Novinky
Práce namáhavá, ale co bychom pro vás neudělali... Takže zde je 371, která nese název Staří známí... A jako bonus Tobiho První mise.
Jinak prosim aby se v komentářich zbytečně nespamovalo, jinak vsechny OT (off topic) komentáře budou mazány (to samé plati o spoilování).
Ne, opravdu jsme se nezbláznili 
Opravdu nás to moc baví a toto jsou výsledky... Ale ne že si na takovou rychlost zvyknete 
Takže za dnešek již druhý díl, tentokrát s názvem Znepokojení... Samožrejmě nesmí chybět ani vámi oblíbený bonus, tentokrát s názvem Dostaňte
Kyuubiho.
Tak Alucardosama už zase začal překládat a vysledkem je dil 369 s nazvem O Peinovi ve kterém se dozvíme pár věcí o šefovi Akatsuki + lízátkový bonusek
Překlad Naruto Shippuuden 033 je hotový. SRT titulky jsou zde: SRT Sekce. Video můžete shlédnout na Stage6 zde: Online na Stage6 nebo si stáhnout DivX zde: Download DivX nebo následovat do Hardsub sekce pro MKV. Překlad tohoto ukecaného dílu provedla Kitsune a časování vytvořil Floyd. Dnešní díl se jmenuje Nový cíl.
Příští díl vyjde v Japonsku 15.11. a jmenuje se Formace! Nový tým Kakashi.
Bohužel mi video ze stage6 smazali :(
Takže jsem rád, že můžu sdělit, že jsme se s Prasátkem domluvili a budu tu zakladat projekt Naruto-online. Nebude to nic extra, ale fanoušci Naruta si jistě nebudou stěžovat. Bude se jednat o takovou klanbazi upravenou do příběhové textové hry. S tim ale, že se všechny události budou odehrávat ve Warcraft herním modu (mám jich asi přes 20). V módu najdete totožné postavy z Naruta + jejich jutsu. V předverzi projektu bylo cca 15 lidí a docela dost jsme si vyhráli. V blízké době se vpravo v menu objeví položka Naruto-online, kde bude te mít svá originální jména, klany, města, a každý si bude moct psát svůj příběh, který ovlivní chod hry. Ku příkladu bude klan Travnatců 
(názvy samozdrejmě ať to zní japonsky) a tomu se nebude líbit vesnice ukrytá třeba v hléně . Takže někedo si napíše příběh, dám ho zde na web a od toho se bude odvíjet mód. Pustim tam třeba mod, kde jsou dvě vesnice proti sobě. Budou zde i povýšení Chunin, Jounin, Kage atd. a budu zde dávat mise, za které budou mody (mise probihaj taky v modech).
No doufám, že se to ujme. Vše, co je potřeba zařizuju já. Takže za nedlouho (asi 1 den) bude vše zprovozněno zde na webu.
Update: Chyba na strankách opravena. Už by nemělo docházet k vypadkům komentářů. Dále bych rád upozornil, že zhruba během 1 týdne dojde k plánovanému vypnutí stránek. Doufám, že doba vypnutí bude co nejkratší.
Chtěl bych se omluvit za časté výpadky stránek. Bohužel stále nemůžu zjistit, čím je to způsobeno. Doufám, že to vydržíte 
Z nějakého důvodu (dost náhodně) přestanou fungovat veškeré stránky, kde jsou komentáře, pak také soukromé zprávy a seznam jutsu. Proto musím vždy komentáře dočasně vypnout, aby se zobrazovaly alespoň samotné stránky...
Titulky pro Naruto Shippuuden 032 jsou hotové. Externí SRT titulky i Hardsub jsou k dispozici. Nově je také k dispozici Online verze na Stage6 a rovněž možnost stažení videa ve formátu DivX.
Překlad provedla Kitsune a časování udělal Floyd.
Přístí epizoda vyjde v Japonsku 8.11.
Po dohodě s Alucardosamem (zřejmě zjistil, že překládat a editovat mangu je časově náročné), Vám znovu přinašíme nové díly Naruta... Začínáme od dílu 365 - Honba za Itachim.
Probíhá kompletace time skipové mangy (předloha k shippuudenu). Nové díly i nadále překládá Alucardosama. To, o co se pokouším já, je pouze zaplácnutí mezery od 300té kapitoly výše. Další mnou přeložené kapitoly se budou objevovat v sekci „překlad mangy“ nebo si je můžete on-line prohlédnout zde.
Překládám to ve svém volném čase, tak doufám, že vás ani nenapadne ptát se:
„a kdy budeš mít další?“...
Provedl jsem pokus s uploadem Naruto Shippuuden 031 na Stage6, neboli server podobný YouTube. Výhodou je, že muzete umístit soubory i ve vysoké kvalitě. Tak se rovnou ptám, zda byste měli o tohle zájem i pro příští díly. Hlavní důvod je, že stahovaní Naruta je oblíbené a mojemu FTP to dává zabrat, takže takto bych ušetřil síťový provoz. Nevýhodou je, že tato videa mohou kdykoliv smazat. Nové i staré soubory MKV by byly dále k dispozici na FTP...
Download je možný zde: http://video.stage6.com/1767745/.divx
(pravé tl. a Uložit jako)
Následuje video (je třeba plug-in ze Stage6.DivX.com)
