". Takže to jdu opravit.
Šlo o to, že to bývá přeloženo jako i jako "light", moje chyba, že jsem si to nezkontrolovala, díky za upozornění.
Mozno je to light od slova lightning...
Sorry, boys and girls, verím, že máte humor pre zmysel...
Mohla bych mít jednu takovou hloupou otázku kam se poděl Minatův příběh který byl u manga speciálů?? Zdá se mi že jsem ho tam ještě nedávno viděla...
Ano, byl tam, ale pořád se to pletlo s opravdovým dějem, protože Yondaime Gaiden je Fanfikce .
Celá sekce doujinshi se předělává, zase se tam objeví, ale je třeba to oddělit od normálních kapitol, i od speciálů. Aby bylo jasno, že se nejedná o děj z mangy (Vím, zní to směšně, ale opravdu nestačí jen říct "tohle je fanfikce", nestačí to dokonce ani říct padesákrát.)
Jestli myslíš Yondaime Gaiden, tak to je pouze doujinshi a v jazyce českém ho najdeš u Kobylky.
gomen za opravdu blbý dotaz ale kde bch mohl sehnat díly mangy 277 až 299
skus pohledat na této stránce
Kapitoly od Alucardosama, které doposud neprošly plnou editací
tam je všechny najdeš
KVSaPV
jedině ona a žádná jiná.
ona je ta, jež mě chrání.
my jsme totiž Konožští Vlci!!!
Konožská Vlčí Smečka a Přátelé Vlků!!! Kdo se chcete stát členem smečky nebo máte rádi vlky napište mi.
Spolek žroutů knih
Jsem hrdou členkou Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. Přesto se nemusíte obávat, že jste o nás ještě neslyšeli... Spolek založen 12.3.2009 Kdo fandí knížkám, ať se přidá! Aktuální seznam členů a přihlášky u naší předsedkyně Akumakirei.
moc pěkná básnička
dávno mrtvé
zabité mezi leny
jen oči jsou živé.
zůstane pocit
ženu zazděnou
a len kosit.
Komentář přesunut sem.
Kvp: je sice fajn zjistit, že umím mluvit tatarsky, bo tak asi celou dobu mluvím, když se tu i opakovaně objevují podobné příspěvky- Tento topic neslouží k probírání děje, ale k čemukoli ohledně překladu, viz. o pár komentářů níže.
Komentář přesunut sem.
Jak tak pročítám některé komentáře.. tak mi stoupá do hlavy zlost..Nechápu lidi co píšou zprávy takovým způsobem že dělají z překladatelů totální dementy..
..neni to jejich práce nýbrž záliba(nebo tak něco xD)..a jesi vás nebaví číst mangu v češtině.. tak ji prostě nečtěte...Já sem Konoze vděčnej za to že překládá..
.. byl bych jinak jak feťák bez drogy..![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
Souhlasím
Ou ...... (Ď za překlad)
Takže lidi znova (já vám to do tý hlavy vtluču, hergot
) Toto je PŘEKLAD nikol DĚJ.
Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřenýc vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák
Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme
Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat. Děkujeme![](http://www.kobylka.678.cz/emoticons/Evil.gif)
Komentář přesunut sem.
Komentář přesunut sem.
Komentář přesunut sem.
Komentář přesunut sem.
nechcu prudit ale mate tam spatne napsane datum (konkretne mesic), kdy ma vyjit dalsi manga, zrejme se jedna jen o preklep, jinak diky za kvalitni ceske preklady, po anglicku bych to asi tezko lustil![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
ale kdeže, to není překlep, máme stroj ča-ehm, no tak jo, no, přiznávám se, překlepla jsem se![](http://www.kobylka.678.cz/emoticons/zejo.gif)
nevite kde najdu manga bleach česky dík
Preco to vide o tyzden neskor???![Sad Sad](/modules/smileys/packs/example/sad.png)