manga_preview
Boruto 28

Město beze mne 01

E001_01.png

Slavnostně vydáváme první díl mangy Město beze mne. Už jste si mohli přečíst malou ochutnávku a tohle je plnohodnotný díl jen pro vás Eye-wink.
Fujinuma Satoru se chce stát mangakou, ale nedaří se mu prosadit. Proto se živí rozvážením pizzy. Jednou při rozvozu se mu stane, že se vrátí v čase o minutu zpět. Takovou situaci už zná a tak ví, že to znamená blížící se nehodu, které může zabránit. Zakročí, ale bude ho to něco stát.

Čištění a překreslování: 
Editace: 
Stažení kapitoly: 
Download RAR (konoha.cz)
Download PDF (konoha.cz)
Chyba v Manze: 
Je třeba být přihlášen, abys mohl informovat o chybách mangy.
Online čtení mangy: 
Manga (jednodušší čítárna)

(Toto je konožský překlad.)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele GingerHimari
Vložil GingerHimari, So, 2018-11-03 20:54 | Ninja už: 656 dní, Příspěvků: 144 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Díky za překlad, těšila jsem se, také to byl můj favorit mezi ostatními. Smiling

Obrázek uživatele Riyuuku
Vložil Riyuuku, Út, 2018-10-23 14:00 | Ninja už: 400 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Prostý občan

Liší se nějak manga od anime? Nebo je anime přesné? Smiling

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, St, 2018-10-24 11:37 | Ninja už: 2831 dní, Příspěvků: 1872 | Autor je: Prostý občan

mini odlišnosti... po konci anime to ale chce pokračovat v manze.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, Út, 2018-10-23 19:50 | Ninja už: 2726 dní, Příspěvků: 2352 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Kankurova kosmetička

Jisté odlišnosti tu jsou, to můžeš vidět už v tomto díle. V manze se Satoru vrátí do téhož okamžiku více než jednou a školáka zachrání jinak (méně filmově). Řekla bych, že rozdíly budou spočívat asi v takových drobných nuancích, ale s jistotou to tvrdit nemohu, mangu jsem ještě celou nečetla.

Nedá se nic dělat, zkusíme to s poctivou prací.
Bob a Bobek

Obrázek uživatele Ivanitko
Vložil Ivanitko, Út, 2018-10-23 14:59 | Ninja už: 2232 dní, Příspěvků: 1666 | Autor je: Editor všeho, Manga tým, Znalec tisíce technik

Nevím, anime jsem neviděla.

Obrázek uživatele KOTETSU-HAGANE
Vložil KOTETSU-HAGANE, Po, 2018-10-22 21:46 | Ninja už: 3413 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigato, super práce, budu se těšit na další díl.
Pokud jsme to pochopil správně tak z těch třech vyhrála nakonec tato manga, jsme za to rád, byl to můj favorit Laughing out loud

Obrázek uživatele Ivanitko
Vložil Ivanitko, Út, 2018-10-23 13:29 | Ninja už: 2232 dní, Příspěvků: 1666 | Autor je: Editor všeho, Manga tým, Znalec tisíce technik

Tak to jsem ráda, že jsi nadšen. Budeme se snažit dát ze sebe to nejlepší Eye-wink

Obrázek uživatele goliaas
Vložil goliaas, Ne, 2018-10-21 02:01 | Ninja už: 3789 dní, Příspěvků: 32 | Autor je: Prostý občan

bylo mi to povědomé tak jsem hledal, anime Boku dake ga Inai Machi
pokud se nepletu

What Akatsuki Member Are You?What Akatsuki Member Are You?Hosted By theOtaku.com: Anime

Obrázek uživatele Ivanitko
Vložil Ivanitko, Ne, 2018-10-21 10:03 | Ninja už: 2232 dní, Příspěvků: 1666 | Autor je: Editor všeho, Manga tým, Znalec tisíce technik

Ano, našel sis to správně Eye-wink

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, So, 2018-10-20 21:08 | Ninja už: 3208 dní, Příspěvků: 4428 | Autor je: ONLINE, Senzibil

No, dokončenie kapitoly nebolo nejako zvlášť akčné, ani informačne nabité. Autor nás chce skôr ešte trochu ponapínať.

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, So, 2018-10-20 21:48 | Ninja už: 2726 dní, Příspěvků: 2352 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Kankurova kosmetička

Bouračka ti nepřijde dostatečně akční? Laughing out loud Mně to tedy přišlo akční až až. (Obzvlášť při překládání sfx. Jump!) Ale uznávám, že na poměry třeba Boruta je ten rozhovor v nemocnici docela dlouhý...

Nedá se nic dělat, zkusíme to s poctivou prací.
Bob a Bobek

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Ne, 2018-10-21 07:32 | Ninja už: 3208 dní, Příspěvků: 4428 | Autor je: ONLINE, Senzibil

Technicky máš pravdu, ale pokračovanie dojem zahladilo dojem z nej. Eye-wink

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, So, 2018-10-20 20:55 | Ninja už: 2207 dní, Příspěvků: 3678 | Autor je: Editor všeho, Editor obrázků, Manga tým, Pečetící ninja

Týjo, Ivi, tak já píšu do úvodu k tlumočení, že ještě před řádným překladem Boruta bude první kapitola Města... a bylo to do minuty Laughing out loud Super!

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.

Obrázek uživatele Ivanitko
Vložil Ivanitko, So, 2018-10-20 22:16 | Ninja už: 2232 dní, Příspěvků: 1666 | Autor je: Editor všeho, Manga tým, Znalec tisíce technik

Jsme se dobře sešly Laughing out loud