Boruto 053
Na měsíci je Ootsutsuki Toneri příslušníkem svého klanu zmrazen v čase na deset tisíc let. Během toho se v Konoze se chystají Chuuninské zkoušky. Boruto se zúčastnit nehodlá, protože má vlastní cestu ninji. Zkoušky se však můžou zůčastnit pouze tříčlenné týmy, a tak se Sarada dá do přemlouvání. Nakonec se jí podaří Boruta přesvědčit.
Chystá se oslava Himawariných narozenin, na kterou ale Naruto pošle jen svého klona, což vyústí v katastrofu. Boruto zuří, když v tom se tváří v tvář setkává se svým vzorem Sasukem.
Překlad je hotový, ale z časových důvodů jsme nestihli udělat video. Dodáme během zítra. Můžete si stáhnout externí ASS titulky a použít video například z horriblesubs.info nebo zde: Boruto 53, Horrible subs.
Už i video. 
Osoku natte sumimasen...
Překlad Boruto 054 bude až zítra (ČT, nejspíš večer).
Časově nám to dneska bohužel nevyšlo 
Arigato
Konecne podla mangy
To bude v dalších 5 dilech to, co se dělo ve filmu?
Je tam pridaná nová postava, len neviem či za dobrých alebo zlých.
Poraďte prosím, jak mám ty titulky dát do toho videa. Nejdou mi ani nijak stáhnout, nic...
Klikneš na odkaz, po otevření titulků klikneš pravým tlačítkem a dáš "Uložit jako...", během ukládání odmažeš .txt a necháš tam jenom .ass.
A pak přejmenuješ titulky na stejný název jako video (akorát místo nějaké přípony .mp4 nebo .mkv necháš .ass) a titulky by se měli sami načíst. Jestli ne, tak klikni pravým tlačítkem na video v přehrávači a tam najdeš něco jako titulky a v tom něco jako přidat titulky, tak je přidáš
Snad ti to nějak pomůže. Jestli ne tak prosím napiš co máš za přehrávač, abych ti mohl poradit konkrétně
Čau mám ty titulky stáhl jsme si ten VLC ale vynechává to nějaké písmenka jak to opravím.
DÍKY ZA ODPOVĚD
.
Přejmenoval jsem to stejně jako video krom přípony, ale do přehrávače mi to nejde vložit. Mám Elmedia Video Player. Pořád mi to ukazuje, jestli chci přidat tyto tytulky k videu, dávám ano a stejně to nic nedělá...
Ou... tak to moc neporadím, Mac nemám
Max můžu doporučit stáhnout VLC ( https://www.videolan.org/vlc/index.cs.html ), tam to 100% půjde 
Ooo, bezva už to jde, jenom teda mám ty titulky přes celou obrazovku
A nastavení titulků nic nedělá 
Arigato Konoho
A už to frčí ..
Arigato
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR