Novinky
Sakura omdlí. Během toho se vrací do dob tréninku hromadění chakry pod vedením Tsunade… jakmile se trochu vzpamatuje, musí čelit hrozbě nového týmu s loutkářem v čele. Chouji je posednut a Ino bojuje v jeho mysli. Zbývá stále oslabená Sakura, vypadá to beznadějně, a tak si opět vzpomene na Sasukeho…
Který se mezitím seznamuje s Karin a Suigetsuem, dojde i na první roztržku a bitku.
Překlad epizody s číslem 408 je komplet hotový. Doplnili jsme i slibované karaoke a překlady openingu a endingu. Díly 406 a 407 s doplněnými písničkami vydáme během příštího týdne.
Anime - Nové díly
Soutěž již skončila! Výsledky dnes nebo zítra.
Jako každý rok, i letos se v Brně koná festival Animefest, kde se mohou vyřádit fanoušci anime, mangy a japonské kultury obecně. Jistě všichni dobře znáte. Letos je kapacita omezena, aby se návstěvníci při vcházení do přednáškových sálů neušlapali. Jelikož je Animefest velmi, velmi oblíbený, už je v předprodeji vyprodáno (Ještě budou k dispozici lístky na místě).
Naštěstí nám pořadatelé věnovali jednu volnou vstupenku, o kterou si teď můžete zasoutěžit. Stačí vyplnit jednoduchý kvíz a počkat, jestli se štěstí usměje zrovna na vás. Ze správných odpovědí náhodně vylosujeme jednoho výherce vstupenky. Pak si zalosujeme ještě jednou a druhému vylosovanému dáme věcnou cenu s tématikou Naruta, nejspíš jeden svazek mangy v japonštině.
Nazapomeňte, že i letos bude na AF Konoha minisraz s přednáškou, soutěží a misí!
Něco málo k pravidlům a podobně:
- Soutěž je pouze pro registrované na Konoha.cz
- Každý smí odpovědět jen jednou.
- Soutěžte pouze v případě, že lístek fakt chcete, ať ho zbytečně neseberete někomu, kdo jít chce.
- Výherce bude oznámen v této novince a kontaktován soukromou zprávou a emailem.
Určitě vás při čtení Naruta napadaly různé příhody, které by se v jeho ději mohly stát. Možná se opravdu staly, ale pan Kišimoto nám to zatajil. Pojďme si nějakou tu zatajenou stránku nakreslit!
Pravidla mise:
1. Váš komiks musí mít alespoň 7 políček (a na každém samozřejmě nějaký ten obrázek). Horní limit počtu políček není, ale můžete poslat jen jednorázový komiks.
Privilegium seznámit Konožany s utajenou historkou z Naruta a taky hromada bodů.
Abychom nebyli bez misí, dokud se nezveřejní dvě opravdu velice speciální (těšte se!), máme tu jednu krátkou, i když zavaření-mozečků-hodnou. 
- Stáhněte si stránku mangy ZDE.
- V jakémkoliv grafickém editoru (postačí i Malování) vepište do prázdných bublin vlastní text.
- Text musí dávat smysl podle obrázků v panelech, neměl by obsahovat kardinální hrubky a samozřejmě sprosťárny.
Docela dost bodů a zavařený mozek. XD
Je to tady! Prvotní útok „vyřadí“ Ino a zdá se, že to zůstane na Sakuře a Choujim! Ino, která sleduje, jak její kamarádi prohrávají, si vzpomene na Shikamarova slova, díky kterým odhalí protivníky. Souboj tím zdaleka nekončí. Tentokrát musí Ino zmobilizovat všechny své síly senzibila na to, aby ovládla tajnou klanovou techniku. Nakonec se jí to podaří a díky tomu vyhrají. Tým poražen, další čekají…
Překlad epizody s číslem 407 je komplet hotový. Bohužel kvůli pracovnímu vytížení jsme nezvládli řádné korektury, takže verzi 2 s korekturami dodáme zítra. Bohužel ani opening a ending není dokončený, takže to bude až v díle 408, kdy pak zároveň vydáme i kompletní verze dílů 406 a 407.
Anime - Nové díly
Cesta k věži není vůbec lehká. To ví i Ino, Sakura a Chouji. Po útoku štíra se Ino při léčení Sakury vrací myšlenkami do nedávné minulosti, kdy se věnuje tréninku lékařského ninji, místo toho, aby trénovala techniky svého klanu. Když se Ino podaří po třech měsících oživit chobotnici, při hovoru se Sakurou si uvědomí, že by se měla opravdu více věnovat klanu…
To ovšem netuší, že se blíží další tým…
Překlad epizody s číslem 406 je komplet hotový. Tato epizoda obsahuje i nový opening a ending, na který se můžete mrknout zde: Opening 17 a Ending 33.
Anime - Nové díly
Než bude dnešní díl přeložen, můžete aspoň kouknout na nový opening a ending, který se v tomto díle objevil. Úvodní písnička je Kaze od Yamazaru a konečná píseň je Kotoba no iranai Yakusoku od Sana. Nezapomeňte, že proběhla změna času, která v Japonsku není, takže našem časovém pásmu vyšel Naruto o hodinu později. Tím pádem i překlad bude trochu opožděn.
bude to týden takový,
kdy v každém vašem komentáři
básnické střevo zazáří!
rovnou ho taky přebásněte.
Za jeden den mise
každý dva komentáře píše.
píšeš básně za dní pět!
A pro jistotu pravidla mise:
Body, body, body...
.
Jak jste si jistě všimli, tak letos jsme se vám rozhodli na apríla poskytnout jedinečnou příležitost!
Říkali jste si někdy, jaké to je hledět na svět skrz černočervenou sharinganu, či jaký výhled má asi Tsunade?
Tak právě dnes máte možnost to zjistit!
A pokud se vám podaří správně identifikovat a vyjmenovat všech 12 úhlů pohledu, odměna vás nemine! 
P.S.: 2 oční techniky ke konkrétní osobě přiřadit nemusíte, stačí je zmínit jako takové 
Pár bodů, dobrej pocit, a rozdrcená F5 
Podle nejnovějšího vydání časopisu Shonen Jump, ve kterém vycházela manga Naruto po 15 let, se chystá dříve oznámené pokračovaní mangy v podobně mini-příběhů. Název této série je Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki (NARUTO 外伝 七代目火影と緋色の花つ月). V překladu zhruba Volné pokračování Naruta: Sedmý Hokage a červený jarní měsíc. Hanatsuzuki je jméno měsíce z původního japonského kalendáře.
Dočkat bychom se měli 27. 4. 2015, kdy nám příběh představí novou generaci ve světě Naruta.
